manualshive.com logo in svg

Haier HRF-656FF/A, Operation Manual, Page: 83 / 96

Share
Download
Haier HRF-656FF/A Operation Manual Download Page 83

19-SK

Slovensky

Domáci bar 

(HRF-656FF/A657FF/A658FF/A659FF/A)

1

 

Ovládanie

 

Uchopte držadlo a jemne zatiahnite.

 

Z dôvodu úspory energie a pohodlia môžete domáci bar 
používať bez nutnosti otvorenia chladničky.

 

Ak sú otvorené dvierka domáceho baru, svieti osvetlenie 
chladničky.

2

 

Domáci bar je určený pre uskladnenie potravín a nápojov 
dennej spotreby.

3

 

Nevyberajte vnútorný kryt domáceho baru.

 

Domáci bar sa v prípade odstránenia vnútorného krytu vypne.

4

 

Zaistite, aby domáci bar zostal mimo dosahu detí.

 

Poškodenie nedopatrením môže spôsobiť poruchu domáceho 
baru alebo poranenie detí.

 

Upozornenie: Domáci bar je určený na ukladanie a vyberanie 
potravín bez nutnosti otvárania dvierok chladničky.

 

Po vložení alebo vybratí potravín dvierka baru okamžite zavrite, 
aby ste predišli strate chladného vzduchu chladničky. 
Ak dvierka nezavriete, aktivuje sa varovný systém.

Summary of Contents for HRF-656FF/A

Page 1: ...Operation Manual Household Refrigerator Freezer HRF 656FF A HRF 657 FF A HRF 658 FF A HRF 659 FF A EN Please read this manual carefully before use Keep this manual in a safe place ...

Page 2: ...rage Freezing storage compartment 20 Freezing storage precautions 21 Icemaker and cold water dispenser 22 Operating icemaker 23 Handling ice cube tray 23 Operating dispenser 24 Precautions for dispenser operation 25 Defrosting cleaning and vacation Defrosting 25 Cleaning 25 Vacation 26 27 Troubleshooting and after sales service Troubleshooting 28 29 After sales service 30 31 Please read this opera...

Page 3: ...efrigerator compartments install sliding food shelves for convenience of food loading and unloading Shelves can be removed if door is opened as far as at 90 7 Fuzzy mode The appliance adjusts cooling temperature automatically according to ambient temperature 8 Slim design and large volume Slim design and large volume for both refrigerator and freezer compartments refrigerator shelves and crisper m...

Page 4: ...se mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit applicable only for appliance with refrigeration circuits which are accessible to the user WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage Compartments of the appliance unless they are of the type recommended by th...

Page 5: ...ectric cable when moving the refrigerator If inflammable gas leaks in the vicinity of the refrigerator Turn off any leaking valve Open the doors and windows Do not under any circumstances unplug electrical appliances in the vicinity of the leak A separate earthed socket is required The refrigerator is supplied with a standard three pin plug of which the one for grounding should never be removed Plu...

Page 6: ...od storage It is not recommended to place microbiological or chemical materials which have special requirement in temperature setting Don t place electrical plugs regulators or microwaves on top of the refrigerator Don t use electric appliances Except those allowed by manufacturer inside the refrigerator Do not touch inside surface of freezer compartment in operation especially with wet hands as h...

Page 7: ...st be authorized Unplug the refrigerator in the event of a power interruption or during cleaning Allow at least 5 minutes lapse before restarting the refrigerator Do not spray or splash the refrigerator when cleaning the refrigerator nor place the refrigerator in a damp area Never store bottled beer or beverages in the freezer compartment Remove the refrigerator door and door seal if the refrigera...

Page 8: ...f freezer door below refrigerator s Apply a spanner on the slot of left screw turn as directed by the arrow until the freezer door reaches the same height of refrigerator door If freezer door above refrigerator s Apply a spanner on the slot of right screw turn as directed by the arrow until the freezer door reaches the same height of refrigerator door The appliance should be placed in a well venti...

Page 9: ...acking List are available Contact the local distributor if shortage is found 3 Ensure that the refrigerator is properly located See section Location After unpacking write down the model and manufacture number of the refrigerator on the Warranty Certificate which will be required if technical services are applied for Operation Manual Warranty Certificate ...

Page 10: ...he intelligent operation and CRUSHED ICE modes are activated automatically with display of actual refrigerating and freezing temperatures The appliance is equipped with a memory system which can ensure that latest operation mode is resumed when power is supplied after an interruption 2 Setting of operation mode Suggestion Regardless of irrespective fluctuations in ambient temperature selection of t...

Page 11: ... the set temperature of the appliance compartments is reached Caution Some time will be required for the appliance to reach the set level when the temperature is adjusted The length of this period is determined by difference in the existing and set temperatures the ambient temperature the frequency with which the door is opened and closed and the amount of food in storage Functions 1 Control panel...

Page 12: ...nction Contact authorized after sales service for technical assistance 4 Super freeze Super freeze function is designed to preserve the nutritional value of food as the food will freeze completely in the shortest period possible Press button B indicator G lights and super freeze mode is activated If button B is pressed again indicator G goes out and super freeze mode is inactivated Super freezer m...

Page 13: ...water or ice tube supply In this process relative indicator lights 6 Open door warning If the door is not properly closed or the door is opened for an extended period the appliance buzzer will sounds at an interval 7 Control function display 30 minutes later after the final press of button display will be blank Previous display can be resumed if any button is pressed or any door opened 8 Refrigerat...

Page 14: ...or position adjustment or cleaning When food shelves are to be removed pull the shelf in direction 1 turn the shelf in direction 2 until the shelf is perpendicular and take out the shelf in direction 3 In such way the shelf can be handled when the door is opened as far as at 90 Instant food box The instant food box is used to load food with strong odor for protecting other food from tainting and f...

Page 15: ... are 4 scales for meat fish vegetable and fruit for you to select according to the food variety 007 Zone can be used to store fruits and vegetables for fresh state maintenance and nutrition preservation and to store meat and fish for immediate serving without defrost Set correct position according to the nature of food For instance do not load fruits or fruits inside the zone if you have set the mod...

Page 16: ...ace the cover first Replacing the lower lamp in refrigerator compartment Lamp 220 240V 25W Lamp holder E14 lamps exceeding 25W must not be used When replacing the lamp Unplug the appliance Hold up 1 and pull out 2 the lampshade Rotate the lamp anticlockwise until the lamp is released A lamp with the same specifications should be used for replacement Install back the lampshade Replacing the upper lam...

Page 17: ...water droplets on the food before placing it in the refrigerator Storage of sorted food Food to be stored should be sorted according to consumer requirements Food consumed daily should be placed in the most convenient area this will minimize opening periods for the door Do not store excess quantities or weights of food Food should be stored with spaces in between for better storage results Never o...

Page 18: ...term storage at normal temperatures Frozen food can be placed in the cold compartment before serving as this will conserve energy Ripe squash melon pawpaw bananas and pineapples should not be stored in the refrigerator Freezing will accelerate the ripening process Leaves of carrots or turnips should be removed before storage Caution Do not use the egg bin for cubed ice storage and never place the ...

Page 19: ...nt food and beverages 3 Do not remove inner cover of the home bar The home bar will cease operation if the inner cover is removed 4 Ensure that the home bar is out of reach of children Accidental fault may cause damages to the home bar or injuries to children Caution The home bar is designed for loading and unloading the food without opening refrigerator door Close the door of home bar immediately...

Page 20: ...cement Lamp 220 240V 40W Lamp holder E27 lamps exceeding 40W must not be used When replacing the lamp Unplug the appliance Hold up 1 and pull out 2 the lampshade Rotate the lamp anticlockwise until the lamp is released A lamp with the same specifications should be used for replacement Install back the lampshade Adjusting and cleaning bottle holder Hold two sides of bottle holder and pull consecutiv...

Page 21: ...e required amount of food from the freezer compartment Defrosted food cannot be re stored in the freezer unless it is first cooked Food cut into small portions will freeze faster and be easier to defrost and cook The recommended weight for each portion is less than 2 5kg Food should be stored in accordance with any information printed on the packing Do not load excessive quantity of fresh food in t...

Page 22: ...ted electric socket and earth connection Unauthorized water pump disassembly and refitting water piping rearrangement and repair are prohibited Do not store or use inflammable materials such as gasoline near the pump to avoid fire hazards The water pump can only be used for mineral water supply at room temperature and cannot be used for chemical materials fruit juice beverages containing fruit granul...

Page 23: ...ing water 3 Operating principle of icemaker 8 cubed ices are made in every cycle Capacity of ice making depends on freezer temperature ambient temperature and appliance door opening frequency Caution Allow 24 hours after the appliance is installed before the freezer compartment temperature drops down to the degree for ice making First loads of cubed ices are not potable after the appliance is oper...

Page 24: ...mes crushed ice is supplied after cubed ice supply mode is set when cubed ices are delivered to the auger The door of ice bin may get frosted especially when crushed ice is supplied frequently The frost will evaporate automatically Hold the glass to the dispenser as closely as possible to avoid spillage of crushed When cool water is supplied Cool water is not available immediately after the applia...

Page 25: ... not place beverage cans or food in the cubed ice tray to avoid damages to the icemaker Do not touch the ice supplier nor dismount the icemaker cover to avoid accidental injury First loads of water 7 glasses and cubed ices 20 pieces are not potable after the appliance is operated forthe first time or an extended period of vacation Do not place foreign cubed ices in the cubed ice tray to avoid failu...

Page 26: ...efrigerator during a power interruption and try to open the door as less frequently as possible If prior notice of a power interruption is given make some ice and put it in a container in the top of the refrigeration compartment Caution Temperature in the refrigerator will rise as for a power interruption or technical problem and the storage period will be reduced Ceased operation If the refrigera...

Page 27: ...rt remove vulnerable food from the refrigerator and make sure that the door of the refrigerator is properly closed Moving the refrigerator Unplug the refrigerator Remove all the food Secure the shelves in the cold storage compartment vegetable and fruit tray and drawers in the freezer with tape Tightly close and tape the door of the refrigerator Do not tilt the refrigerator more than 45 degrees Ca...

Page 28: ...y produce a slight sound similar to that of flowing water When the refrigerator is stopped the backflow refrigerant may also generate that sound A slight sound may be heard when the appliance is first started The sound will be lower and lower gradually a short period later The compressor may produce a slight sound when the compressor starts or ceases operation During defrosting process a slight sound...

Page 29: ...erature changes The fan of an operating refrigerator may produce a slight sound Water droplets may occur on outer surfaces and middle connection of the refrigerator due to heavy moisture in room air Wipe clean with soft cloth Poop Whir Poop Whir Energy efficiency specified in the technical parameters complies with government standards and is measured under the following conditions ambient temperatur...

Page 30: ...any repair The refrigerator does not operate Disconnection to the power supply plug socket or fuse Switch is off Voltage is low Lamp does not illuminate The bulb is bad Power supply is not connected Excessive noise Uneven placement Contact between the refrigerator and a wall or other article Set temperature not reached Door is not properly closed or the door is opened for long period Refrigerator ...

Page 31: ...ller or larger cubed ices are supplied adjust water supply of the icemaker When power supply is interrupted remove all the cubed ices and dry the cubed ice tray as cubed ices may be defrosted and defrosted water may flow to the freezer compartment Failure of cubed ice supply No cubed ice in cubed ice tray Wait until cubed ices are available Water supply valve is turned off Turn of the water supply ...

Page 32: ...oduct By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste For more detail...

Page 33: ...Návod k použití Americká chladnička s mrazničkou HRF 656FF A HRF 657 FF A HRF 658 FF A HRF 659 FF A CZ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod Návod uchovejte na bezpečném místě ...

Page 34: ... pro mrazicí úložný prostor 21 Výroba ledu a automat na vodu 22 Ovládání přístroje na výrobu ledu 23 Manipulace s mřížkou na led 23 Ovládání automatu 24 Opatření při používání automatu 25 Odmrazování čištění a vyřazení z provozu Odmrazování 25 Čištění 25 Vyřazení z provozu 26 27 Předtím než zavoláte do servisu a poprodejní servis Předtím než zavoláte do servisu 28 29 Poprodejní servis 30 31 Před u...

Page 35: ...vané výsuvné police usnadňující vkládání a vyjímání potravin Police můžete snadno vyjmout pokud otevřete dvířka do úhlu 90 7 Režim Fuzzy Zařízení umožňuje automatické upravení teploty chlazení podle okolní teploty 8 Zvenčí malá uvnitř velká Chladnička i mraznička vypadají zvenčí jako malé ale uvnitř jsou objemné police i zásuvky na zeleninu a ovoce jsou vyrobené z kvalitního tvrzeného skla 9 Chlad...

Page 36: ...ažte urychlit žádnými jinými mechanickými pomůckami než doporučenými výrobcem VAROVÁNÍ Nesmíte poškodit chladicí obvod Platí pouze pro zařízení která mají chladicí okruhy přístupné VAROVÁNÍ Uvnitř zařízení nepoužívejte žádné elektrické přístroje pokud nejsou vysloveně doporučené výrobcem Uspořádání vámi zakoupené chladničky se může lišit z důvodu neustálého zdokonalování našich výrobků Chladnička ...

Page 37: ...kabelu Pokud v blízkosti chladničky uniká hořlavý plyn Unikající ventil okamžitě zavřete Otevřete okna a dveře Za žádných okolností neodpojujte elektrická zařízení vyskytující se v oblasti úniku plynu od zdroje energie Použijte samostatnou uzemněnou elektrickou zásuvku Chladnička je dodávána se standardní 3kolíkovou zástrčkou z nichž uzemňovací kolík nesmí být nikdy demontován Zásuvka do které je ...

Page 38: ...evyvíjejte na ně nadbytečný tlak Tato chladnička je určena pro uchovávání potravin Nedoporučujeme v ní skladovat mikrobiologické nebo chemické materiály které vyžadují speciální teplotní nastavení Na chladničku nepokládejte elektrické zástrčky regulátory ani mikrovlnné trouby V chladničce nepoužívejte žádná elektrická zařízení kromě těch které povolil výrobce Vnitřního povrchu mrazničky se nedotýk...

Page 39: ...řípadě výpadku elektrického proudu nebo před čištěním chladničku odpojte od zdroje energie Před opětovným spuštěním chladničky vyčkejte min 5 minut Při čištění na chladničku nestříkejte ani nerozprašujte tekutiny chladničku nestavte do vlhkých prostor Nikdy v mrazničce neskladujte pivo nebo nápoje v lahvích Pokud chladničku likvidujete demontujte těsnění z dvířek chladničky i mrazničky abyste tak ...

Page 40: ...ce od vody osušte měkkou utěrkou Výškový rozdíl Výškový rozdíl Výškový rozdíl Výškový rozdíl Klíč Klíč Levý šroub Pravý šroub Volný prostor Nastavení dvířek Pokud jsou dvířka mrazničky níž než chladničky otočte levý šroub pomocí klíče směrem označeným šipkou až se dvířka mrazničky zarovnají s dvířky chladničky Pokud jsou dvířka chladničky níž než dvířka mrazničky Pravý šroub otočte pomocí klíče sm...

Page 41: ...i veškeré příslušenství uvedené v přiloženém seznamu zboží Pokud by cokoliv chybělo kontaktujte vašeho prodejce 3 Zajistěte správné umístění chladničky Viz kapitola Umístění Po vybalení si do záručního listu poznamenejte model a výrobní číslo chladničky které budete v případě opravy chladničky potřebovat Návod k obsluze Záruční list ...

Page 42: ...e Jakmile zařízení připojíte ke zdroji energie aktivují se automaticky režim inteligentní provoz a drcený led a na displeji se zobrazí aktuální teploty chladničky a mrazničky Zařízení je vybavené pamětí takže v případě výpadku elektrického proudu se po obnovení dodávky energie obnoví také poslední použitý režim 2 Nastavení operačního režimu Doporučení Bez ohledu na kolísání pokojové teploty zajist...

Page 43: ...čku naplňte potravinami až teplota dosáhne vámi nastavené hodnoty Upozornění Po nastavení teploty bude chvíli trvat než chladnička této hodnoty dosáhne Délka tohoto časového úseku záleží na rozdílu mezi stávající a nastavenou teplotou okolní teplotě četnosti otevírání a zavírání dvířek a množství uložených potravin Funkce 1 Ovládací panel A Režim Fuzzy B Super mražení C Teplota mrazničky D Teplota...

Page 44: ...te autorizovaný servis a požádejte o opravu 4 Super mražení Funkce super mražení je určená k zachování nutriční hodnoty potravin protože potraviny jsou zmraženy kompletně v co nejkratším čase Stiskněte tlačítko B rozsvítí se indikátor G a aktivuje se režim super mražení Pokud stisknete tlačítko B znovu indikátor G zhasne a režim super mražení se vypne Režim super mražení nelze aktivovat pokud jste...

Page 45: ...ete vybírat mezi drceným ledem chlazenou vodou nebo kostkami ledu Během tohoto procesu se vždy rozsvítí odpovídající indikátor 6 Akustický signál otevřených dvířek Pokud dvířka řádně nedovřete nebo je necháte otevřené dlouho bude se v určitém intervalu ozývat akustický signál 7 Ovládací displej 30 minut po posledním stisknutí jakéhokoliv tlačítka displej zhasne Stisknutím jakéhokoliv tlačítka nebo...

Page 46: ...t totéž lze učinit za účelem jejich čištění Pokud chcete police vyjmout táhněte polici ve směru 1 potom ji otočte ve směru 2 do svislé polohy a vytáhněte ji ve směru 3 Tímto způsobem můžete police vyjmout pokud jsou dvířka otevřená v úhlu 90 Zásuvka na potraviny Tato zásuvka na potraviny je určena k uložení silně aromatických potravin aby se předešlo načichnutí ostatních potravin a také za účelem ...

Page 47: ...ispozici jsou 4 stupnice ze kterých si můžete zvolit podle skladby potravin maso ryby zelenina a ovoce Zónu 007 můžete používat k uskladnění ovoce a zeleniny aby byla zachována jejich čerstvost a nutriční hodnoty a masa a ryb které chcete rychle zpracovat bez nutnosti jejich zmrazení Zvolte správné nastavení podle podstaty potravin Např nevkládejte do zóny ovoce pokud jste režim nastavili na ulože...

Page 48: ...t zásuvky Výměna žárovky spodního osvětlení chladničky Žárovka 220 240 V 25 W Závit žárovky E14 nesmíte použít žárovky překračující 25 W Před výměnou žárovky odpojte chladničku od zdroje energie přidržte 1 a kryt vytáhněte směrem 2 otočte žárovku proti směru hodinových ručiček až ji zcela vyšroubujete Vyměňte za žárovku stejné hodnoty nasaďte zpět kryt osvětlení Výměna žárovky horního osvětlení ch...

Page 49: ... potravin do chladničky z nich otřete případnou vodu Skladujte potraviny roztříděné Pokrmy a potraviny které budete ukládat do chladničky musíte uložit podle požadavků konzumentů Potraviny denní spotřeby ukládejte do nejpoužívanější části chladničky tím zkrátíte periody otevírání dvířek na minimum Neukládejte nadměrné množství potravin Potraviny ukládejte tak aby mezi nimi zůstal volný prostor Pol...

Page 50: ...1 možnost 2 možnost V chladničce neskladujte cibuli česnek kaštany a jinou kořenovou zeleninu tohoto typu protože ta je vhodná k dlouhodobému skladování při normální teplotě Mražené potraviny můžete uložit před podáváním do chladu protože tak udržíte energii V chladničce neskladujte tykve melouny papáju banány ani ananas Jejich chlazení by uspíšilo jejich zrání Před uložením mrkve nebo řepy odstra...

Page 51: ...pojů denní spotřeby 3 Nevyjímejte vnitřní kryt domácího baru Domácí bar se v případě odstranění vnitřního krytu vypne 4 Zajistěte aby domácí bar zůstal mimo dosah dětí Poškození nedopatřením může způsobit poruchu domácího baru nebo poranění dětí Upozornění Domácí bar je určený k uložení a vyjímání potravin bez nutnosti otevírání dvířek chladničky Po vložení nebo vyjmutí potravin dvířka baru okamži...

Page 52: ...ýměna Žárovka 220 240V 40W Závit žárovky E27 nesmíte použít žárovky překračující 40 W Před výměnou žárovky odpojte chladničku od zdroje energie přidržte 1 a kryt vytáhněte směrem 2 otočte žárovku proti směru hodinových ručiček až ji zcela vyšroubujete Vyměňte za žárovku stejné hodnoty nasaďte zpět kryt osvětlení Nastavení a čištění držáku lahví Přidržte držák lahví z obou stran a táhněte směrem 1 ...

Page 53: ...ky vyjměte vždy pouze požadované množství potravin Rozmrazené potravin nelze znovu uložit do mrazničky aniž byste je tepelně nezpracovali Potraviny nakrájené na menší porce se zmrazí rychleji a snadněji se rozmrazí a zpracují Doporučená hmotnost jednotlivých porcí je max 2 5 kg Potraviny skladujte v souladu s informacemi uvedenými na jejich obalu Do mrazničky nevkládejte nadměrné množství čerstvýc...

Page 54: ...zásuvku a uzemnění Neautorizovaná demontáž nebo montáž vodního čerpadla případně rozvod potrubí vody a jeho oprava jsou zakázané Neskladujte a nepoužívejte hořlavé materiály např benzín blízko čerpadla aby nedošlo ke vzniku požáru Vodní čerpadlo můžete použít pouze k čerpání minerální vody pokojové teploty nelze ho použít pro chemické roztoky ovocné džusy nápoje obsahující ovocné granule kávu nebo...

Page 55: ...to přístroje na výrobu ledu můžete používat pouze pitnou vodu 3 Principy ovládání výroby ledu V každém cyklu je vyrobeno 8 kostek ledu Kapacita přístroje závisí na teplotě mrazničky okolní teplotě a četnosti otevírání dvířek Upozornění Po instalaci nechte zařízení 24 hod v klidu aby v mrazničce klesla teplota na stupeň vhodný pro výrobu ledu Po prvním zapojení chladničky nebo po jejím uvedení do p...

Page 56: ...páku a do sklenice nateče chlazená voda Při výdeji drceného ledu Někdy po výdeji kostek ledu vypadne drcený led pokud se do šroubu dostanou kostky ledu Při častém výdeji drceného ledu může ústí dávkovače ledu namrznout Námraza se automaticky odpaří Sklenici podržte co nejblíže k dávkovači aby led nepadal okolo Při výdeji chlazené vody Chlazenou vodu nemůžete načerpat ihned po zapojení chladničky p...

Page 57: ...ny abyste nepoškodili přístroj na výrobu ledu Dávkovače ledu se nedotýkejte ani nedemontujte kryt přístroje na jeho výrobu abyste se neporanili Po prvním zapojení chladničky nebo po jejím uvedení do provozu po dlouhodobé nečinnosti není první dávka vody 7 sklenic a ledu 20 kostek použitelná Do mřížky na led nevkládejte jiné kostky ledu abyste nepoškodili přístroj na výrobu a drcení ledu Nedostateč...

Page 58: ...in Během přerušení dodávky energie do chladničky nevkládejte žádné další potraviny a dvířka otvírejte co nejméně Pokud jste na přerušení dodávky energie upozorněni připravte si led vložte ho do nádoby a tu následně uložte do horní části chladničky Upozornění V případě přerušení dodávky energie nebo technického problému teplota v chladničce stoupne a interval možného uskladnění potravin se tak zkrá...

Page 59: ...ladničky potraviny rychle podléhající zkáze a zkontrolujte že jsou dvířka chladničky řádně dovřená Přesun chladničky Chladničku odpojte od zdroje energie Vyjměte z ní veškeré potraviny Zajistěte police zásuvku na zeleninu a ovoce a zásuvky v mrazničce lepicí páskou Dvířka chladničky pevně zavřete a přelepte páskou Chladničku nenaklánějte v úhlu větším než 45 stupňů Upozornění Nikdy chladničku nepo...

Page 60: ... Tekutá chladicí směs v odpařovači může způsobovat tichý zvuk podobný tekoucí vodě Po vypnutí chladničky můžete také zaznamenat zvuk zpětného toku chladicí směsi Po spuštění zařízení můžete zaznamenat tichý zvuk Zvuk bude za chvíli postupně tišší a tišší Kompresor může při spuštění a vypnutí také vydávat tichý zvuk Během rozmrazování zaznamenáte tichý zvuk Ten je způsobený roztávající vodou odkapá...

Page 61: ...čky v provozu může také vydávat tichý zvuk Na vnějším povrchu a ve středovém připojení chladničky se mohou z důvodu vysoké vlhkosti v místnosti tvořit kapky vody Otřete měkkou utěrkou Cvak Vrrr Cvak Vrrr Energetická efektivita uvedená v technických údajích je v souladu se státními normami a byla měřena za následujících podmínek okolní teplota 25 C teplota v chladničce 5 C teplota v mrazničce 18 C ...

Page 62: ... nefunguje Je odpojená od zdroje energie zásuvka zástrčka nebo pojistka Je vypnutá Nízké napětí Nesvítí osvětlení chladničky Je prasklá žárovka Není připojený zdroj energie Nadměrná hlučnost Nerovný povrch Kontakt chladničky se stěnou nebo jiným objektem Teplota nedosáhla nastaveného stupně Nejsou řádně dovřená dvířka nebo byla dvířka otevřená delší dobu Chladnička je na přímém slunci nebo blízko ...

Page 63: ... zaseknout Pokud přístroj vyrábí významně menší nebo větší kostky ledu upravte přívod vody do přístroje na výrobu ledu V případě přerušení dodávky energie vyjměte všechny kostky ledu a mřížku na led osušte protože kostky by mohly roztát a voda natéct do mrazničky Nefunguje výdej kostek ledu V mřížce nejsou žádné kostky ledu Vyčkejte až bude vyrobena další dávka Je uzavřený přívod vody Otevřete pří...

Page 64: ...ám podají bližší informace o sběrných místech Pokud elektrická zařízení odvezete na skládku nebo smetiště mohou z nich vytéct nebezpečné látky které se následně mohou dostat do spodních vod a potravinového řetězce a poškodit tak vaše zdraví Při výměně starého zařízení za nové je prodejce ze zákona povinný odebrat vaše staré zařízení k likvidaci zdarma Změny v návodu vyhrazeny ...

Page 65: ...Návod na použitie Americká chladnička s mrazničkou HRF 656FF A HRF 657 FF A HRF 658 FF A HRF 659 FF A SK Před použitím si starostlivo prečítajte tento návod Návod uchovejte na bezpečnom mieste ...

Page 66: ...re mraziaci úložný priestor 21 Výroba ľadu a automat na vodu 22 Ovládanie prístroja na výrobu ľadu 23 Manipulácia s mriežkou na ľad 23 Ovládanie automatu 24 Opatrenia pri používaní automatu 25 Odmrazovanie čistenie a vyradenie z prevádzky Odmrazovanie 25 Čistenie 25 Vyradenie z prevádzky 26 27 Predtým ako zavoláte do servisu a popredajný servis Predtým ako zavoláte do servisu 28 29 Popredajný serv...

Page 67: ...lované výsuvné police uľahčujúce vkladanie a vyberanie potravín Police môžete ľahko vybrať ak otvoríte dvierka do uhla 90 7 Režim Fuzzy Zariadenie umožňuje automatické upravenie teploty chladenia podľa okolitej teploty 8 Zvonku malá vnútri veľká Chladnička aj mraznička vyzerajú zvonku ako malé ale vnútri sú objemné police aj zásuvky na zeleninu a ovocie sú vyrobené z kvalitného tvrdeného skla 9 Ch...

Page 68: ...sa nesnažte urýchliť žiadnymi inými mechanickými pomôckami než odporúčanými výrobcom VAROVANIE Nesmiete poškodiť chladiaci obvod Platí iba pre zariadenia ktoré majú chladiace okruhy prístupné VAROVANIE Vnútri zariadenia nepoužívajte žiadne elektrické prístroje ak nie sú vyslovene odporúčané výrobcom Usporiadanie vami zakúpenej chladničky sa môže líšiť z dôvodu neustáleho zdokonaľovania našich výro...

Page 69: ... napájacieho kábla Ak v blízkosti chladničky uniká horľavý plyn Unikajúci ventil okamžite zavrite Otvorte okná a dvere Za žiadnych okolností neodpájajte elektrické zariadenia vyskytujúce sa v oblasti úniku plynu od zdroja energie Použite samostatnú uzemnenú elektrickú zásuvku Chladnička je dodávaná so štandardnou 3 kolíkovou zástrčkou z ktorej uzemňovací kolík nesmie byť nikdy demontovaný Zásuvka ...

Page 70: ...ky a nevyvíjajte na ne nadbytočný tlak Táto chladnička je určená na uchovávanie potravín Neodporúčame v nej skladovať mikrobiologické alebo chemické materiály ktoré vyžadujú špeciálne teplotné nastavenie Na chladničku neklaďte elektrické zástrčky regulátory ani mikrovlnné rúry V chladničke nepoužívajte žiadne elektrické zariadenia okrem tých ktoré povolil výrobca Vnútorného povrchu mrazničky sa ne...

Page 71: ...prípade výpadku elektrického prúdu alebo pred čistením chladničku odpojte od zdroja energie Pred opätovným spustením chladničky vyčkajte min 5 minút Pri čistení na chladničku nestriekajte ani nerozprašujte tekutiny chladničku nestavajte do vlhkých priestorov Nikdy v mrazničke neskladujte pivo alebo nápoje vo fľašiach Ak chladničku likvidujete demontujte tesnenie z dvierok chladničky aj mrazničky a...

Page 72: ...e mäkkou utierkou Výškový rozdiel Výškový rozdiel Výškový rozdiel Výškový rozdiel Kľúč na matice Kľúč na matice Ľavá skrutka Pravá skrutka Voľný priestor Nastavenie dvierok Ak sú dvierka mrazničky nižšie než chladničky otočte ľavú skrutku pomocou kľúča smerom označeným šípkou až sa dvierka mrazničky zarovnajú s dvierkami chladničky Ak sú dvierka chladničky nižšie než dvierka mrazničky Pravú skrutk...

Page 73: ... všetky príslušenstvá uvedené v priloženom zozname tovaru Ak by čokoľvek chýbalo kontaktujte vášho predajcu 3 Zaistite správne umiestnenie chladničky Pozri kapitola Umiestnenie Po vybalení si do záručného listu poznamenajte model a výrobné číslo chladničky ktoré budete v prípade opravy chladničky potrebovať Návod na obsluhu Záručný list ...

Page 74: ...Hneď ako zariadenie pripojíte ku zdroju energie aktivujú sa automaticky režimy inteligentná prevádzka a drvený ľad a na displeji sa zobrazia aktuálne teploty chladničky a mrazničky Zariadenie je vybavené pamäťou takže v prípade výpadku elektrického prúdu sa po obnovení dodávky energie obnoví tiež posledný použitý režim 2 Nastavenie operačného režimu Odporúčania Bez ohľadu na kolísanie izbovej tepl...

Page 75: ...čku naplňte potravinami až teplota dosiahne vami nastavenú hodnotu Upozornenie Po nastavení teploty bude chvíľu trvať než chladnička túto hodnotu dosiahne Dĺžka tohto časového úseku závisí od rozdielu medzi existujúcou a nastavenou teplotou okolitej teploty početnosti otvárania a zatvárania dvierok a množstva uložených potravín Funkcie 1 Ovládací panel A Režim Fuzzy B Super mrazenie C Teplota mraz...

Page 76: ...te autorizovaný servis a požiadajte o opravu 4 Super mrazenie Funkcia super mrazenia je určená na zachovanie nutričnej hodnoty potravín pretože potraviny sú zmrazené kompletne v čo najkratšom čase Stlačte tlačidlo B rozsvieti sa indikátor G a aktivuje sa režim super mrazenia Ak stlačíte tlačidlo B znovu indikátor G zhasne a režim super mrazenia sa vypne Režim super mrazenia nie je možné aktivovať ...

Page 77: ... vyberať medzi drveným ľadom chladenou vodou alebo kockami ľadu Počas tohto procesu sa vždy rozsvieti zodpovedajúci indikátor 6 Akustický signál otvorených dvierok Ak dvierka riadne nedovriete alebo ich necháte otvorené dlho bude sa v určitom intervale ozývať akustický signál 7 Ovládací displej 30 minút po poslednom stlačení akéhokoľvek tlačidla displej zhasne Stlačením akéhokoľvek tlačidla alebo ...

Page 78: ...to isté je možné urobiť za účelom ich čistenia Ak chcete police vybrať ťahajte policu v smere 1 potom ju otočte v smere 2 do zvislej polohy a vytiahnite ju v smere 3 Týmto spôsobom môžete police vybrať ak sú dvierka otvorené v uhle 90 Zásuvka na potraviny Táto zásuvka na potraviny je určená na uloženie silne aromatických potravín aby sa predišlo nasiaknutiu ostatných potravín a tiež za účelom ľahk...

Page 79: ... K dispozícii sú 4 stupnice z ktorých si môžete zvoliť podľa skladby potravín mäso ryby zelenina a ovocie Zónu 007 môžete používať na uskladnenie ovocia a zeleniny aby bola zachovaná ich čerstvosť a nutričné hodnoty a tiež mäsa a rýb ktoré chcete rýchlo spracovať bez nutnosti ich zmrazenia Zvoľte správne nastavenie podľa podstaty potravín Napr nevkladajte do zóny ovocie ak ste režim nastavili na u...

Page 80: ...zásuvky Výmena žiarovky spodného osvetlenia chladničky Žiarovka 220 240 V 25 W Závit žiarovky E14 nesmiete použiť žiarovky prekračujúce 25 W Pred výmenou žiarovky odpojte chladničku od zdroja energie pridržte 1 a kryt vytiahnite smerom 2 otočte žiarovku proti smeru hodinových ručičiek až ju celkom vyskrutkujete Vymeňte za žiarovku rovnakej hodnoty nasaďte späť kryt osvetlenia Výmena žiarovky horné...

Page 81: ...m potravín do chladničky z nich utrite prípadnú vodu Skladujte potraviny roztriedené Pokrmy a potraviny ktoré budete ukladať do chladničky musíte uložiť podľa požiadaviek konzumentov Potraviny dennej spotreby ukladajte do najpoužívanejšej časti chladničky tým skrátite periódy otvárania dvierok na minimum Neukladajte nadmerné množstvo potravín Potraviny ukladajte tak aby medzi nimi zostal voľný pri...

Page 82: ...ke nutné 1 možnosť 2 možnosť V chladničke neskladujte cibuľu cesnak gaštany a inú koreňovú zeleninu tohto typu pretože tá je vhodná na dlhodobé skladovanie pri normálnej teplote Mrazené potraviny môžete uložiť pred podávaním do chladu pretože tak udržíte energiu V chladničke neskladujte tekvice melóny papáju banány ani ananás Ich chladenie by urýchlilo ich dozrievanie Pred uložením mrkvy alebo rep...

Page 83: ...ov dennej spotreby 3 Nevyberajte vnútorný kryt domáceho baru Domáci bar sa v prípade odstránenia vnútorného krytu vypne 4 Zaistite aby domáci bar zostal mimo dosahu detí Poškodenie nedopatrením môže spôsobiť poruchu domáceho baru alebo poranenie detí Upozornenie Domáci bar je určený na ukladanie a vyberanie potravín bez nutnosti otvárania dvierok chladničky Po vložení alebo vybratí potravín dvierk...

Page 84: ...vka 220 240V 40W Závit žiarovky E27 nesmiete použiť žiarovky prekračujúce 40 W Pred výmenou žiarovky odpojte chladničku od zdroja energie pridržte 1 a kryt vytiahnite smerom 2 otočte žiarovku proti smeru hodinových ručičiek až ju celkom vyskrutkujete Vymeňte za žiarovku rovnakej hodnoty nasaďte späť kryt osvetlenia Nastavenie a čistenie držiaka fliaš Pridržte držiak fliaš z oboch strán a ťahajte sme...

Page 85: ...yberte vždy iba požadované množstvo potravín Rozmrazené potravín nie je možné znovu uložiť do mrazničky bez toho aby ste ich tepelne nespracovali Potraviny nakrájané na menšie porcie sa zmrazia rýchlejšie a ľahšie sa rozmrazia a spracujú Odporúčaná hmotnosť jednotlivých porcií je max 2 5 kg Potraviny skladujte v súlade s informáciami uvedenými na ich obale Do mrazničky nevkladajte nadmerné množstv...

Page 86: ...zásuvku a uzemnenie Neautorizovaná demontáž alebo montáž vodného čerpadla prípadne rozvod potrubia vody a jeho oprava sú zakázané Neskladujte a nepoužívajte horľavé materiály napr benzín blízko čerpadla aby nedošlo ku vzniku požiaru Vodné čerpadlo môžete použiť iba na čerpanie minerálnej vody izbovej teploty nie je možné ho použiť pre chemické roztoky ovocné džúsy nápoje obsahujúce ovocné granule ...

Page 87: ...o prístroja na výrobu ľadu môžete používať iba pitnú vodu 3 Princípy ovládania výroby ľadu V každom cykle je vyrobených 8 kociek ľadu Kapacita prístroja závisí na teplote mrazničky okolitej teplote a početnosti otvárania dvierok Upozornenie Po inštalácii nechajte zariadenie 24 hod v pokoji aby v mrazničke klesla teplota na stupeň vhodný pre výrobu ľadu Po prvom zapojení chladničky alebo po jej uve...

Page 88: ...u a do pohára natečie chladená voda Pri výdaji drveného ľadu Niekedy po výdaji kociek ľadu vypadne drvený ľad ak sa do skrutky dostanú kocky ľadu Pri častom výdaji drveného ľadu môže ústie dávkovača ľadu namrznúť Námraza sa automaticky odparí Pohár podržte čo najbližšie k dávkovaču aby ľad nepadal okolo Pri výdaji chladenej vody Chladenú vodu nemôžete načerpať ihneď po zapojení chladničky pretože ...

Page 89: ... ste nepoškodili prístroj na výrobu ľadu Dávkovača ľadu sa nedotýkajte ani nedemontujte kryt prístroja na jeho výrobu aby ste sa neporanili Po prvom zapojení chladničky alebo po jej uvedení do prevádzky po dlhodobej nečinnosti nie je prvá dávka vody 7 pohárov a ľadu 20 kociek použiteľná Do mriežky na ľad nevkladajte iné kocky ľadu aby ste nepoškodili prístroj na výrobu a drvenie ľadu Nedostatočný ...

Page 90: ...ch hodín Počas prerušenia dodávky energie do chladničky nevkladajte žiadne ďalšie potraviny a dvierka otvárajte čo najmenej Ak ste na prerušenie dodávky energie upozornení pripravte si ľad vložte ho do nádoby a tú následne uložte do hornej časti chladničky Upozornenie V prípade prerušenia dodávky energie alebo technického problému teplota v chladničke stúpne a interval možného uskladnenia potravín...

Page 91: ...ičky potraviny rýchlo podliehajúce skaze a skontrolujte že sú dvierka chladničky riadne dovreté Presun chladničky Chladničku odpojte od zdroja energie Vyberte z nej všetky potraviny Zaistite police zásuvku na zeleninu a ovocie a ostatné zásuvky v mrazničke lepiacou páskou Dvierka chladničky pevne zavrite a prelepte páskou Chladničku nenakláňajte v uhle väčšom než 45 stupňov Upozornenie Nikdy chlad...

Page 92: ...utá chladiaca zmes v odparovači môže spôsobovať tichý zvuk podobný tečúcej vode Po vypnutí chladničky môžete tiež zaznamenať zvuk spätného toku chladiacej zmesi Po spustení zariadenia môžete zaznamenať tichý zvuk Zvuk bude za chvíľu postupne tichší a tichší Kompresor môže pri spustení a vypnutí tiež vydávať tichý zvuk Počas rozmrazovania zaznamenáte tichý zvuk Ten je spôsobený roztápajúcou sa vodo...

Page 93: ...v prevádzke môže tiež vydávať tichý zvuk Na vonkajšom povrchu a v stredovom pripojení chladničky sa môžu z dôvodu vysokej vlhkosti v miestnosti tvoriť kvapky vody Pretrite mäkkou utierkou Cvak Vrrr Cvak Vrrr Energetická efektivita uvedená v technických údajoch je v súlade so štátnymi normami a bola meraná za nasledujúcich podmienok okolitá teplota 25 C teplota v chladničke 5 C teplota v mrazničke ...

Page 94: ...Je odpojená od zdroja energie zásuvka zástrčka alebo poistka Je vypnutá Nízke napätie Nesvieti osvetlenie chladničky Je prasknutá žiarovka Nie je pripojený zdroj energie Nadmerná hlučnosť Nerovný povrch Kontakt chladničky so stenou alebo iným objektom Teplota nedosiahla nastavený stupeň Nie sú riadne dovreté dvierka alebo boli dvierka otvorené dlhší čas Chladnička je na priamom slnku alebo blízko ...

Page 95: ...ístroj vyrába podstatne menšie alebo väčšie kocky ľadu upravte prívod vody do prístroja na výrobu ľadu V prípade prerušenia dodávky energie vyberte všetky kocky ľadu a mriežku na ľad osušte pretože kocky by sa mohli roztopiť a voda natiecť do mrazničky Nefunguje výdaj kociek ľadu V mriežke nie sú žiadne kocky ľadu Vyčkajte až bude vyrobená ďalšia dávka Je uzatvorený prívod vody Otvorte prívod vody...

Page 96: ...te miestnu správu kde vám podajú bližšie informácie o zberných miestach Ak elektrické zariadenia odveziete na skládku alebo smetisko môžu z nich vytiecť nebezpečné látky ktoré sa následne môžu dostať do spodných vôd a potravinového reťazca a poškodiť tak vaše zdravie Pri výmene starého zariadenia za nové je predajca zo zákona povinný odobrať vaše staré zariadenie na likvidáciu zdarma Zmeny v návod...

Reviews:

No comments