background image

IAN 327416_1904

 

 

 BROEIKAS PTB 1 A1 

 Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

 

 SKLENÍK PTB 1 A1 

 

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

 

 SKLENÍK PTB 1 A1 

 

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

 

 SZKLARNIA PTB 1 A1 

 Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

 GEWÄCHSHAUS / GREENHOUSE / SERRE 

 PTB 1 A1

 

 

 

 GEWÄCHSHAUS PTB 1 A1 

 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 

 GREENHOUSE PTB 1 A1 

 Assembly, operating and safety instructions

 

 

 SERRE PTB 1 A1 

 Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

Summary of Contents for PTB 1 A1

Page 1: ...1 A1 Pokyny pre montáž obsluhu a bezpečnostné pokyny SZKLARNIA PTB 1 A1 Wskazówki montażu obsługi i bezpieczeństwa GEWÄCHSHAUS GREENHOUSE SERRE PTB 1 A1 GEWÄCHSHAUS PTB 1 A1 Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise GREENHOUSE PTB 1 A1 Assembly operating and safety instructions SERRE PTB 1 A1 Instructions de montage d utilisation et consignes de sécurité ...

Page 2: ...2 Sie benötigen You need Il vous faut U hebt nodig Wymagane Potřebujete Potrebujete A 4x B 30x C 6x D 2x E 4x F 3x G 2x H 1x I 22x J 12x K 24x L 4x M 22x N 4x O 2x P 8x Q 16x R 4x S 1x ...

Page 3: ...1 A 4x B 8x K M N L 4x 4x 6x 2x L B M M A N B M A L B L A K B M L A K M N B K B M 2 B 8x C 4x K M 8x 6x K C M B C K B M B K K C M K B K M K B M B B K M C B K ...

Page 4: ...3 J P 12x 4x P J J J J J J 4 B 10x C 2x K M 8x 6x K M B K B M K K C K B K M K B M B B K M C M B B ...

Page 5: ... 8 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de sécurité Page 10 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 12 PL Wskazówki montażu obsługi i bezpieczeństwa Strona 14 CZ Pokyny k montáži obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 16 SK Pokyny pre montáž obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 18 ...

Page 6: ...o Einlegeboden geeignet Lieferumfang 1 Gewächshaus 1 Montage und Bedienungsanleitung Teilebeschreibung A 4 x Steckverbinder B 30 x Steckverbinder C 6 x Steckverbinder D 2 x Steckverbinder E 4 x Steckverbinder F 3 x Stange G 2 x Stange H 1 x Stange I 22 x Stange J 12 x Stange K 24 x Stange L 4 x Stange M 22 x Stange N 4 x Stange O 2 x Stange P 8 x Gitterrost Q 16 x Erdspieß R 4 x Seil S 1 x Gewächs...

Page 7: ...le können die Sicherheit und Funktion beeinflussen Die Unversehrtheit aller Verbindungsstellen so wie den Halt der Erdspieße Q sollten regelmä ßig überprüft werden Schützen Sie das Produkt vor starkem Wind und Sturm Stellen Sie das Produkt an einem windgeschützten Platz auf Max 20kg Belasten Sie dieses Produkt mit maximal 20kg pro Einlegeboden Andernfalls können Verletzungen und oder Sachschäden d...

Page 8: ...allation and operating instructions Parts description A 4 x Connector B 30 x Connector C 6 x Connector D 2 x Connector E 4 x Connector F 3 x Pole G 2 x Pole H 1 x Pole I 22 x Pole J 12 x Pole K 24 x Pole L 4 x Pole M 22 x Pole N 4 x Pole O 2 x Pole P 8 x Wire shelf Q 16 x Ground peg R 4 x Drawstring S 1 x Greenhouse cover Technical data Dimension approx 140 x 140 x 200cm W x D x H Max load 20kg pe...

Page 9: ...regularly as should the firmness of the pegs Q in the ground Protect the product from strong wind and storms Place the product in an area that is sheltered from the wind Max 20kg Take care not to exceed the maximum weight of 20kg per layer otherwise this may result in a risk of injury or damage to the product Assembly Follow the steps shown in figures 1 through 8 for assembly Clean and care Use a ...

Page 10: ... 1 serre 1 notice de montage et d utilisation Descriptif des pièces A 4 x connecteur B 30 x connecteur C 6 x connecteur D 2 x connecteur E 4 x connecteur F 3 x barre G 2 x barre H 1 x barre I 22 x barre J 12 x barre K 24 x barre L 4 x barre M 22 x barre N 4 x barre O 2 x barre P 8 x grille Q 16 x piquet R 4 x corde S 1 x toit de serre Caractéristiques techniques Dimensions env 140 x 140 x 200cm l ...

Page 11: ...correct Les éléments endommagés peuvent affecter la sé curité de l utilisateur et le fonctionnement du produit L intégrité de tous les raccords ainsi que la sta bilité des piquets Q doivent être vérifiées régu lièrement Protégez le produit du vent fort et de la tempête Installez le produit à un endroit abrité du vent Max 20kg La charge maximale de chaque éta gère de ce produit est de 20kg Si non i...

Page 12: ...tagehandleiding en gebruiksaanwijzing Beschrijving van de onderdelen A 4 x verbindingsstuk B 30 x verbindingsstuk C 6 x verbindingsstuk D 2 x verbindingsstuk E 4 x verbindingsstuk F 3 x buis G 2 x buis H 1 x buis I 22 x buis J 12 x buis K 24 x buis L 4 x buis M 22 x buis N 4 x buis O 2 x buis P 8 x rooster Q 16 x grondpen R 4 x koord S 1 x broeikas buitenkant Technische gegevens Afmetingen ca 140 ...

Page 13: ...nderdelen kunnen de veiligheid en functionaliteit nadelig beïnvloeden De feilloze toestand van alle verbindingen evenals de houvast van de grondpennen Q moeten regelmatig worden gecontroleerd Bescherm het product tegen harde wind en storm Plaats het product op een tegen wind beschermde plek Max 20kg Belast dit product met maximaal 20kg per legplank Anders kunnen verwondingen en of materiële schade...

Page 14: ...ym obcią żeniem wynoszącym 20kg na półkę Zawartość 1 szklarnia 1 instrukcja montażu i obsługi Opis części A 4 x złącze wtykowe B 30 x złącze wtykowe C 6 x złącze wtykowe D 2 x złącze wtykowe E 4 x złącze wtykowe F 3 x drążek G 2 x drążek H 1 x drążek I 22 x drążek J 12 x drążek K 24 x drążek L 4 x drążek M 22 x drążek N 4 x drążek O 2 x drążek P 8 x kratka Q 16 x stojak wbijany w ziemię R 4 x link...

Page 15: ...sób oraz że nie są uszkodzone W przypadku wadliwego montażu istnieje niebez pieczeństwo obrażeń ciała Uszkodzone ele menty mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i pogarszać funkcjonowanie Należy regularnie sprawdzać integralność wszystkich miejsc połączenia oraz trzymanie stojaków wbijanych w ziemię Q Produkt należy chronić przed silnym wiatrem i burzami Produkt ustawić w miejscu osłoniętym przed wiat...

Page 16: ... 3 x tyč G 2 x tyč H 1 x tyč I 22 x tyč J 12 x tyč K 24 x tyč L 4 x tyč M 22 x tyč N 4 x tyč O 2 x tyč P 8 x mřížový rošt Q 16 x bodec R 4 x lanko S 1 x kryt skleníku Technická data Rozměry cca 140 x 140 x 200cm š x h x v Max nosnost 20kg na polici Bezpečnostní upozornění USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO PŘÍPADNÉ POZ DĚJŠÍ POUŽITÍ PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJ...

Page 17: ... pořádku a zda bodce Q pevně drží Výrobek chraňte před silným větrem a bouří Výrobek stavte na místě chráněném před větrem Max 20 kg Tento výrobek smíte zatížit hmotností maximálně 20kg pro každou polici Jinak mohou být následkem úrazy anebo hmotné škody Montáž Dodržujte při montáži kroky uvedené na ob rázcích 1 až 8 Čistění a ošetřování K čištění a péči o výrobek používejte vlhkou utěrku která ne...

Page 18: ...u Obsah dodávky 1 skleník 1 návod na montáž a používanie Popis častí A 4 x konektor B 30 x konektor C 6 x konektor D 2 x konektor E 4 x konektor F 3 x tyč G 2 x tyč H 1 x tyč I 22 x tyč J 12 x tyč K 24 x tyč L 4 x tyč M 22 x tyč N 4 x tyč O 2 x tyč P 8 x mriežka Q 16 x zemný hrot R 4 x lano S 1 x kryt skleníka Technické údaje Rozmery cca 140 x 140 x 200cm Š x H x V Max zaťaženie 20kg na úložnú dos...

Page 19: ...Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť Pravidelne by ste mali kontrolovať neporuše nosť všetkých spojovacích miest ako aj stabilitu zemných hrotov Q Výrobok chráňte pred silným vetrom a víchricou Výrobok postavte na miesto ktoré je chránené pred vetrom Max 20kg Tento výrobok zaťažujte hmotnosťou maximálne 20kg na úložnú dosku V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniam a alebo k vznik...

Page 20: ...5 I P 12x 4x P I I I I I I 6 B 4x D 2x E I 4x 10x K M B E M N N 2x M 4x K 4x E M B I I I K I K D D K B N M B E E I ...

Page 21: ...7 F G 3x 2x H 1x Q 4x O 2x Q O G H G F F Q ...

Page 22: ...1 2 1 2 8 Q 12x R S 4x 1x 9 R R S R Q Q Q Q Max 20kg Max 20kg Max 20kg Max 20kg ...

Page 23: ...straße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG01721 Version 10 2019 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 09 2019 Ident No HG01721092019 8 ...

Reviews: