background image

HALO Innovations, Inc.

111 Cheshire Lane

Suite 100  

Minnetonka, MN  55305 

1-888-999-HALO

© 2017 Halo Innovations, Inc. All rights reserved.
“HALO,” the HALO logo, “Bassinest” and HALO Bassinest logo design are trademarks or registered trademarks of Halo Innovations, Inc. 
in the U.S. and other countries. HALO products comply with all applicable government safety regulations and conform to the safety 
requirements of ASTM F2194. Patents pending. Made in China.

© 2017 HALO Innovations, Inc. Tous droits réservés.
HALO et le logo HALO sont des marques déposées de HALO Innovations, Inc. Bassinest est une marque de commerce de HALO  
Innovations, Inc. Les produits HALO sont conformes à toutes les réglementations de sécurité gouvernementales applicables et aux  
exigences de sécurité de l’ASTM F2194. Brevets en instance. Fabriqué en Chine.

© 2017 HALO Innovations, Inc. Todos los derechos reservados.
HALO” y el logotipo HALO son marcas registradas de Halo Innovations, Inc. “Bassinest” es una marca registrada de HALO Innovations, 
Inc. Los productos HALO cumplen con todas las regulaciones gubernamentales de seguridad aplicables y se apegan a los requerimientos 
de seguridad de ASTM F2194. Patentes en trámite. Hecho en China.

FOR RETURNS: Please contact your retailer.

FOR QUESTIONS, MISSING PARTS OR OTHER SERVICE ISSUES: Please contact HALO.  

Our friendly, specially trained support team will be happy to assist you with any concerns  

you may have regarding your new HALO

 Bassinest

 Swivel Sleeper.

RETOURS: Se il vous plaît contactez votre revendeur.  

POUR TOUTES QUESTIONS, DES PIÈCES MANQUANTES OU D’AUTRES PROBLÈMES DE SERVICE: 

Se il vous plaît contacter HALO. Notre personnel amical et hautement formé du support  

technique sera heureux de vous aider avec tous problèmes que vous pourriez avoir relatifs  

à votra HALO Bassinest Swivel Sleeper

.

DEVOLUCIONES: Por favor, póngase en contacto con su distribuidor.

SI TIENE PREGUNTAS, PIEZAS FALTANTES O DE SERVICIO AL OTROS: Por favor, póngase en 

contacto con HALO.  Nuestro servicio técnico experto tendrá el placer de sisterle en cualquier 

cuestion que usted pudiera tener con su nuevo HALO

 Bassinest

 Swivel Sleeper.

UNITED STATES AND CANADA

1-888-999-HALO

Email: [email protected]

UNITED KINGDOM

0845 6185954

Email: [email protected]

AUSTRALIA

61 2 8402 4139

Email: [email protected]

CUSTOMER SERVICE   SERVICE CLIENTÈLE   SERVICIO AL CLIENTE

22991 Bassinest Owners Manual_US.indd   12

8/1/17   8:34 AM

Summary of Contents for ESSENTIA 8

Page 1: ...teries required 3 AA not included Not required on Essentia series IMPORTANT Lire toutes les instructions avant l assemblage et l utilisation de ce produit Conserver ces instructions pour r f rence ult...

Page 2: ...cally designed to fit the dimension of the bassinest crib or cradle mattress Never use plastic shipping bags or other plastic film as a mattress cover not sold or intended for that purpose They can ca...

Page 3: ...t subite du nourrisson les p diatres recommandent de mettre les nourrissons en bonne sant sur le dos sauf indication contraire du m decin Si un drap est utilis avec le matelas prendre celui fourni par...

Page 4: ...que el m dico le indique lo contrario Si usa una s bana con el colch n utilice nicamente la que proporciona el fabricante del mois s o de la cuna o una dise ada espec ficamente para la dimensi n del...

Page 5: ...re el cart n r gido que est unido a la parte inferior del poste base Deseche el cart n r gido y 4 tornillos Electronics panel and screws not included on Essentia models Panneau lectronique et vis non...

Page 6: ...6 CLICK Railing clicks when properly assembled Pull on railing to ensure it is properly locked in place L assemblage correct de la barre est confirm par un d clic Tirer sur la barre pour s assurer qu...

Page 7: ...OI INSTRUCCIONES DE USO B To unlock retractable wall On both ends of the Bassinest Swivel Sleeper slide locking mechanisms out of sidewall notches as shown until front wall moves freely It is not nece...

Page 8: ...it is attached to the base or post Pour d placer le berceau pivotant Bassinest NE PAS tenter de d placer le berceau Bassinest lorsque votre b b y est couch Retirer d abord le lit de la base ou du pot...

Page 9: ...la partie 15 du r glement de la FCC MODE D EMPLOI DE LA CONSOLE APAISANTE PAS SUR LES MOD LES ESSENTIA REMARQUE POUR UTILISER TROIS 3 PILES AA DOIVENT TRE INSTALL ES POUR EN SAVOIR PLUS SE REPORTER AU...

Page 10: ...ion Do not store outdoors or in a damp environment Do not attempt to unscrew the particle board or remove the lining cover from the board This is not meant to be disassembled If there is a large spill...

Page 11: ...Utiliser uniquement des piles du m me type ou d un type quivalent comme recommand Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables Enlever les piles rechargeables du produit avant de les rechar...

Page 12: ...ad aplicables y se apegan a los requerimientos de seguridad de ASTM F2194 Patentes en tr mite Hecho en China FOR RETURNS Please contact your retailer FOR QUESTIONS MISSING PARTS OR OTHER SERVICE ISSUE...

Reviews: