Haier HL22XLTW2a, Owner'S Manual

Page: 55 / 108

19
Treble (Aigu): 3. Réglage des aigus,
la plage de réglage va de 0 à 63.
Balance: 4. Réglage de la balance
audio, la plage de réglage va de L50
à R50.
Audio Source (Source audio): 5.
Sélectionnez la source audio entre
Stereo (Stéréo), SAP ou Mono.
(Cette fonction ne fonctionne qu’en
mode de télévision analogique).
Audio Language (Langue 6.
audio): Changez le paramètre de
langue audio pour les programmes
télévisés en mode ATSC. Le nombre
de langues audio prises en charge
dépend des programmes télévisés
ATSC. (English / Spanish / French
(Anglais / Espagnol / Français)
SPDIF: 7. Digital audio output
format (Format de la sortie audio
numérique). Choisissez le format
RAW ou PCM. (Cette fonction
ne fonctionne qu’en mode de
télévision numérique).
Speaker (Haut-parleur): 8.
Choisissez cette touche pour
mettre le haut-parleur interne de
la télévision sous/hors tension. Les
signaux de sortie audio numérique
et les signaux des écouteurs ne
seront pas désactivés, même si le
haut-parleur du téléviseur est hors
tension. L’option par défaut est
Activé (On).
AVL: 9. Choisissez On ou Off
pour que le volume reste
automatiquement le même entre
les différents programmes et
canaux.
Preset (Préinitialisation): 10. Pour
restaurer les paramètres audio par
défaut.
MENU FEATURE
(FONCTIONS)
Le menu Feature (Fonctions) est décrit
ci-dessous. Ce menu permet de définir
la langue, l'heure et d'autres paramètres.
Selon le mode actuel (TV, HDMI, etc.),
certaines options peuvent ne pas être
disponibles.
ENTER Exit Menu
FEATURE
Move Select Return Exit
Time
Transparency 1
Menu Language
English
Parental Control
Password Setting
Closed Captions
Analog Captions
CC1
Off
Menu Language (Langue du 1.
Menu): Sélectionne la langue
d’affichage du menu. (English /
Français / Español)
Time (Heure): 2. Règle l’heure
courante. Le sous-menu comprend
les réglages Time Mode (Réglage
de l’heure), Time Zone (Fuseau
horaire) et Daylight Savings (Heure
d’été).
[Mode Time] (Mode heure) -
Choisissez entre Auto ou Manual
(Manuel). Si vous choisissez le
mode manuel, vous pouvez régler
l'année, le mois, le jour et l'heure
manuellement.
French
1&& !
- Choisissez le fuseau horaire
de votre région.(Cette fonction
est disponible lorsque l’option
Time (Heure) est réglée en mode
Automatique.)
9&
<==!
– Choisissez On ou Off.
(Cette fonction est disponible
lorsque l’option Time (Heure) est
réglée en mode Automatique.)