GB
HD90-A2979HD100-A2979HD80-A3979HD90-A3979HD90-A3979SHD90-A3S979
User manual
Heat-Pump-Dryer
Page 1: ...GB HD90 A2979 HD100 A2979 HD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S HD90 A3S979 User manual Heat Pump Dryer...
Page 2: ...gh an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and o by a utility Legend Warning Important safety information General information and tips Envi...
Page 3: ...ormation 4 Intended use 7 Product description 8 Control panel 9 Programmes 12 Consumption 13 Suggestions and tips 14 Daily use 16 Care and cleaning 20 Troubleshooting 22 Installation 24 Technical data...
Page 4: ...rature should be between 5 C and 35 C Do not cover any ventilation openings in the base by a carpet or similar object Keep the area around the tumble dryer free of dust and lint Do make sure that ther...
Page 5: ...d articles and items of clothing and pillows with foam rubber lling Do not drink the condensed water Do not use the appliance without the lint lter or condenser lter in place or with damaged lter Noti...
Page 6: ...h may be prone to water leaks such as under or near a sink unit In the event of a water leak cut power supply and allow the machine to dry naturally Install or use the appliance only where the tempera...
Page 7: ...he maximum spin speed Maximum load Use the maximum lling amount according to the programme table but do not overload the dryer To take advantage of the maximum load the laundry which should be dried R...
Page 8: ...to 12 hours The appliance shoule be finished in afterwards press to start the delayed operation 1 Delay button 3 Timer indicator When choose the timer program It will lights up Signal indicator You ca...
Page 9: ...11 12 6 16 7 5 8 17 15 3 4 4 2 Child lock indicator ToactivatetheChild lockfunctionafteracyclehasbeenstart ed presstheChildlockbutton Fig 4 3 for3sec untilthein dicatoriconlightsup Todeactivatepressth...
Page 10: ...rs 4 5 Clean lter indicator Filters must be cleaned regularly See Lint Filter Clean ingorCondenserFilterCleaningsectionofthemanual 4 9 Program knob Select one of the 14 programs using the knob Fig 4 1...
Page 11: ...tor Fig 4 16 will light up 4 16 Wrinkle Free button After selecting the program with this function the icon lights up anti wrinkle default open when we touch this button Fig 4 17 displaywillshowOFF an...
Page 12: ...imer Heavy fabrics need further drying Delicate Extra dry Underwear 2 2 3 Bulky Extra dry Heavy cotton 2 2 3 Shirt Extra dry Shirts 4 4 5 5 Sports Extra dry Sportswear 4 4 5 5 Babycare Extra dry Baby...
Page 13: ...size of the load Programme Cotton Linen Spin speed in rpm Restidual moisture in Time in h min Energy consumption in kWh Extra Dry 1000 approx 60 4 40 2 34 Ready to Store 1000 approx 60 4 29 1 98 Read...
Page 14: ...lways closed during operation 7 8 Anti crease protection If at the end of the programme the laundry is not removed the drum moves from time to time to prevent creasing The anti crease protection phase...
Page 15: ...should be dried at READY to IRON to avoid shrinkage A subsequent stretch or pull into form should be performed 7 15 Flu The amount of lint in the lint lters is not attributable to the wash stress in...
Page 16: ...roperly installed Fig 8 3 the condenser lter is clean and properly installed Fig 8 4 Tips Separate white clothes from coloured ones Unfold large items such as bed sheets table cloths etc Bed linen and...
Page 17: ...any time Open the door The cycle interrupts Be careful when removing or adding the laundry The Interior of the drum or the laun dry itself may be hot so that there is danger of burns To continue the p...
Page 18: ...r tank after each dry cycle Fig 8 12 4 Clean the lint lter after each dry cycle Fig 8 13 5 Clean the condenser lter after each dry cycle Fig 8 14 Notice Fabric softeners or similar products should be...
Page 19: ...dryr Line drying Flat drying Ironing Iron at a maximum temperature up to 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low temper ature up to 110 C withoutsteam steam ironing may cause ir...
Page 20: ...9 4 9 2 Condenser lter cleaning Clean the lint lter after each dry cycle 1 Open the door 2 Pull out the lint lter from its housing Fig 9 5 3 Pull out the condenser lter from the air duct Fig 9 6 4 Rem...
Page 21: ...Wool Timer Bulky Delicate Sports Childlock i Re fresh kg 9 A kg 9 A i REFRESH 9 9 9 10 9 11 9 4 Tumble dryer Wipe the outside of the tumble dryer and the control panel with a damp cloth Do not use an...
Page 22: ...its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard Troubleshooting with display code Code Cause Solution Drain pump error Contact the customer service The condenser thermal sen...
Page 23: ...nolaundryinthedrum Check if the program setting is appropriate Check if there is laundry in the drum Drying time is too long and the results are not satisfactory The programme setting is not correct T...
Page 24: ...connection check if power supply socket and fusing are appropriate to the rating plate the power socket is earthed and no multi plug or extension thepowerplugandsocketarestrictlyaccording OnlyUK TheU...
Page 25: ...plate Remove the two screws holding the strike plate and then remove one screw of the door lock push down and take out the lock rotated 180 and install it on the opposite side the same eight screws an...
Page 26: ...W 1 19 1 19 1 19 1 19 Durationofthe left onmode min 2 40 Standard drying programme 3 Cotton Weighted programme time of the stand ard drying programme 3 at full and partial load min 208 220 215 243 Pr...
Page 27: ...tton programme at full and partial load and the consumptionofthelow powermodes Actualenergyconsumptionpercyclewilldependonhow the appliance is used 2 In case there is a power management system 3 This...
Page 28: ...3 4 5 6 Capacitor 12uf Capacitor 8uf 4 6 7 8 3 2 1 L N PE PE PE Interference suppressor CN1 CN2 CN3 CN4 2 4 3 2 HD100 A2979 L N DP CN2 2 CN4 3 CN4 5 CN2 1 CN4 4 M HP Lamp Touch film CN1 CN3 CN9 CN3 CN...
Page 29: ...3 NK5 4 PE PE PE NTC2 sensor NTC3 sensor Water switch Door switch Humidity sensor Display PCB Power PCB Drain pump Motor Heat pump Capacitor 12uf Interference suppressor CN4 2 CN4 4 Flow valve Spray...
Page 30: ...ranty For general business enquiries please nd below our addresses in Europe European Haier addresses Country Postal address Country Postal address Italy Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12...
Page 31: ...EN 31...
Page 32: ...HD90 A2979 HD100 A2979 HD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S HD90 A3S979...
Page 33: ...IT HD90 A2979 HD100 A2979 HD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S HD90 A3S979 Manuale utente Asciugatrice a pompa di calore...
Page 34: ...esterna come un timer o collegato a un circuito regolarmente acceso e spento da una fornitura elettrica Legenda Attenzione Informazioni importanti per la sicurezza Informazioni e suggerimenti generali...
Page 35: ...za 4 2 Uso previsto 8 3 Descrizione del prodotto 9 4 Pannello di controllo 10 5 Programmi 14 6 Consumo 15 7 Suggerimenti e consigli 16 8 Uso quotidiano 18 9 Cura e pulizia 24 10 Guida alla risoluzione...
Page 36: ...devono giocare con l apparecchiatura Veri care che la stanza sia asciutta e ben ventilata La tempera tura ambiente dovrebbe essere compresa fra 5 C e 35 C Non coprire le eventuali aperture di ventila...
Page 37: ...contengono rivestimenti o imbottiture ad esempio cuscini giacche dato che l imbottitura pu fuoriu scire causando cos un rischio di incendio all interno dell asciu gatrice Gli indumenti che contengono...
