Haklift LTABT08 Page 1 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 26

Haklift Oy

Asessorinkatu 3-7

20780 Kaarina, Finland

Tel. +358 2 511 5511

[email protected]

www.haklift.com

Lifting Solutions Group
Axel Johnson International

Rev. 20210430

ORIGINAL INSTRUCTIONS
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA

CLAMP FOR VERTICAL LIFTING

LEVYTARRAIN PYSTYSUORAAN NOSTOON

PLÅTLYFTHANDSKE FÖR VERTIKAL LYFTNING

UCHWYT ZACISKOWY DO PODNOSZENIA PIONOWEGO

VERTIKÁLNÍ ZVEDACÍ SVĚRKA

VERTIKÁLNA ZDVÍHACIA SVORKA

LEMEZFOGÓ FÜGGŐLEGES EMELÉSHEZ

LTABT08, LTABT10, LTABT20, LTABT30, LTABT45, LTABT80

Summary of Contents for LTABT08

Page 1: ...TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD P VODN HO N VODU K POU IT PREKLAD ORIGIN LNEHO N VODU AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA CLAMP FOR VERTICAL LIFTING LEVYTARRAIN P...

Page 2: ...FETY Danger exists when lifting loads particularly when the plate clamp is not used properly or is poorly maintained Since an accident or serious injury could result special safety precautions apply t...

Page 3: ...e make sure that it is in a stable position STORAGE Clamps which you have stopped using for safety reasons should be clearly marked as defective and stored separately They should never be left in the...

Page 4: ...LTABT45 LTABT80 Rated capacity t 0 8 1 0 2 0 3 0 5 0 8 0 Test load kN 15 69 19 61 39 23 58 84 98 07 156 91 Jaw Opening mm 0 15 0 20 0 25 0 30 0 50 0 45 Dimensions mm A 17 22 27 32 55 45 B 44 63 76 85...

Page 5: ...n on tarpeeksi vahva kannatellakseen nostettavan levyn painon TURVALLISUUS Muista ett kuormia nostettaessa piilee aina vaara Varsinkin mik li levytarrainta ei k ytet oikein tai se on huollettu huonost...

Page 6: ...itukseen sopiva ja se on kunnolla kiinnitetty Varmista ennen levyn irrottamista ett se on vakaassa asennossa S ILYTYS Tarraimet joiden k ytt on lopetettu turvallisuussyist tulee merkit selke sti viall...

Page 7: ...TABT45 LTABT80 Nimelliskapasiteetti t 0 8 1 0 2 0 3 0 5 0 8 0 Testikuorma kN 15 69 19 61 39 23 58 84 98 07 156 91 Tartuntav li mm 0 15 0 20 0 25 0 30 0 50 0 45 Mitat mm A 17 22 27 32 55 45 B 44 63 76...

Page 8: ...vikt S KERHET Det r riskfyllt att lyfta laster s rskilt n r pl thandsken inte anv nds korrekt eller inte har underh llits ordentligt F r att undvika olyckor och allvarliga skador m ste man f lja spec...

Page 9: ...inte l ngre anv nds av s kerhetssk l ska m rkas som defekta och f rvaras separat De f r aldrig l mnas kvar i arbetsomr det Pl thandskar som anv nds f r olika ndam l m ste f rvaras p olika platser Pl t...

Page 10: ...30 LTABT45 LTABT80 Nominell kapacitet t 0 8 1 0 2 0 3 0 5 0 8 0 Provlast kN 15 69 19 61 39 23 58 84 98 07 156 91 ppning mm 0 15 0 20 0 25 0 30 0 50 0 45 Dimensioner mm A 17 22 27 32 55 45 B 44 63 76 8...

Page 11: ...j 30 HRC Nale y upewni si e wspornik do kt rego przymocowana jest szekla obrotowa jest wystarczaj co mocny aby utrzyma ci ar blachy BEZPIECZE STWO Podczas podnoszenia adunk w wyst puje niebezpiecze st...

Page 12: ...ia i elementy przymocowane do szekli podnosz cej uchwytu zaciskowego s odpowiednie i prawid owo zamocowane Przed poluzowaniem p yty nale y sprawdzi czy znajduje si ona w stabilnej pozycji PRZECHOWYWAN...

Page 13: ...T45 LTABT80 Ud wig znamionowy t 0 8 1 0 2 0 3 0 5 0 8 0 Obci enie pr bne kN 15 69 19 61 3923 58 84 98 07 156 91 Otwarcie szcz ki mm 0 15 0 20 0 25 0 30 0 50 0 45 Wymiary mm A 17 22 27 32 55 45 B 44 63...

Page 14: ...te n pevn na to aby udr ela v hu plechu BEZPE NOST Zved n n kladu s sebou p in riziko zejm na pokud zvedac sv rka na plechy nen pou v na spr vn m zp sobem nebo nen spr vn udr ov na V opa n m p pad m e...

Page 15: ...t n P ed uvoln n m plechu se ujist te e je ve stabiln poloze SKLADOV N Zvedac sv rky jejich pou v n bylo z bezpe nostn ch d vod p eru eno v razn ozna te jako vadn a skladujte je odd len od ostatn ch...

Page 16: ...T45 LTABT80 Jmenovit nosnost t 0 8 1 0 2 0 3 0 5 0 8 0 Zku ebn zat en kN 15 69 19 61 3923 58 84 98 07 156 91 Otev en elisti mm 0 15 0 20 0 25 0 30 0 50 0 45 Rozm ry mm A 17 22 27 32 55 45 B 44 63 76 8...

Page 17: ...rme pripevnen je dostato ne pevn aby uniesla hmotnos plechu BEZPE NOS Pri zdv han n kladov hroz nebezpe enstvo najm ak sa svorka nepou va spr vne alebo ak sa riadne neudr iava Ke e m e d js k nehode a...

Page 18: ...komponenty pripojen k zdv haciemu strme u zdv hacej svorky s vhodn a spr vne upevnen Pred uvo nen m dosky skontrolujte i je v stabilnej polohe SKLADOVANIE Svorky ktor sa u z bezpe nostn ch d vodov nep...

Page 19: ...T45 LTABT80 Menovit nosnos t 0 8 1 0 2 0 3 0 5 0 8 0 Sk obn za a enie kN 15 69 19 61 3923 58 84 98 07 156 91 Rozovretie e uste mm 0 15 0 20 0 25 0 30 0 50 0 45 Rozmery mm A 17 22 27 32 55 45 B 44 63 7...

Page 20: ...e a forg bilincs r gz tve van el g er s ahhoz hogy elb rja a lemez s ly t BIZTONS G A rakom ny emel sekor vesz ly ll fenn k l n sen akkor ha a lemezfog nincs megfelel en haszn lva vagy karban tartva M...

Page 21: ...hez haszn lt s a lemezfog emel bilincs hez csatlakoztatott elemek megfelel ek s megfelel en r gz tettek A lemez kilaz t sa el tt meg kell gy z dni arr l hogy az stabil helyzetben van e T ROL S A bizto...

Page 22: ...LTABT45 LTABT80 N vleges kapacit s t 0 8 1 0 2 0 3 0 5 0 8 0 Teszt terhel s kN 15 69 19 61 3923 58 84 98 07 156 91 Pofany l s mm 0 15 0 20 0 25 0 30 0 50 0 45 M retek mm A 17 22 27 32 55 45 B 44 63 7...

Page 23: ...VIEW PARTS LIST R J YTYSKUVA OSALISTA SPR NGSKISS DELAR 1 Pivoting shackle 8 Screw 15 Pulling spring 2 Roll pin 9 Roll pin 16 Roll pin 3 Connecting block 10 Function lever 17 Connecting plate 4 Body...

Page 24: ...omponent som inte r kompatibel ansvarar SCM Citra Oy inte f r eventuella konsekvenser avseende produkternas s kerhet PL SCM Citra Oy o wiadcza e pozycje wymienione poni ej s zgodne z obowi zuj cymi po...

Page 25: ...rms are applied and fulfilled for the lifting devices that this declaration of conformity relates to FI Yll mainitut tuotteet joista t m vaatimustenmukaisuusvakuutus annetaan on valmistettu seuraavien...

Page 26: ...ci v souladu s p lohou VII st A SK Osoba opr vnen zostavi technick dokument ciu v s lade s as ou A VII pr lohy HU A VII mell klet A r sz vel sszhangban m szaki dokument ci ssze ll t s ra jogosult szem...

Search results

Summary of Contents for LTABT08

Reviews:

Related manuals for LTABT08

Brands by name

Popular brands

Haklift LTABT08, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LTABT08

Reviews:

Related manuals for LTABT08

Brands by name

Popular brands