background image

Page 8

98491C (Rev. C - 07/09)

HTV4Q*1C,  HTV8Q*1C,  HTVD*C,  HTVD*2C,  HTV8*2C

1

C

S

FAN

1

WHITE

5

2

6

3

M

3

2

GND

SM

OOTH

RI

BB

ED

BLACK

RELAY

OVERLOAD

COLD

CONTROL

SOLENOID

VALVE

FEMALE TERMINAL
ON POWERCORD

115V Wiring Diagram

El Esquema que Alambra

Diagramme qio Telegraphie

Correct Stream Height

Altura Correcta del Chorro

Bonne Hauteur du Jet

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Filter Installation Detail

Detalle de la Filtro Instalación

Description de Installation del Filtre

(Some parts hidden for clarity)

(Algunas piezas ocultadas para la claridad)

(Quelques pièces cachées pour la clarté)

51

46, 50

Summary of Contents for HTV4Q-1C: HTV8Q-1C

Page 1: ...ration components shown above Other components and rough in are the same as shown NOTA Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes el ctricos y de la refrigeraci n demostrados arr...

Page 2: ...Z VOUS UNE BONNE VENTILATION EN GARDANT 6 152 mm MIN ENTRE LES VENTS DE L ENCEINTE ET LE MUR F 5 16 BOLT HOLES FOR FASTENING UNIT TO WALL AGUJEROS DE LAS TUERCAS DE 5 16 PARA SUJETAR LA UNIDAD A LA PA...

Page 3: ...montre 1 4 virage INSTALACI N DEL ENFRIADOR 3 Cuelgue el enfriador en el soporte fijador Aseg rese de que el fijador calce correctamente en las ranuras de la parte posterior del enfriador como se mues...

Page 4: ...retirer le capot sup rieur l ment 34 utilisez un petit tournevis pour relacher la tension au niveau du capot sup rieur comme indiqu sur la figure 4 Cleaning the strainer To clean the strainer unscrew...

Page 5: ...el estanque como se muestra en la Fig 6 Desmonte luego los cuatro tornillos Articulo 48 situados debajo de la parte inferior del expendedor Articulo 36 Finalmente tire de la tuberia de poleitileno Art...

Page 6: ...8 2C Switch Activation Detail Detalle de la activaci n del interruptor Description de l activation del interrupteur Closed switch Open switch 10 37 10 37 Interruptor cerrado Interruptor abierto Interr...

Page 7: ...ue deslizar las barras de empuje hacia arriba y retirarlas Aseg rese de no descartar los resortes peque os ya que necesitar introducirlos de la misma manera a las barras de empuje de reemplazo Vea las...

Page 8: ...OWERCORD 115V Wiring Diagram El Esquema que Alambra Diagramme qio Telegraphie Correct Stream Height Altura Correcta del Chorro Bonne Hauteur du Jet Fig 11 Fig 12 Fig 13 Filter Installation Detail Deta...

Page 9: ...s Item 49 to remove bottom cover Item 35 See Fig 14 Bottom Cover Removal Para accesar al sistema de refrigeraci n y las conexiones de empalmes desmonte los dos tornillos Articulo 49 para retirar la ta...

Page 10: ...mande d eau froide Couvercle de Relais Le commutateur Electrique Cordon d alimentation Cordon d alimentation L R Unit Soupape de sol no de Trousse d entr Supreeeur EMI 70 Ens surcharge Agrafe Barboteu...

Reviews: