Halls Greenhouses Universal 128 SD, Manual

Page: 6 / 41

D
Bäste Kund!
Vi är övertygade om att Ni med hjälp av de
noggranna monteringsanvisningarna kommer att
beredas lika stor glädje av att bygga Ert hus som de
många timmar Ni kommer att tillbringa i Ert nya
växthus.
Monteringsanvisningarna är en kombination av
text och illustrationer, och själva monteringen av
växthuset kräver inga tekniska förutsättningar.
Profilerna är packade i numrerade paket, som
motsvarar följdordningen i monteringsanvisningen.
Montera en del i taget, men observera att alla bultar,
muttrar och diverse smådelar är samlade i påse
nr. 0 (specificerade på sidan 12). Varje delpaket är
specificerade på separata komponentlistor.
Alla detaljritningar är markerade med symbol:
Sett inifrån Sett utifrån.
Säkerhetsråd
· Montering bör endast ske i torrt och lugnt
väder.
· Använd alltid handskar vid glasmontering.
Växthusglas har skarpa kanter, särskilt när det
går i sönder.
· Medhjälpare och särskilt barn ska göras
uppmärksamma på att krossat glas är en fara.
Samla upp allt krossat glas och kasta det direkt.
· Använd eventuellt skyddsglasögon när du
sätter fast flugbenen.
· Om det behövs en stege placera den på plant
underlag.
· Det är viktigt att ha en medhjälpare.
Hänvisningar
Kolumnen märkt med visar på vilken sida
som komponenten används.
Sidan 13:
Fundament
Fundament ingår inte som en del av denna leverans.
Vi rekommenderar dock att Ni köper ett JULIANA
stålfundament i orginal, vilket säkrar Er ett stabilt
fundament, som är lätt att montera. Fundamentet är
underhållsfritt och samtliga beslag följer naturligtvis
med.
Om Ni gör ett eget fundament, skall de angivna
måtten vara yttermått.
Om Ni köper ett orginal-fundament, kom ihåg att
beställa formrör av papp eller betong och cement hos
Er återförförsäljare, eftersom dessa delar inte ingår i
leveransen. Ni skall använda ca 75 liter betong och
6-8 papp-/betongrör ca 800 mm, som nedgräves till
frostfritt djup för fastsättning av nedgjutningsjärn
i hörnen och på mitten. Fundamentet skall vara
100% vågrätt och vinkelrätt. Det sistnämnda
kontrolleras genom s.k. kryssmätning, d.v.s. att de
två diagonalmåtten skall vara lika.
Verktyg
För montering av växthuset rekommenderar vi de
verktyg som visas på sidan 12.
Sidan 14-27:
Lägg upp komponenterna som bilden visar och
montera därefter i den ordning som teckningen
visar. Undvik att spänna skruvarna helt, förrän hela
delkonstruktionen är monterad.
Sidan 13:
(Fastsättning i fundament)
När Ni själv konstruerar fundamentet borras hål (7
mm) i bottenramen mellan alla lodrätta profiler, och
sedan skruvas växthuset fast på fundamentet ( A ).
Om Ni använder orginalfundament så sätts växthuset
fast vi varje lodrätt profil, som visas på ( B/C ).
Sidan 24-27:
Skruvarna till dörrar smörjs med diskmedel för
lättare montering.
Montering av glas/isolerplast.
Viktigt före montering!
Kontrollera att gavlar och sidor är 100% vågrätt och i
vinkel, samt att dörrar och fönster fungerar perfekt.
Rengör plattor och profiler med aceton.
Bästa monteringsföljden:
1) Fönster – 2) Tak – 3) Dörren – 4) Gavlar –
5) Sidor
Sidan 30-33:
Glasmontering (bild 1-8)
Montera nerifrån ett glas i taget.
Stryk på en 3 mm silikonsträng på lodräta profiler
markerade med en streckad linje på bilden. (3 mm
silikonsträng ger maximalt fäste). Om det behövs
mer silikon kan Ni köpa extra tuber.
Montera fjädrarna och glashållarna som bilden visar.
X =Fjäder, > =Glashållare
Om ett glas går i sönder lutas det försiktigt utåt, och
silikonen lossnas med en skarp kniv.
Skrapa profilen helt ren från silikon innan det sätts i
ett nytt glas.
Sidan 34-37:
Isolerplastmontering
Översiktsbilderna på sidan 34/36 visar var de ska
monteras. Beteckningen anger längden i mm. Om
listerna behöver förkortas sågas de lämpligt av med
en fintandad såg.
OBS! För att undgå algbeläggning bör plattorna inte
komma i kontakt med jorden. Använd en bit papp
som underlag.
A-lister monteras som visas på sidan 35/37. Sätt
plattan i nedersta listen, böj plattan lätt utåt och sätt i
den i översta listen.
M-lister monteras som visas på sidan 35/37. Sätt
överdelen av listen i under aluminiumprofilen i hela
plattans längd, och klicka därefter listen på plats
uppifrån.
Eventuell försegling av plattor
Plattorna kan ev. förseglas mot insekter. Överst med
aluminiumtejp eller silikon, nederst endast med
dräneringstejp med hänsyn till ev. kondens. (Finns
bl. a. i byggmarknader).
Ditt hus är nu färdigmonterat, men var uppmärksam
på följande:
Underhåll
· Smörj dörrar, gångjärn.
· Rengör takrännan för blad och liknande.
· Justering av fönster.
· Byt ut trasigt glas.
· Rengör huset med decinficerande medel före
och efter växtsäsong.
Vintersäkring
Konstruktionen av JULIANA‚s hus är väsentligt
kraftigare än i de flesta konkurrenters hus. Ändå
rekommenderar vi Er följande tips för att säkra Ert
hus genom vintern.
· Staga upp nockprofilen med en stolpe mitt i
huset.
· Tag bort större mängder snö från taket.
· Se till att förbehåll finns mot nedfallande snö,
t.ex från träd eller hustak.
· Demontera cylindern till den automatiska
fönsteröppnaren.
· Lås fast dörr och fönster så att vinden ej får tag
och skadar huset.
Försäkring
Var uppmärksam på att inte alla försäkringsbolag
automatiskt försäkrar växthus. Kontakta Ert
försäkringsbolag och teckna försäkring
Garanti
JULIANA ger 12 års garanti, som täcker byte eller
reparation av defekta delar, pga material eller
fabrikationsfel. Garantin täcker inte isolerplast, glas,
transport, montering, frakt etc. Garantin gäller ej för
stormskador (när det blåser mer än 21 sekundmeter).
Det är 2 års garanti vid eventuell lackering. Tänk på
att det kan förekomma märken i lackeringen som
kommer från uppsättningen av profilerna. Garantin
bortfaller då växthuset inte monteras enligt dessa
anvisningar.
Reklamationer
Vi ställer höga krav vad gäller kvalitet för att
säkra Er en felfri produkt. Skulle det emellertid
uppstå anledning till reklamation ber vi Er genast
kontakta återförsäljaren genom vilken Ni köpt
växthuset. För att påskynda expeditionen ber vi Er
specificera omfattningen av problemet med hjälp av
komponentlistan i monteringsanvisningen. Var god
också ange kvalitetskontrollnumret.
Lycka till med Ert nya växthus
SE
Bäste Kund!
Vi är övertygade om att Ni med hjälp av
de noggranna monteringsanvisningarna
kommer att beredas lika stor glädje av att
bygga Ert växthus som de många timmar
Ni kommer att tillbringa i Ert nya växthus.
Monteringsanvisningarna är en kombination
av text och illustrationer, och själva
monteringen av växthuset kräver inga tekniska
förutsättningar. Profilerna är packade
i numrerade paket, som motsvarar
följdordningen i monteringsanvisningen.
Montera en del i taget, men observera att
alla bultar, muttrar och diverse smådelar
är samlade i påse nr. 0. arje delpaket är
specificerade på separata komponentlisto .
Alla detaljritningar är markerade med symbol:
Sett inifrån Sett utifrån
SÄKERHETSRÅD
• Montering bör endast ske i torrt och lugnt
väder.
• Använd alltid handskar vid glasmontering.
Växthusglas har skarpa kanter, särskilt när
det går i sönder.
• Medhjälpare och särskilt barn ska göras
uppmärksamma på att krossat glas är en
fara. Samla upp allt krossat glas och kasta
det direkt.
• Använd eventuellt skyddsglasögon när du
sätter fast flugbenen.
• Om det behövs en stege placera den på
plant underlag.
• Det är viktigt att ha en medhjälpare.
Fundament
Fundament ingår inte som en del av denna
leverans.
Vi rekommenderar dock att Ni köper ett
JULIANA stålfundament i orginal, vilket säkrar
Er ett stabilt fundament, som är lätt att
montera. Fundamentet är underhållsfritt och
samtliga beslag följer naturligtvis med. Om
Ni gör ett eget fundament, skall de angivna
måtten vara yttermått.
Om Ni köper ett orginal-fundament, kom ihåg
att beställa formrör av papp eller betong och
cement hos Er återförförsäljare, eftersom
dessa delar inte ingår i leveransen. Ni skall
använda ca 75 liter betong för fastsättning
av nedgjutningsjärn i hörnen och på mitten.
Fundamentet skall vara 100% vågrätt och
vinkelrätt. Det sistnämnda kontrolleras
genom s.k. kryssmätning, d.v.s. att de två
diagonalmåtten skall vara lika.
Fastsättning i fundament
Om Ni använder orginalfundament så sätts
växthuset fast vi varje lodrätt profil, som visas
på ( A )
Monteringsordning
Lägg upp komponenterna som bilden visar
och montera därefter i den ordning som
teckningen visar. Undvik att spänna skruvarna
helt, förrän hela delkonstruktionen är
monterad
Montering av glas/isolerplast.
Viktigt före montering!
Kontrollera att gavlar och sidor är 100%
vågrätt och i vinkel, samt att dörrar och
fönster fungerar perfekt.
Rengör plattor och profiler med sprit.
Optimal monteringsföljd:
1) Bakre gavel – 2) Främre gavel – 3) Sidor – 4)
Hopsättning av stommen – 5) Tak – 6)
Dörrar – 7) Fönster – 8) Glas/polykarbonat
Glasmontering:
Montera nerifrån ett glas i taget.
Montera fjädrarna och glashållarna som bilden
visar.
X =Fjäder, > =Glashållare
Polykarbonatmontering
Beteckningen anger längden i mm. Om
listerna behöver förkortas sågas de lämpligt
av med en fintandad såg OBS! För att undgå
algbeläggning bör plattorna inte komma i
kontakt med jorden. Använd en bit papp som
underlag.
Eventuell försegling av plattor
Plattorna kan ev. förseglas mot insekter. Överst
med aluminiumtejp eller silikon, nederst
endast med dräneringstejp med hänsyn till ev.
kondens. (Finns bl. a. i byggmarknader).
Ditt hus är nu färdigmonterat, men var
uppmärksam på följande:
Underhåll
• Smörj dörrar, gångjärn och glidskenor.
• Rengör takrännan för blad och liknande.
• Justering av fönster.
• Byt ut trasigt glas.
• Rengör växthuset med decinficerande
medel före och efter växtsäsong.
Vintersäkring
Konstruktionen av JULIANA‚s växthus
är väsentligt kraftigare än i de flesta
konkurrenters växthus. Ändå rekommenderar
vi Er följande tips för att säkra Ert växthus
genom vintern.
• Staga upp nockprofilen med en stolpe
mitt i växthuset.
• Tag bort större mängder snö från taket.
• Se till att förbehåll finns mot nedfallande
snö, t.ex från träd eller hustak.
• Demontera cylindern till den automatiska
fönsteröppnaren.
• Lås fast dörr och fönster så att vinden ej
får tag och skadar växthuset.
VATTEN OCH KONDENS
Vi vill göra dig uppmärksam på att drivhuset
inte ska jämföras med t.ex. ett uthus, och
vill därför påpeka att det i samband med
nederbörd kan finnas vissa otätheter i huset
och att kondens kan framträda på insidan av
huset. Se till att ventilationen är god för att
undvika kondens.
Försäkring
Var uppmärksam på att inte alla
försäkringsbolag automatiskt försäkrar
växthus. Kontakta Ert försäkringsbolag och
teckna försäkring
Garanti
JULIANA ger 12 års garanti, som täcker byte
eller reparation av defekta delar, pga material
eller fabrikationsfel. Garantin täcker inte
isolerplast, glas, transport, montering, frakt
etc.
Det är 2 års garanti vid eventuell lackering.
Tänk på att det kan förekomma märken i
lackeringen som kommer från uppsättningen
av profilerna. Garantin bortfaller då växthuset
inte monteras enligt dessa anvisningar.
Reklamationer
Vi ställer höga krav vad gäller kvalitet för att
säkra Er en felfri produkt. Skulle det emellertid
uppstå anledning till reklamation ber vi Er
genast kontakta återförsäljaren genom vilken
Ni köpt växthuset.
För att påskynda expeditionen ber vi Er
specificera omfattningen av problemet
med hjälp av komponentlistan i
monteringsanvisningen.
Stort grattis till det nya växthuset. Vi hoppas
att det kommer att innebära mycket glädje i
många år framöver.
www.hallsgreenhouses.com
Please refer to website for the most up to date instructions.