Halyard ON-Q, Instructions For Use Manual, Page: 12 / 116

10
Volume de remplissage nominal (ml) 100 200 270 400
Du réfrigérateur à la température
ambiante (h)
8 12 12 15
Stockage
• Le stockage d’une pompe ON-Q* remplie pendant plus
de 8 heures avant le démarrage d’une perfusion est
susceptible de ralentir le débit.
Pression externe
• Une pression externe en raison d’une compression, d’un
poids se trouvant sur la pompe par exemple, accélère le
débit. Indications
• La pompe ON-Q* est prévue pour l’administration
continue de médicaments (tels que les anesthésiques
locaux) dans ou autour d’un site de plaie chirurgicale
et/ou à proximité étroite de nerfs, dans le cadre
d’anesthésies régionales préopératoires, périopératoires et
postopératoires et/ou de la prise en charge de la douleur.
Les voies d’administration sont notamment les suivantes :
site peropératoire, voies périneurale, percutanée et
péridurale.
• La pompe ON-Q* est indiquée pour réduire
significativement la douleur et la prise de narcotiques
lorsqu’il est utilisé pour administrer des anesthésiques
locaux dans ou autour d’un site de plaie chirurgicale ou
à proximité étroite de nerfs, par comparaison avec une
prise en charge de la douleur reposant uniquement sur le
recours aux narcotiques.
Contre-indications
• La pompe ON-Q* n’est pas prévue pour être utilisée avec
le sang, les produits sanguins, les lipides, les émulsions
lipidiques ou la nutrition parentérale totale (TPN).
• La pompe ON-Q* n’est pas prévue pour les administrations
par voie intravasculaire.
Description du dispositif :
(Schéma 1)
La pompe ON-Q* à débit fixe permet d’administrer des
médicaments à un débit continu.
1
Pince en E (vol. de 100 ml ou moins)
2
Capuchon de l’orifice de remplissage
3
Orifice de remplissage
4
Pompe ON-Q*
5
Clamp
6
Filtre à évent
7
Tubulure
8
Régulateur de débit (fixer à la peau du patient avec du
ruban adhésif)
1
2
3
4
5
6
7
Schéma 1
8