Halyard ON-Q, Instructions For Use Manual, Page: 51 / 116

49
Indicazioni per l’uso
• L’uso della pompa ON-Q* è indicato per la somministrazione
continua di farmaci (quali anestetici locali) presso i siti
di ferite chirurgiche o nell’area circostante ai medesimi
e/o in prossimità di nervi per il trattamento anestetico
e/o analgesico in fase pre-chirurgica, peri-chirurgica e
post-chirurgica. Le possibili vie di somministrazione sono
le seguenti: sito intraoperatorio, per via perineurale,
percutanea ed epidurale.
• La pompa ON-Q* è indicata per ridurre drasticamente
il dolore e l’impiego di narcotici quando usata per la
somministrazione di anestetici locali presso i siti di ferite
chirurgiche, nell’area circostante ai medesimi o in stretta
prossimità di nervi, rispetto alla gestione del dolore per
mezzo della sola somministrazione di narcotici.
Controindicazioni
• La pompa ON-Q* non è indicata per sangue, emoderivati,
lipidi, emulsioni grasse o nutrizione parenterale totale
(TPN).
• La pompa ON-Q* non è indicata per somministrazioni
intravascolari.
Descrizione del dispositivo:
(Figura 1)
La pompa ON-Q* con portata fissa somministra farmaci a
portata continua.
1
Fermaglio a E (vol. 100 ml o inferiore)
2
Cappuccio del raccordo di riempimento
3
Raccordo di riempimento
4
Pompa ON-Q*
5
Morsetto
6
Filtro anti-aria
7
Cannula
8
Dispositivo di regolazione del flusso (fissare sulla cute con
un pezzo di cerotto a nastro)
Etichetta del farmaco:
(Figura 2)
Definizioni dei simboli sull’etichetta del farmaco
1
Nome del paziente
4
Farmaco
2
Data
5
Dose
3
Ora
1 4
2 5
3
Figura 2
1
2
3
4
5
6
7
Figura 1
8