
HU
35
Teljes bruttó térfogat (L)
Tiszta térfogat (L)
Feszültség / frekvencia
Bemeneti teljesítmény (W)
Bemeneti áram (A)
Hálózati biztosíték (A)
Hűtőközeg/mennyiség
Méretek (Sz/Mé/Ma, mm)
11.1 Termék adatlap a 1060/2010 számú EK
rendeletnek megfelelően
Márkanév
Haier
Típusazonosító
Típuskategória
Hűtő-fagyasztó
Energiahatékonysági osztály
A++
Éves energiafogyasztás (kWh/
év)
1)
Űrtartalom, hűtő (l)
Űrtartalom, fagyasztó (l) ****
Csillag besorolás
Egyéb rekeszek hőmérséklete >
14°C
Nem alkalmazható
Jegesedés mentes rendszer
Igen
Áramkimaradás esetén bizton-
ságos (ó)
Fagyasztási kapacitás (kg/24 ó)
Klímaosztály
Ezt a készüléket 10 °C és 43°C
közötti környezeti hőmérséklet
-
re tervezték
SN/N/ST/T
Zajterhelés (db(A) re 1 pW)
Konstrukció típusa
Szabadon álló
1)
24 órás szabványos teszt alapján. A valós energiafogyasztás függ a készülék használati
módjától és elhelyezésétől.
11.3 Szabványok és előírások
Ez a termék megfelel minden vonatkozó EU rendelet előírásainak a megfelelő harmonizált
szabványokkal együtt, melyek a CE jelölés feltételei.
11.2 További műszaki adatok
38
120
1.5
16
16
14
675x700x
2006
A3FE743CPJ/A3FE744CPJ/HB20FPAAA: R 600a/62
g
300
310
121
A3FE743CPJ
522
460
220
-
240V
~
/50Hz
A3FE744CPJ
HB20FPAAA
310
339
121
316
333
121
489
431
517
454
675x700x
2006
675x700x
1906
12- Ügyfélszolgálat
HU
Haier címek Európa
Ország*
Postacím
Ország*
Postacím
Olaszország
Haier Europe Trading SRL
Via De Cristoforis, 12
21100 Verese
ITAL
Y
Franciaország
Haier France SAS
3-5 rue des Graviers
92200 Neuilly sur Seine
FRANCE
Spain
Portugália
Haier Iberia SL
Pg. Garcia Faria, 49-51
08019 Barcelona
SPAIN
Belgium-FR
Belgium-NL
Hollandia
Luxemburg
Haier Benelux SA
Anderlecht
Route de Lennik 451
BELGIUM
Németország
Ausztria
Haier Deutschland GmbH
Hewlett-Packard-Str. 4
D-61352 Bad Homburg
GERMANY
Lengyelország
Csehország
Magyarország
Görögor
szág
Románia
Oroszország
Haier Poland Sp. zo.o.
Al. Jerozolimskie 181B
02-222 Warszawa
POLAND
Egyesült
Királyság
Haier Appliances UK
Co.Ltd.
One Crown Square
Church Street East
Woking, Surrey, GU21 6HR
UK
*A termékkel kapcsolatos további információkért kérjük, keresse fel a https://eprel.ec.europa.eu/
webhelyet, vagy olvassa be a QR-t a készülékhez mellékelt energiacímkén.
A Haier ügyfélszolgálatot és eredeti pótalkatrészek használatát javasoljuk.
Ha problémája van a készülékével, kérjük, először nézze meg a HIBAELHÁRÍTÁS című fejezetet.
Ha nem talál ott megoldást, kérjük, vegye fel a kapcsolatot
a helyi kereskedőjével vagy
a Service & S
upport (Szerviz és támogatás) részt a www.haier.com weboldalon, ahol jelezheti
szervizigényét, valamint megtalálja a Gyakran Ismételt Kérdéseket és a telefonszámokat is.
Amikor felveszi a kapcsolatot a szervizzel, készítse elő a következő adatokat.
Az információkat az adattáblán találhatja meg.
Modell ____________________
Gyári szám ____________________
Továbbá ellenőrizze a termékhez mellékelt jótállási jegyet, ha a termék még garanciális.
PÓTALKATRÉSZEK ELÉRHETŐSÉGE
termosztátok, hőmérséklet-érzékelők, nyomtatott áramköri kártyák és fényforrások egy modell
utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább hét évig;
ajtónyitó fogók, ajtózsanérok, tálcák és kosarak egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát
követően legalább hét évig, továbbá ajtótömítések egy modell utolsó darabjának forgalomba
hozatalát követően legalább 10 évig;
GARANCIA
A minimális garancia: az EU tagállamaiban 2 év, Törökországban 3 év, az Egyesült Királyságban 1 év,
Oroszországban 1 év, Svédországban 3 év, Szerbiában 2 év, Norvégiában 5 év, Marokkóban 1 év
Marokkó, Algériában 6 hónap, Tunézia esetén pedig nincs előírva garanciavállalási kötelezettség.
Általános üzleti igényeivel forduljon a lent található európai kirendeltségeinkhez:
HU
3- Termékleírás
modell: A3FE744CPJ
1 Ajtórekesz
2
Helyes hőmérséklet kijelző (opcionális)
3
Felső fagyasztórekesz
4 Alsó fagyasztórekesz
5 Állítható lábak
6 Saját zóna rekesz
7 Saját zóna rekesz üvegfedele
8
Páratartó doboz
9
Páratartó doboz üvegteteje
10 Üvegrekesz
11 Üvegpolc
12 Adattábla
13 Hátsó lámpa
12- Ügyfélszolgálat
HU
A Haier ügyfélszolgálatot és eredeti pótalkatrészek használatát javasoljuk.
Ha problémája van a készülékével, kérjük, először nézze meg a HIBAELHÁRÍTÁS című
fejezetet.
Ha nem talál ott megoldást, kérjük, vegye fel a kapcsolatot
▶
a helyi kereskedőjével vagy
▶
a Service & Support (Szerviz és támogatás) részt a www.haier.com weboldalon, ahol
jelezheti szervizigényét, valamint megtalálja a Gyakran Ismételt Kérdéseket és a
telefonszámokat is.
Amikor felveszi a kapcsolatot a szervizzel, készítse elő a következő adatokat.
Az információkat az adattáblán találhatja meg.
Modell ____________________ Gyári szám _____________________
Továbbá ellenőrizze a termékhez mellékelt jótállási jegyet, ha a termék még garanciális.
Általános üzleti igényeivel forduljon a lent található európai kirendeltségeinkhez:
Haier címek Európa
Ország*
Postacím
Ország*
Postacím
Olaszország
Haier Europe Trading SRL
Via De Cristoforis, 12
21100 Verese
ITALY
Franciaország
Haier France SAS
3-5 rue des Graviers
92200 Neuilly sur Seine
FRANCE
Spain
Portugália
Haier Iberia SL
Pg. Garcia Faria, 49-51
08019 Barcelona
SPAIN
Belgium-FR
Belgium-NL
Hollandia
Luxemburg
Haier Benelux SA
Anderlecht
Route de Lennik 451
BELGIUM
Németország
Ausztria
Haier Deutschland GmbH
Hewlett-Packard-Str. 4
D-61352 Bad Homburg
GERMANY
Lengyelország
Csehország
Magyarország
Görögország
Románia
Oroszország
Haier Poland Sp. zo.o.
Al. Jerozolimskie 181B
02-222 Warszawa
POLAND
Egyesült
Királyság
Haier Appliances UK
Co.Ltd.
One Crown Square
Church Street East
Woking, Surrey, GU21 6HR
UK
*Bővebb információért keresse fel a www.haier.com weboldalt.
36
HU
A Haier ügyfélszolgálatot és eredeti pótalkatrészek használatát javasoljuk.
Ha problémája van a készülékével, kérjük, először nézze meg a HIBAELHÁRÍTÁS című
fejezetet.
Ha nem talál ott megoldást, kérjük, vegye fel a kapcsolatot
▶
a helyi kereskedőjével vagy
▶
a Service & Support (Szerviz és támogatás) részt a www.haier.com weboldalon, ahol
jelezheti szervizigényét, valamint megtalálja a Gyakran Ismételt Kérdéseket és a
telefonszámokat is.
Amikor felveszi a kapcsolatot a szervizzel, készítse elő a következő adatokat.
Az információkat az adattáblán találhatja meg.
Modell ____________________ Gyári szám _____________________
Továbbá ellenőrizze a termékhez mellékelt jótállási jegyet, ha a termék még garanciális.
Általános üzleti igényeivel forduljon a lent található európai kirendeltségeinkhez:
Haier címek Európa
Ország*
Postacím
Ország*
Postacím
Olaszország
Haier Europe Trading SRL
Via De Cristoforis, 12
21100 Verese
ITALY
Franciaország
Haier France SAS
3-5 rue des Graviers
92200 Neuilly sur Seine
FRANCE
Spain
Portugália
Haier Iberia SL
Pg. Garcia Faria, 49-51
08019 Barcelona
SPAIN
Belgium-FR
Belgium-NL
Hollandia
Luxemburg
Haier Benelux SA
Anderlecht
Route de Lennik 451
BELGIUM
Németország
Ausztria
Haier Deutschland GmbH
Hewlett-Packard-Str. 4
D-61352 Bad Homburg
GERMANY
Lengyelország
Csehország
Magyarország
Görögország
Románia
Oroszország
Haier Poland Sp. zo.o.
Al. Jerozolimskie 181B
02-222 Warszawa
POLAND
Egyesült
Királyság
Haier Appliances UK
Co.Ltd.
One Crown Square
Church Street East
Woking, Surrey, GU21 6HR
UK
*Bővebb információért keresse fel a www.haier.com weboldalt.
36
11- Műszaki adatok
39
HU
4-
Műsza ki a dato k
11.1 Az (EU) 2019/2016 előírásnak megfelelő termékadatlap
Gyári jel
Haier
Modellazonosító
HTW7720ENMP
A3FE744CGBJ
HFW7720EWMP
HB20FGBAAA
Modelllkategória
Hűtő-fagyasztó
Energiahatékonysági osztály
E
Éves energiafogyasztás (kWh/év)
1)
301
302
Hűtőtér térfogata (l)
343
339
Fagyasztótér térfogata (l)
140
140
Csillaggal történő megjelölés
Egyéb rekeszek hőmérséklete > 14 °C
Nem vonatkozik
Jégmentes rendszer
Igen
Hőmérsékletmegőrzése tápellátásnélkül(ó)
12
Fagyasztási kapacitás (kg/24 ó)
10
Klímaosztály
A készülék 10 °C közötti 43 °C környezeti
hőmérsékleten való felhasználásra készült
SN.N.ST.T
Zajkibocsátási osztály és levegőben terjedő
akusztikus zajkibocsátás (db(A) re 1pW)
C (37)
Hőmérséklet-emelkedési idő (ó)
12
Kialakítás típusa
Önálló
1)
24 órás szabványos teszteredmények alapján. A valós energiafogyasztás a készülék használati
módjának és elhelyezésének függvényében változik
11.2 Kiegészítő műszaki adatok
Össztérfogat (l)
483
479
Feszültség / Frekvencia
220-240 V váltóáram / 50 Hz
Bemeneti teljesítmény (W)
120
Bemeneti áramerősség (A)
1,5
Fő biztosíték (A)
16
Hűtőközeg/mennyiség
A3FE744CGBJ/HB20FGBAAA/
HTW7720ENMP/HFW7720EWMP: R600a/62g
Méretek (Mé/Sz/Ma mm-ben)
675x700x2006
11.3 Szabványok és irányelvek
Atermék megfelel azösszesvonatkozóEK irányelvben meghatározott követelménynek,
illetve a vonatkozó harmonizált szabványoknak, amelyek alapján megilleti a CE-jelölés
3
8
12-Ügyfélszolgálat
Summary of Contents for FD 70 7 Series
Page 4: ......
Page 24: ......
Page 41: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 43: ...39 ...
Page 44: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Page 45: ...DE Kühl Gefriergerät Bedienungsanleitung H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 76: ......
Page 82: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 83: ......
Page 84: ...HTW7720ENMP_DE_V02_042021 ...
Page 115: ......
Page 121: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 123: ...39 ...
Page 124: ...HTW7720ENMP_FR_V02_042021 ...
Page 155: ......
Page 161: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 162: ......
Page 163: ...39 ...
Page 164: ...HTW7720ENMP_IT_V02_042021 ...
Page 165: ...Navodila za uporabo Hladilnik zamrzovalnik HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB SL ...
Page 203: ...39 ...
Page 204: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Page 243: ...39 ...
Page 244: ...Korisnička služba SR 40 HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Page 245: ...Brugervejledning Køle fryseskab HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB DA ...
Page 283: ...39 ...
Page 284: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Page 285: ...Käyttöopas Jääkaappi pakastin HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB FI ...
Page 323: ...39 ...
Page 324: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Page 325: ...Brukerhåndbok Kjøleskap fryser HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB NO ...
Page 363: ...39 ...
Page 364: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Page 365: ...Bruksanvisning Kyl och frysskåp HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB SV ...
Page 403: ...39 ...
Page 404: ...HTW7720ENMP_GB_V02_042021 ...
Page 435: ......
Page 441: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 443: ...39 ...
Page 444: ...HTW7720ENMP_ES_V02_042021 ...
Page 445: ...NL Koelkast diepvriezer Gebruikshandleiding H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 475: ......
Page 481: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 483: ...39 ...
Page 484: ...HTW7720ENMP_NL_V02_042021 ...
Page 485: ...HU Hűtő Fagyasztó Felhasználói kézikönyv H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 515: ......
Page 521: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 523: ...39 ...
Page 524: ...HTW7720ENMP_HU_V02_042021 ...
Page 561: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 563: ...39 ...
Page 564: ...HTW7720ENMP_PL_V02_042021 ...
Page 565: ...CZ Lednička Mraznička Návod k použití H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 595: ......
Page 601: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 603: ......
Page 604: ...HTW7720ENMP_CZ_V02_042021 ...
Page 635: ......
Page 641: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 643: ...39 ...
Page 644: ...HTW7720ENMP_PT_V02_042021 ...
Page 645: ...EL Ψυγειοκαταψύκτης Εγχειρίδιο χρήσης H HTW7720ENMP HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 676: ......
Page 682: ...HTW7720ENMB HFW7720ENMB ...
Page 684: ...HTW7720ENMP_EL_V02_042021 ...