background image

PAGE 1

98930C (Rev. B - 09/16)

EFA8*1L     EFA8K*1L     LFAE8*1L

Refroidisseurs d’eau plancher Deluxe modèle EFA/LFAE

Piso de lujo modelo EFA/LFAE enfriadors de agua

Deluxe Floor Model EFA/LFAE Water Coolers

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

Manual de Instalación, Cuidado y Utilización

Manuel d’installation/entretien/utilisation

Summary of Contents for Deluxe EFA8 1L Series

Page 1: ...roidisseurs d eau plancher Deluxe modèle EFA LFAE Piso de lujo modelo EFA LFAE enfriadors de agua Deluxe Floor Model EFA LFAE Water Coolers INSTALLATION CARE USE MANUAL Manual de Instalación Cuidado y Utilización Manuel d installation entretien utilisation ...

Page 2: ...6 17 9 13 15 2 18 FIG 6 Note Danger Electric shock hazard Disconnect power before servicing unit Nota peligro Peligro de descarga eléctrica Desconecte antes de reparar la unidad Remarque Danger Risque d électrocution Débrancher avant de réparer l appareil Uses HFC 134A refrigerant Usa refrigerante HFC 134A Utilise du fluide frigorigéne HFC 134A 11 ...

Page 3: ...UIER LUGAR DENTRO DE ESTA ÁREA ON PEUT PLACER LA TUYAUTERIE DANS CETTE RÉGION LEGEND LEYENDA LÉGENDE A RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION 3 8 O D UNPLATED COPPER TUBE CONNECT STUB 1 1 2 IN 38mm OUT FROM WALL SHUT OFF BY OTHERS SE RECOMIENDA UBICAR EL TUBO CORTO DE CONEXIÓN AL TUBO DE COBRE SIN CHAPAR DE 3 8 DE DIÁM EXT A 1 1 2 38mm FUERA DE LA LLAVE DE PASO EN LA PARED COLOCADA POR TERCEROS EMPLACE...

Page 4: ...t Gray Gris beige Amande Acier inoxydable Santal Granite Gris Claro Crema grisáceo Almendra Acero inoxidable Maderade sándalo Granito Gris Clair 27653C 27655C 27652C 27656C 27654C 27657C 20622C 21460C 20624C 21458C 27165C 27166C 8 1 20623C 21461C 20625C 21459C 27168C N A RIGHT PANEL w o hole PANEL DERECHO con aguero PANNEAU DROIT avec trou 4 2 1 3 3 LOCKNUT TUERCA DE FIJACIÓN ÉCROU DE BLOCAGE BASI...

Page 5: ... Coupure à la longueur Déshydrateur Trousse d entr surpresseur Kit relais surcharge couvercle électrique Kit froids vis de réglage Cordon d alimentation Kit condenseur séchoir Carénage de ventilateur Support du ventilateur Garniture GF COMPREND RELAIS ET SURCHARGE SI SOUS GARANTIE REMPLACEZ AVEC LE MÊME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILISÉ ORIGINALEMENT NOTE Toute correspondance au sujet des refroidisseu...

Reviews: