background image

24

Summary of Contents for ESA415J

Page 1: ...No 0010532836 ROOMAIRCONDITIONER Use CareGuide ACONDICIONADORDEAIRE PARAHABITACI N ManualdeUsoyCuidado Model ESA415J ESA418J...

Page 2: ...dos normales 20 CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE 21 Limpieza del ltro de aire 21 Limpieza del panel frontal 21 Mantenimiento anual 21 SOLUCI N DE PROBLEMAS 22 AIR CONDITIONER SAFETY 3 INSTALLATION...

Page 3: ...ectrical shock or injury when using your air conditioner follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Unplug air conditioner before servicing Use two or more people to move and install air c...

Page 4: ...manufacturer and must not be repaired This air conditioner must be grounded This air conditioner is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug The cord must be plugged into a m...

Page 5: ...The depth of the frame will depend on the depth of the wall The nished frame must be set in the inside wall The frame has to be squared and leveled Remember the frame has to be nailed securely to the...

Page 6: ...6 Notes Push to open the air outlet before using the air conditioner Adjust to desired position...

Page 7: ...oom air continuously less energy is used but the room air is not circulated as often Dehum Dries the room The air conditioner automatically selects the temperature NOTE Dehum mode should not be used t...

Page 8: ...imer to turn on the air conditioner changing the previous settings 1 Turn on the air conditioner 2 Adjust the mode to Fan Cool Energy Saver or Dehum 3 For Fan Cool or Energy Saver mode adjust the fan...

Page 9: ...tings 1 Turn on the air conditioner 2 Adjust the mode to Fan Cool Energy Saver or Dehum 3 For Fan Cool or Energy Saver mode adjust the fan speed to High Med or Low ON OFF MODE SPEED TIMER TEMP TIME TE...

Page 10: ...e air conditioner to recirculat inside air draw fresh air into the room and exhaust stale air to the outside A 4 Way Air Flow B Vent 4 Adjust the temperature between 61 F and 86 F 16 C and 30 C NOTE I...

Page 11: ...mpletely before replacing to ensure maximum ef ciency 4 Replace the air lter 5 Close the front panel 6 Turn on the air conditioner CleaningtheFrontPanel AnnualMaintenance Air Conditioner Air Condition...

Page 12: ...ontrol to the highest setting The current air conditioner replaced an older model The use of more ef cient components may cause the air conditioner to run longer than an older model but the total ener...

Page 13: ...al usar su acondicionador de aire siga estas precauciones b sicas CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Desconecte el acondicionador de aire antes de darle servicio Use dos o m s personas para mover e instala...

Page 14: ...de aire o detr s de la rejilla frontal Los requisitos el ctricos espec cos se indican en la tabla a continuaci n Siga los requisitos para el tipo de enchufe en el cable de suministro de energ a Este...

Page 15: ...l marco debe jarse en forma segura por media de puntillas a los montanles de Ia pared Vea g 13 A montante de Ia pared B marco o elemento de refuerzo A B ADVERTENCIA Conecte a un contacto de pared de c...

Page 16: ...conexi n a tierra No use un adaptador No use un cable el ctrico de extensi n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o descarga el ctrica Peligro de descarga el ctrica Nota E...

Page 17: ...dor High Alta Med Media o Low Baja Debido a que el ventilador no hace circular continuamente el aire de la habitaci n se usa menos energ a pero el aire de la habitaci n no circular tan a menudo Dehum...

Page 18: ...ustes previos 1 Encienda el acondicionador de aire 2 Regule el modo a Fan Ventilador Cool Enfriar Energy Saver Ahorro de energ a o Dehum Deshumidi cador 3 Para el modo de Fan Ventilador Cool Enfriar o...

Page 19: ...e el modo a Fan Ventilador Cool Enfriar Energy Saver Ahorro de energ a o Dehum Deshumidi cador 3 Para el modo de Fan Ventilador Cool Enfriar o Energy Saver Ahorro de energ a ajuste la velocidad del ve...

Page 20: ...i n anual El costo de una inspecci n anual es responsabilidad suya 20 B A A B C mocambiarladirecci ndelaire Flujo de Aire en 4 Direcciones Estas rejillas de ventilaci n direccionales le prmiten contro...

Page 21: ...pie el ltro usando una aspiradora Si est muy sucio lave el ltro con agua tibia y un detergente suave No lave el ltro de aire en la lavavajillas ni use limpiadores qu micos Seque el ltro al aire antes...

Page 22: ...usted estaba acostumbrado con sus acondicionadores de aire anteriores pero esto no es indicio de menor capacidad o e ciencia en el enfriamiento Veri que el r gimen de e ciencia EER y el r gimen de ca...

Page 23: ...para reducir la temperatura Fije el control de Fan Speed Velocidad del ventilador en el ajuste m s alto El acondicionador de aire no tiene el tama o adecuado para su habitaci n Veri que la capacidad...

Page 24: ...24...

Reviews: