Page 1
1000003090 (Rev. B - 10/16)
HTVZD*1A HTVZDWF*1A HTVZ8*1B HTVZ8WF*1B
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR
MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR
Page 1: ...Page 1 1000003090 Rev B 10 16 HTVZD 1A HTVZDWF 1A HTVZ8 1B HTVZ8WF 1B OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR...
Page 2: ...ical shock hazard Disconnect power before servicing unit Nota peligro Peligro de descarga el ctrica Desconecte antes de reparar la unidad Remarque Danger Risque de choc lectrique D brancher avant de r...
Page 3: ...TLET 1 1 4 O D DRAIN STUB 2 OUT FROM WALL UBICACI N RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 DE DI METRO El TALONARIO 2 FUERA DE PARED EMPLACEMENT RECOMMAND POUR LE DRAIN DE D E 1 1 4 DE SOR...
Page 4: ...las del reloj alzar al chorro y un ajuste en el sentido contrario a las manecillas del reloj bajar el chorro Para lograr el mejor ajuste el chorro debe caer al estanque aproximadamente un 6 1 2 pulg 1...
Page 5: ...sup rieure afin d avoir acc s aux boutons poussoir au r gulateur l lectro robinet ou tout autre composant situ au sommet de l unit retirez l enveloppe inf rieure d con nectez le drain retirez les quat...
Page 6: ...ssurez vous que le joint torique est correctement positionn Nettoyage du filtre 11 Fig 6 Fig 5 Fig 4 3 2 1 2 CORRECT STREAM HEIGHT ALTURA DEL CHORRO CORRECTA HAUTEUR CORRECTE DE FLUX DESCRIPTION 1 2 3...
Page 7: ...36283C 1000002029 98773C 98774C 98775C 98776C 98777C 98778C 98898C 0000000238 98724C 1000002292 27416C See Filter Table Hanger Bracket Basin Stainless Steel Wiring Front Side Push Bar Compressor Servi...
