2
29
ﻲﮭطﻟا ﺢطﺳ مادﺧﺗﺳا ﺔﻘﯾرط
رﯾودﺗ ﻖﯾرط نﻋ تﻼﻌﺷﻟا ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ﻖﻓدﺗ طﺑﺿُﯾ
لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ) ضﺑﺎﻘﻣﻟا
2.1
وأ أ
2.1
ﻲﺗﻟا (ب
.نﺎﻣﻷا تﺎﻣﺎﻣﺻ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ
زوﻣرﻟا ﻰﻟإ رﺷؤﻣﻟا طﺧ رﯾﺷﯾ ثﯾﺣﺑ ،ضﺑﻘﻣﻟا رادُﯾ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ،ﺔﺣوﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا
-
زﻣرﻟا
ﻖﻠﻐﻣ مﺎﻣﺻ
-
زﻣرﻟا
وأ
وأ ىوﺻﻘﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا
ﻖﻓدﺗﻟا
-
زﻣرﻟا
وأ
ﺔﺣﺗﻔﻟا نﻣ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا
ﻖﻓدﺗﻟا وأ
■
ﻊﯾرﺳﻟا نﺎﯾﻠﻐﻟا ىوﺻﻘﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻊﺿوﻣ ﺢﯾﺗﯾ
نﯾﺧﺳﺗ ﻰﻧدﻷا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻊﺿوﻣ ﺢﯾﺗﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،لﺋاوﺳﻠﻟ
وأ مﺎﻌطﻠﻟ ﺄطﺑأ
.لﺋاوﺳﻟا نﺎﯾﻠﻏ فورظ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا
■
ضﺑﻘﻣﻟا ردأ ،ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ﻖﻓدﺗ ضﻔﺧﻟ
ﮫﯾﺟوﺗﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ رﺑﻛأ لﻛﺷﺑ
.رﯾﻐﺻﻟا بﮭﻠﻟا زﻣر وﺣﻧ رﺷؤﻣﻟا
■
نﻋ ىرﺧأ ﺔطﯾﺳو لﯾﻐﺷﺗ تﻼﯾدﻌﺗ ءارﺟإ نﻛﻣﯾ
ﻰﻧدﻷاو ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا نﯾﺑ رﺷؤﻣﻟا ﻊﺿو ﻖﯾرط
ﺗﻔﻟا نﯾﺑ اًدﺑأ سﯾﻟو ،ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻊﺿوﻣﻟ
ىوﺻﻘﻟا ﺔﺣ
.ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﻊﺿاوﻣﻟاو
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ضﺑﺎﻘﻣ طﺑﺿا ،ﻲﮭطﻟا ﺢطﺳ مدﺧﺗﺳُﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ
مﺎﻣﺻ كﻟذﻛ ﻖﻠﻏأو ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺎﮭﻌﺿاوﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻐﻟا
.سﯾﺋرﻟا زﺎﻐﻟا دادﻣإ طﺧ وأ زﺎﻐﻟا ﺔﺟﺎﺟز ﻲﻓ سﺑﺣﻣﻟا
:ﺔظﺣﻼﻣ
.زوﻣرﻟاو ضﺑﻘﻣﻟا فﻠﺗﺧﯾ دﻗ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻖﺋﺎﻗرﺑ دﻗوﻣﻟا ِطﻐﺗ ﻻ
.موﯾﻧﻣﻟﻷا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
.لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ اًدﺟ ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﻲﮭطﻟا دﻗوﻣ ﺢﺑﺻﯾ
.دﯾﻟا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
لﻛﺷﻟا
2.1
أ
2
لﻛﺷﻟا
2.1
ب
208
تﻼﻌﺷﻟا لﺎﻌﺷا
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﻠﻌﺷﻟا لﺎﻌﺷﻹ
1
.
هﺎﺟﺗا سﻛﻋ هردأو لﺑﺎﻘﻣﻟا ضﺑﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
لﻛﺷﻟا) ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
2.2
وأ أ
2.2
ﻰﻟإ (ب
بﮭﻠﻟا ﻊﺿوﻣ
" زﻣرﺑ زﱠﯾﻣُﻣﻟا لﻣﺎﻛﻟا
" وأ "
؛"
.بﮭﻠﻟا لﻌﺷُﯾ ﻰﺗﺣ ضﺑﻘﻣﻟا كﺳﻣا
دوﻌﺑ ﺔﻠﻌﺷﻟا لﻌﺷأ ،ﻲﺳﯾﺋرﻟا ذﺧﺄﻣﻟا لطﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ةءﺎﺿﻣ ﺔﻌﻣﺷ وأ بﺎﻘﺛ
2
.
كرﺗ لﺑﻗ زﺎﻐﻟا ﺔﻠﻌﺷ لﺎﻌﺷإ دﻌﺑ ٍناوﺛ ﻊﺿﺑ رظﺗﻧا
.(مﺎﻣﺻﻟا طﯾﺷﻧﺗ رﯾﺧﺄﺗ) ضﺑﻘﻣﻟا
3
.
.بوﻠطﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻐﻟا مﺎﻣﺻ طﺑﺿا
مﺎﻣﺻ موﻘﯾﺳ
لﺎﺣ ﻲﻓ ،زﺎﻐﻟا ﻖﻓدﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نﺎﻣﻷا
.ﺎﻣ بﺑﺳﻟ ﺔﻠﻌﺷﻟا بﮭﻟ ءﺎﻔطﻧا
ﻖﻠﻐﻣﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ ضﺑﻘﻣﻟا دﻋأ ،ﺔﻠﻌﺷﻟا ةءﺎﺿإ ةدﺎﻋﻹ
"
، "
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ﺔﻘﯾﻗد ةدﻣﻟ رظﺗﻧا
ررﻛ مﺛ
.ةءﺎﺿﻹا ءارﺟإ
:ﺔظﺣﻼﻣ
نﻣ لﻌﺟﯾ كﯾدﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا زﺎﻐﻟا ردﺻﻣ نﺎﻛ اذإ
دﺣﻟا ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻣﻟا طﺑﺿ دﻧﻋ ﺔﻠﻌﺷﻟا لﺎﻌﺷإ بﻌﺻﻟا
ررﻛو ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻣﻟا طﺑﺿﺎﻓ ،ﻰﺻﻗﻷا
.ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا
لﻛﺷﻟا
2.2
أ
لﻛﺷﻟا
2.2
ب
ز ﺎﻐﻟا تﻼﻌﺷ
Summary of Contents for HAVG9WL38WPB
Page 7: ...7 7 ADVICE ADVICE for the for the INSTALLER INSTALLER...
Page 22: ...22 22...
Page 23: ...23 23 ADVICE ADVICE for the for the USERS USERS...
Page 29: ...29 29 Fig 2 5...
Page 34: ...34 34 S T Fig 3 4 A B Fig 3 5 Fig 3 6...
Page 36: ...36 36...
Page 37: ...37 37...
Page 44: ...44 44...
Page 45: ...45 45 Consigli per Consigli per l installatore l installatore...
Page 60: ...60 60...
Page 61: ...61 61 Consigli per Consigli per l utilizzatore l utilizzatore...
Page 67: ...67 67 Fig 2 5...
Page 72: ...72 72 S T Fig 3 4 A B Fig 3 5 Fig 3 6...
Page 74: ...74 74...
Page 75: ...75 75...
Page 81: ...81 81 Conseils Conseils pour pour l installation l installation...
Page 96: ...96 96...
Page 97: ...97 97 Conseils Conseils pour les pour les utilisateurs utilisateurs...
Page 103: ...103 103 Fig 2 5...
Page 108: ...108 108 S T Fig 3 4 A B Fig 3 5 Fig 3 6...
Page 110: ...110 110...
Page 111: ...111 111...
Page 117: ...117...
Page 132: ...132...
Page 133: ...133...
Page 139: ...139 Fig 2 5...
Page 144: ...144 Fig 3 5 Fig 3 4 Fig 3 6...
Page 146: ...146...
Page 147: ...147...
Page 153: ...153...
Page 168: ...168...
Page 169: ...169...
Page 175: ...175 Fig 2 5...
Page 180: ...180 Fig 3 5 Fig 3 4 Fig 3 6...
Page 182: ...182...
Page 183: ...183...
Page 189: ...189...
Page 204: ...204...
Page 205: ...205...
Page 211: ...211 Rys 2 5...
Page 216: ...216 Rys 3 5 Rys 3 4 Rys 3 6...
Page 218: ...218...
Page 219: ......
Page 220: ......
Page 221: ...219 3 7 3 7...
Page 222: ...220 3 5 3 4 3 6...
Page 223: ...221 S 3 2 3 4 T 3 2 3 4 F C 3 2 3 4 3 5 A B 3 5 3 6 3 2 3 3...
Page 224: ...222 3 1 3 1...
Page 225: ...223 3...
Page 226: ...224 x28 35 5 50 X 8...
Page 227: ...225 2 5...
Page 228: ...226 2 4 2 4 2 4 2 4...
Page 229: ...227 6 14 16 24 24 26 26 28 2 3...
Page 230: ...228 1 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2...
Page 231: ...229 2 1 2 1 2 1 2 2 1...
Page 232: ...230 1 A 1 00 2 SR 1 75 3 SR 1 75 4 R 2 50 5 DR 3 80 6 4 7 3 8 2 9 1 10 5 1 1 1...
Page 233: ...231...
Page 234: ...232...
Page 235: ...233 H05V2V2 F 90 220 240 50 60 3 0 75 2 A 3 1 F 3 2 3 3 3 3 1 3 2 3 3...
Page 236: ...234 E N L 3 50 3...
Page 237: ...235 4 MINIMUM A 2 3 2 3...
Page 238: ...236 J 2 2 2 2 2 2 2 2...
Page 241: ...239 2 1 2 1 G G G G...
Page 242: ...240 2...
Page 243: ...241 100 2 1 3 3 5 1 4 650 1 3 1 4...
Page 244: ...242 30 40 F R S 1 1 1 1 G 1 2 F R S 1 2 1 2 F R A 1 2 1 2 S 1 2 1 2 1 2 1 2 30 40 40 40 30 40...
Page 246: ...244 X 8 X 4 1 1 X 4 1 1 X 4 1 1...
Page 247: ...245 1 1 1 1 40 1 1 200 1 1 1 1 1 1 60 1 1 1 1 650 1 1 1...
Page 248: ...246 600 30 40 70 150...
Page 249: ...247...
Page 250: ...248 66 2014 2009 125 EC EN30 2 1...
Page 251: ...249 8...
Page 252: ...250 8 8...
Page 253: ...251...
Page 254: ...252 CE 2016 426 2014 35 EU 2014 30 EU 93 68 EEC 2011 65 EU 2012 19 EC...
Page 255: ...253...
Page 256: ...Cod 1106544 0 HAVG9WL38WPB CANDY HOOVER GROUP S R L Via Comolli 16 20861 Brugherio MB Italy...