Downloaded from www.vandenborre.be
'=,ĉ.8-(0<=$=$.838352'8.780$5.,Ä+$,(5´
1LQLHMV]DLQV WUXNFMD ]DZLHUD LQIRUPDFMH NWyU\FK EĊG]LHV] SRWU]HERZDü DE\ ]DLQVWDORZDü L
XUXFKRPLüWZyMQRZ\VSU]ĊW
:DĪQHMHVWDE\ĞSRĞZLĊFLáRGSRZLHGQLRGXĪRF]DVXQDGRNáDGQHSU]HF]\WDQLHLQVWUXNFMLWDN
DE\]UR]XPLHüMDNEH]SLHF]QLHLHIHNW\ZQLHNRU]\VWDüWHJRXU]ąG]HQLD
3U]HFKRZXMLQVWUXNFMĊZEH]SLHF]Q\PPLHMVFXWDNE\ĞPyJá]QLHMVNRU]\VWDüMHĞOL]DLVWQLHMH
WDNDSRWU]HED
,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
1LQLHMV]H LQIRUPDFMH Vą SRGDZDQH GOD WZRMHJR EH]SLHF]HĔVWZD 3U]HF]\WDM QLQLHMV]ą
LQVWUXNFMĊXZDĪQLH]DQLPSU]\VWąSLV]GRLQVWDODFMLOXEHNVSORDWDFMLXU]ąG]HQLD
-HĞOLZ\U]XFDV]VWDUą]DPUDĪDUNĊOXEORGyZNĊ]]DPNLHPEORNDGąQDGU]ZLF]NDFKXSHZQLM
VLĊ ĪH SR]RVWDZLDV] Mą Z EH]SLHF]Q\P VWDQLH DE\ ]DSRELHF XZLĊ]LHQLX PDá\FK G]LHFL
SRGF]DV]DEDZ\
3RQLHZDĪ VWDUDO RGyZND PRĪH ]DZLHUDü JD]\ &)& NWyUH QLV]F]ą ZDUVWZĊ R]RQRZą NLHG\
Z\U]XFDV]ORGyZNĊVNRQWDNWXMVLĊ]ORNDOQ\PLZáDG]DPLRGSRZLHG]LDOQ\PL]DZ\Zy]ĞPLHFL
DE\X]\VNDüSRUDGĊRGQRĞQLHZáDĞFLZHMXW\OL]DFML
1LQLHMV]H XU]ąG]HQLH SRZLQQR E\ü XĪ\ZDQHW \ONR] JRGQLH] SU ]H]QDF]HQLHPW MGR
SU]HFKRZ\ZDQLD GRPRZ\FK MDGDOQ\FK SURGXNWyZ VSRĪ\ZF]\FK L QLH SRZLQQR E\ü
Z\NRU]\VW\ZDQHGRĪDGQ\FKLQQ\FKFHOyZ
-HĞOL NDEHO VLHFLRZ\ ]RVWDQLH XV]NRG]RQ\ SRZLQLHQ ]RVWDü Z\PLHQLRQ\ SU]H] SURGXFHQWD
MHJR SU]HGVWDZLFLHOD GV VHUZLVX OXE LQQą RVREĊ R SRGREQ\FK NZDOLILNDFMDFK DE\ XQLNQąü
U\]\ND
Instalacja.
8VWDZXU]ąG]HQLHLSR]RVWDZQDGZLHWU]\JRG]LQ\]DQLP]RVWDQLHZáąF]RQHSRUD]SLHUZV]\
DE\ XPRĪOLZLü XVWDELOL]RZDQLH VLĊ V\VWHPX 1LH XVWDZLDM RERN ĪDGQHJR ĨUyGáD FLHSáD W\SX
NXFKHQNDERMOHULWSDQLQLHXVWDZLDMJRQDVáRĔFX
3R REX ERNDFK XU]ąG]HQLD QDOHĪ\ ]RVWDZLü RGVWĊS RN FP RG MDNLFKNROZLHN V]DIHN OXE
ĞFLDQ DE\ ]DSHZQLü ZáDĞFLZą ZHQW\ODFMĊ 8U]ąG]HQLH QLH MHVW ]DSURMHNWRZDQH GR
]DEXGRZDQLD
8VWDZ XU]ąG]HQLH QD GREUHM VWDELOQHM SR]LRPHM SRGVWDZLH ZV]HONLH QLHUyZQRĞFL SRGáRJL
SRZLQQ\ E\ü ]OLNZLGRZDQH SU]HG LQVWDODFMą GR Z\UyZQDQLD QLH]QDF]Q\FK QLHUyZQRĞFL
PRĪQDXĪ\üSU]HGQLFKQyĪHN
8:$*$ -HĞOL XU]ąG]HQLH MHVW XVWDZLRQH QD G\ZDQLH OXE Z\NáDG]LQLH SRZLQLHQHĞ
GRVWRVRZDüMHJRSU]HGQLHQyĪNLGRSLHURSRMDNLPĞF]DVLHRGXVWDZLHQLD