5
EN SÉLECTIONNANT L'ÉLÉMENT SOUHAITÉ
Mode de fonctionnement Bouton d'ajustement de la
durée
Comment régler le com-
mutateur d'alimentation
Mise en marche automa-
tique (activée par le
mouvement)
Les lumières
doivent s'allumer avec
le mouvement unique-
ment la nuit et doivent
s'éteindre selon le réglage
du cadran.
La flèche du bouton pointe
vers le réglage de l'heure
souhaitée dans la gamme.
Allumez l'appareil.
Réglage du crépuscule à
l'aube (activé uniquement
la nuit)
Les lumières
doivent s'allumer pendant
6 heures au crépuscule,
puis se réinitialiser au
réglage automatique.
La flèche du bouton pointe
vers le réglage de l'heure
souhaitée dans la gamme.
Éteignez et rallumez
l'appareil deux fois en 3
secondes.
Paramètres de test
Les lumières doivent
s'allumer avec du mouve-
ment, de jour comme de
nuit. Les lumières doivent
s'éteindre au bout de 4
secondes.
TEST
Allumez l'appareil.
Retour au réglage
automatique
(motion activée)
A partir de l'un des
paramètres ci-dessus.
La flèche du bouton pointe
vers le réglage de l'heure
souhaitée dans la gamme.
Éteignez l'appareil pendant
au moins 40 secondes,
puis rallumez-le.
DÉPANNAGE
Problem
Cause/Solution
La nuit, la lumière ne
s'allume pas avec le
mouvement.
Pas de puissance à l'appareil.
• Vérifiez si le disjoncteur s'est déclenché.
• Confirmez que l'interrupteur mural est sur ON.
La lumière ambiante extérieure est trop forte. (Si c'est le
cas, l'appareil peut penser qu'il fait jour).
• Réarmez la tête.
• Déplacez ou repositionnez l'unité loin de la lumière.
COUPER LE COURANT AVANT DE CONTINUER
Le câblage de l'unité est mal fixé.
• Vérifiez le câblage ; reconnectez-vous si nécessaire.
La lumière reste allumée
à pleine intensité la nuit
et ne s'éteint pas ou ne
s'éteint pas.
Il y a du mouvement dans la zone de détection.
• Assurez-vous que le capteur ne capte pas les objets
en mouvement tels que les arbres, la circulation, les
animaux, etc.
TESTEZ PAR VOUS-MÊME.
• Couvrez la lentille du capteur avec du carton pour
empêcher le capteur de détecter les mouvements. Si
la lumière reste éteinte, quelque chose dans la zone de
détection déclenche le capteur.
* Si la lumière reste allumée alors que la lentille du
capteur est couverte, contactez le service clientèle.
• Repositionnez le détecteur.
La nuit, la lumière
clignote en continu, ON
et OFF.
La lumière émise par la propre lampe de l'appareil affecte
le capteur de mouvement.
• Réinitialisez la lampe.
• Capteur de mouvement de repositionnement.
La lumière est allumée
pendant la journée.
Les commandes situées au bas du capteur de mouve-
ment sont en mode "TEST".
• Modifier le réglage de la numérotation (pas en mode
"TEST").
Le détecteur de mouvement est ombragé.
• Capteur de mouvement de repositionnement.
Problem
Cause/Solution
Impossible d'activer le
réglage du crépuscule
à l'aube la nuit (mode
prioritaire).
La lumière ambiante extérieure est trop forte. (Si c'est le
cas, l'appareil peut penser qu'il fait jour).
• Réarmez la tête.
• Déplacez ou repositionnez l'appareil à l'abri de la
lumière. Il n'y a pas assez de temps pour que l'appareil
entre dans le "Réglage du crépuscule à l'aube".
• Eteignez et rallumez deux fois en 3 secondes. Il y a plus
d'un appareil sur un interrupteur mural intérieur.
There is more than one fixture on an indoor wall switch.
• Si c'est le cas, mettez-les sur des interrupteurs séparés.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT
SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Cooper Lighting Solutions garantit à ses clients, pendant une période de cinq ans à compter de la date
d’achat, que ses produits Cooper Lighting Solutions sont exempts de tout défaut de matériaux et de
fabrication. En vertu de la présente garantie, l’obligation de Cooper Lighting Solutions se limite
expressément à fournir des produits de remplacement. La présente garantie n’est proposée qu’à
l’acheteur initial du produit. Cooper Lighting Solutions requiert un reçu ou autre preuve d’achat qu’elle
jugera acceptable sur lequel est indiquée la date de l’achat initial. Cette preuve d’achat est requise pour
obtenir l’exécution de la garantie. La garantie ne s’applique pas aux produits Cooper Lighting Solutions
qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont fait l’objet d’une négligence ou d’un usage
abusif ou inapproprié, ou qui ont été endommagés en raison d’un accident (y compris durant le
transport).Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par Cooper Lighting
Solutions et qui ont été fournis, installés et/ou utilisés avec des produits Cooper Lighting Solutions.
Les dommages au produit causés par une ampoule de rechange ou la corrosion, et la décoloration des
pièces de laiton ne sont pas couverts par cette garantie.
LIMITATION DES RESPONSABILITÉS: COOPER LIGHTING SOLUTIONS NE SERA EN AUCUN CAS TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS (QUELLE
QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPON-
SABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS,
ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ DE COPPER LIGHTING SOLUTIONS POUR DES RÉCLAMATIONS OU
DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSEN-
TES, À LA FABRICATION, À LA VENTE, À LA LIVRAISON, À L’UTILISATION, À L’ENTRETIEN, À LA RÉPARA-
TION, OU À LA MODIFICATION DE PRODUITS COPPER LIGHTING SOLUTIONS, OU À LA FOURNITURE
DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE COÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE
COÛT D’ACHAT DU PRODUIT COOPER LIGHTING SOLUTIONS FAISANT L’OBJET DE LA RÉCLA-
MATION AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NE SERA
REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Cooper Lighting Solutions,
au 1 800 334 6871, en choisissant l’option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un cour
-
riel à [email protected] et fournir les renseignements ci-après:
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Date et lieu de l’achat
• Numéro de catalogue et quantité achetée
• Description détaillée du problème
Tout produit retourné doit comporter un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par
l’entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n’est pas
accompagné d’un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise. Cooper
Lighting Solutions n’est pas responsable de la marchandise endommagée durant le transport.
Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie
et seront inspectés au moment d’être emballés. Tout dommage apparent ou non survenant
pendant le transport doit être signalé immédiatement au transporteur effectuant la livraison et
une réclamation doit être adressée à ce dernier. La reproduction de ce document est strictement
interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting
Solutions.
A reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting
Solutions.
Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à consumerproducts@cooper-
lighting.com.
Imprimé au Chine
ESPAÑOL
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Destornillador en cruz (Phillips)
• Calafateo de silicona resistente a la intemperie
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al utilizar el producto, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluído lo
siguiente:
• Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a
continuación
Y aquellas incluidas en el producto.
• Guarde estas instrucciones y advertencias.
• Sólo para uso en exteriores.
• cULus para ubicaciones mojadas.
• Desensamblar la lámpara anulará la garantía.
• La lámpara es percableada y ensamblado para facilitar la instalación.