Page 38: ...li per pulire l apparecchio Sostituire un cavo danneggiato unicamente rivolgendosi al pro duttore al suo agente di servizio o a persone debitamente quali cate per evitare di correre inutili rischi Non...
Page 39: ...trario contattare un elettricista Non usare ciabatte e prolunghe Veri care di non danneggiare il cavo elettrico e la presa Qualora siano danneggiati rivolgersi a un elettricista per e ettuare la so st...
Page 40: ...la quantit di carico massima secondo la tabella dei program mi ma non sovraccaricare l asciugatrice Per sfruttare al massimo il pieno carico il bu cato che deve essere asciugato READY to STORE pronto...
Page 41: ...ghts up Signal indicator You can choose signal as you need To active the signal function after switching on the dryer press and Temp for about 3 seconds until the beep sounds To deactivate press both...
Page 42: ...i Refresh Asciugatura Fine ritardata Blocco bambini i Refresh Antipiega Temp Tempo kg 9 A Misti Sintetici Asciugamani Piumone Lana Caldo Abbraccio A tempo Delicati Extra Asciugatura Camicie Sports Bab...
Page 43: ...sciugatura Premere nuovamente il pulsante per so spendere il ciclo di asciugatura la spia lampeggia Pre mere nuovamente il pulsante per continuare 4 6 Pulsante Tempo QuandosiselezionailprogrammaTimero...
Page 44: ...xtra Asciugatura Camicie Sports Babycare Rapido Cotone 4 11 4 10 Asciugatura 4 12 Nota Il tempo residuo un valore prede nito questa volta verr ricalcolato in base alle impo stazioni aggiuntive del pro...
Page 45: ...Antipiega si attiva nuovamente 4 17 i Refresh Per l opzione del programma I Refresh possibile selezionare il tempo e la temperatura Il tempo 4 16 4 17 4 18 Antipiega ee i Refresh predefinito 30 minuti...
Page 46: ...ulteriore asciugatura Delicati Extra asciutta Intimo 2 2 3 Voluminosi Extra asciutta Cotone pesante 2 2 3 Camicie Extra asciutta Camicie 4 4 5 5 Sport Extra asciutta Abbigliamento sportivo 4 4 5 5 Ba...
Page 47: ...a Cotone Lino Velocit di centrifuga in giri min Umidit residua in Tempo in h min Energia consumo in kWh Extra Asciutta 1000 circa 60 04 40 2 34 Pronto per essere conservato 1000 circa 60 04 29 1 98 Pr...
Page 48: ...durante il funzionamento 7 8 Protezione antipiega Se al termine del programma la biancheria non viene rimossa il cestello si muove ogni tan to per evitare la formazione di grinze La fase di protezion...
Page 49: ...iugati con READY to IRON per evitarne il restringimento Deve esse re eseguito un successivo allungamento o trazione per rimettere in forma 7 15 Lanugine La quantit di lanugine nei ltri lanugine non at...
Page 50: ...a vaggio Srotolare i pezzi pi grandi di tessuto quali ad es empio lenzuola tovaglie ecc Attenersi alle istruzioni sull etichetta del bucato e asciugare solo indumenti che possono essere asciugati a ma...
Page 51: ...a lavaggio Assicurarsi che tutti i bottoni siano ben cuciti Cucire o rimuovere parti metalliche allentate degli indumenti come ad es bottoni metallici e gancetti di reggiseni prima dell inserimento Al...
Page 52: ...rimuovere o aggiungere biancheria il programma pu essere interrotto in qualsiasi momento Aprire la porta Il ciclo si interrompe Fare attenzione quando si toglie o si aggiunge il bucato L interno del...
Page 53: ...Fig 8 8 per selezionare il programma giusto 2 Impostare funzioni come Temperatura Livello di asciugatura Fine ritardata Premere Avvio Pausa Fig 8 9 per avviare un ciclo di asciugatura Nota Ammorbiden...
Page 54: ...8 11 3 Svuotare il serbatoio dell acqua dopo ogni ciclo di asciugatura Fig 8 12 4 Pulire il ltro lanugine dopo ogni asciugatura Fig 8 13 5 Pulire il serbatoio dell acqua dopo ogni ciclo di asciugatura...
Page 55: ...ugatrice Asciugatura su lo Asciugatura in piano Stiro Stirare a una tempera tura massima di 200 C Stirare a temperatu ra media no a 150 C Stirare a una tem peratura bassa no a 110 C senza vapore lo st...
Page 56: ...ia ltro condensatore Pulire il ltro lanugine dopo ogni asciugatura 1 Aprire la porta 2 Estrarre il ltro della lanugine dalla sua sede Fig 9 5 3 Estrarre il ltro del condensatore dal dotto dell aria Fi...
Page 57: ...hirt Wool Timer Bulky Delicate Sports Childlock i Re fresh kg 9 A kg 9 A i REFRESH 9 9 9 10 9 11 9 4 Asciugatrice Pulire l esterno dell asciugatrice e il pannello di controllo con un panno umido Non u...
Page 58: ...ione Un cavo di alimentazione danneggiato va sostituito unicamente dal produttore dal suo agente di servizio o da persone quali cate al ne di evitare pericoli Guida alla risoluzione dei problemi con c...
Page 59: ...dal programma Non c bucato nel cestello Controllare se l impostazione del programma appropriata Controllare se c bucato nel cestello Il tempo di asciugatura troppo a lungo e i risultati non sono soddi...
Page 60: ...e tutti i piedini per ottene re una posizione a livello e stabile 3 Installare l apparecchio con cautela nella cavit 4 Prestare attenzione che vi sia una ventilazione su ciente ATTENZIONE Dopo il tras...
Page 61: ...ne sia dotata di messa a terraenonvisianocollegateciabatteoprolunga ilcavodialimentazioneelapresasianoconformi a quanto indicato Solo per il Regno Unito La spina del Regno Unito soddisfa lo standard B...
Page 62: ...che tengono il contropiastra quindi rimuovere una vite della serratura dello sportello spingere verso il basso ed estrarre la serratura ruotata di 180 e montarla sul lato opposto le stesse otto viti e...
Page 63: ...ciato acceso W 1 19 1 19 1 19 1 19 Durata della modalit lasciato acceso min 2 40 Programma di asciugatura standard 3 Cotone Tempo ponderato del programma di asciu gatura standard 3 a carico pieno e pa...
Page 64: ...ieno e parziale e il con sumo delle modalit a risparmio energetico Il consumo e ettivo di energia per ciclo dipender dalla modalit d uso dell apparecchiatura 2 Qualora vi sia un sistema di gestione de...
Page 65: ...apacitor 12uf Capacitor 8uf 4 6 7 8 3 2 1 L N PE PE PE Interference suppressor CN1 CN2 CN3 CN4 2 4 3 2 HD100 A2979 L N DP CN2 2 CN4 3 CN4 5 CN2 1 CN4 4 M HP Lamp Touch film CN1 CN3 CN9 CN3 CN7 1 CN2 1...
Page 66: ...NK5 4 PE PE PE NTC2 sensor NTC3 sensor Water switch Door switch Humidity sensor Display PCB Power PCB Drain pump Motor Heat pump Capacitor 12uf Interference suppressor CN4 2 CN4 4 Flow valve Spray mod...
Page 67: ...fornita in dotazione col prodotto qualora si debba fare ricorso alla garanzia Per richieste commerciali generiche indichiamo qui di seguito i nostri indirizzi in Europa Indirizzi Haier europei Paese...
Page 68: ...HD90 A2979 HD100 A2979 HD80 A3979 HD90 A3979 HD90 A3979S HD90 A3S979...
