Çal
ış
ma
TEM
İ
Z HAVA çal
ış
t
ı
rmas
ı
Acil durum çal
ış
t
ı
rmas
ı
ve testi
Odadaki kirli havay
ı
d
ış
ar
ı
at
ı
p, temiz hava verir.
(Bu i
ş
lev
baz
ı
modellerde bulunmamaktad
ı
r.)
Emergency Operation:
Use this operation only when the remote controller is
defective or lost, and with function of emergency running,
air conditoner can run automatically for a while.
When the emergency operation switch is pressed, the
“Pi” sound is heard once, which means the start of this
operation.
emergency operation starts, the unit will run automatically in
AM
QUIET
SMART
SLEEP
LIGHT
CHILD
LOCK
FRESH
.
Test çal
ış
t
ı
rmas
ı
:
T
est çal
ış
t
ı
rmas
ı
dü
ğ
mesi acil durum dü
ğ
mesi ile ayn
ı
dü
ğ
medir. Bu dü
ğ
meyi oda s
ı
cakl
ığı
16 ºC’
ı
n
alt
ı
ndayken çal
ış
t
ı
r
ı
n
ı
z, normal
çal
ış
t
ı
rma s
ı
ras
ı
nda çal
ış
t
ı
rmay
ı
n
ı
z
İ
ki kez bast
ığı
n
ı
zda “
”
görüntüsü yok olacak ve temiz hava
de
ğ
i
ş
imi i
ş
levi devre d
ışı
kalacakt
ı
r.
Test çal
ış
t
ı
rmas
ı
dü
ğ
mesini 5 saniyeden
fazla süre ile bas
ı
l
ı
tutunuz.
Not:
Ünitede elektrikli temiz hava de
ğ
i
ş
imi motoru tak
ı
l
ı
de
ğ
il ise temiz hava de
ğ
i
ş
iminin gerçekle
ş
tirilmesi
mümkün de
ğ
ildir.
Kliman
ı
n sorunsuz kullan
ı
m
ı
için
ISITMA modunda “SA
Ğ
LIK” dü
ğ
mesine
bast
ığı
n
ı
zda, görüntü panelinde önce k
ı
rm
ı
z
ı
görüntülenecektir, tekrar “SA
Ğ
LIK” dü
ğ
mesine
basman
ı
zla 3 saniye ye
ş
il, sonra 10 saniye
k
ı
rm
ı
z
ı
ve 3 saniye ye
ş
il olmak üzere bu döngü
tekrarlanacakt
ı
r.
Is
ı
tma veya sa
ğ
l
ı
k modunda iken “TEM
İ
Z HAVA”
dü
ğ
mesine basman
ı
z halinde bu k
ı
rm
ı
z
ı
ve ye
ş
il
renk döngüsünün yan
ı
s
ı
ra mor bir ekran daha
görüntülenecek ve bu da 3 saniye mor, 10 saniye
k
ı
rm
ı
z
ı
ve 3 saniye ye
ş
il ve 3 saniye mor 10 saniye
k
ı
rm
ı
z
ı
ve 3 saniye ye
ş
il olmak üzere tekrarlanan bir
döngü
ş
eklinde görüntülenecektir.
.
Hava filtresinin temizlenmesi
1.
Giri
ş ı
zgaras
ı
n
ı
yukar
ı
iterek aç
ı
n
ı
z.
2.
Filtreyi ç
ı
kart
ı
n
ı
z
Filtrenin orta ç
ı
k
ı
nt
ı
s
ı
ndan tutucu mandaldan kurtuluncaya
kadar hafifçe yukar
ı
itiniz.
3.
Filtreyi temizleniniz.
Tozu gidermek için elektrikli süpürge kullan
ı
n
ı
z veya filtreyi
suyla y
ı
kay
ı
n
ı
z. Y
ı
kad
ı
ktan sonra, filtreyi gölge bir yerde
iyice kurutunuz.
4.
Filtreyi tak
ı
n
ı
z
“ÖN” yazan k
ı
sm
ı
öne gelecek
ş
ekilde filtreyi do
ğ
ru tak
ı
n
ı
z. Filtrenin
tutucu mandal
ı
n arkas
ı
na tam olarak
oturdu
ğ
undan emin olunuz. Sa
ğ
ve
sol filtreler düzgün oturmam
ış
sa bu
ar
ı
zaya sebep olabilir
Her iki
hafta
5.
Giri
ş ı
zgaras
ı
n
ı
n kapa
ğı
n
ı
kapat
ı
n
ı
z.
Acil durum Çal
ış
t
ı
rmas
ı
:
•
Bu çal
ış
t
ı
rma
ş
eklini yaln
ı
zca uzaktan kumanda ar
ı
zal
ı
oldu
ğ
unda veya kayboldu
ğ
unda kullan
ı
n
ı
z, ve acil durum
çal
ış
t
ı
rmas
ı
i
ş
levi ile klima bir sure otomatik olarak çal
ış
t
ı
r
ı
labilir.
•
Acil durum dü
ğ
mesine bas
ı
ld
ığı
nda, “Pi” sesi bir kez duyulur
ve bu da i
ş
levin devreye girdi
ğ
ine i
ş
aret eder.
•
Güç dü
ğ
mesi ilk bas
ı
ld
ığı
nda acil durum çal
ış
mas
ı
ba
ş
lar ve
ünite a
ş
a
ğı
daki modlarda otomatik olarak çal
ış
maya ba
ş
lar.
Oda S
ı
cakl
ığı
Belirlenen
s
ı
cakl
ı
k
Zamanlama
modu
Fan
h
ı
z
ı
Çal
ış
ma
modu
24 ºC üstünde
24 ºC
Hay
ı
r
OTO
SO
Ğ
UTMA
24 ºC alt
ı
nda
24 ºC
Hay
ı
r
OTO
ISITMA
S
ı
cakl
ı
k ve fan h
ı
z
ı
ayarlar
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirmek mümkün de
ğ
ildir,
ayn
ı
zamanda zamanlay
ı
c
ı
veya nem alma modunda
çal
ış
t
ı
rmakta mümkün de
ğ
ildir.
Pi sesini duyduktan sonra parma
ğı
n
ı
z
ı
dü
ğ
menin üzerinden çekiniz:
”Yüksek” h
ı
zda hava ak
ışı
ile so
ğ
utma ba
ş
layacakt
ı
r.
Uzaktan kumanda üzerinde “
”
olarak gösterilen FRESH (TAZE)
dü
ğ
mesine bas
ı
n
ı
z ve böylece
klima ünitesinin gösterge paneli
YE
Şİ
L renge dönecektir ve taze-
hava-için-de
ğ
i
ş
im fonksiyonu i
ş
lemi
ba
ş
lar.
9
9
TÜ
R
K
ÇE
Summary of Contents for AS07QS2ERA
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 11 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION TROUBLE SHOOTING CAUTIONS 10...
Page 15: ...COMPONENTES Y FUNCIONES 1 FUNCIONAMIENTO 2 PRECAUCIONES 10 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 11 ndice...
Page 27: ...Sommario PARTI E FUNZIONI 1 FUNZIONAMENTO 2 AVVERTENZE 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11...
Page 39: ...Table des mati res ELEMENTS ET FONCTIONS 1 UTILISATION 2 AVERTISSEMENTS 10 DEPANNAGE 11...
Page 51: ...Inhalt TEILE UND FUNKTIONEN 45 BETRIEB 46 VORSICHTSMASSNAHMEN 54 FEHLERBEHEBUNG 55...
Page 63: ...Sais trH ci CZ I I FUNKCJE 1 OB6 UGA 2 RODKI OSTR2 N2 CI 10 OZW ZYWANIE PROBLEM W 11...
Page 75: ...ndice COMPONENTES E FUN ES 1 FUNCIONAMENTO 2 CUIDADO S 10 RESOLU O DE PROBLEMAS 11...
Page 100: ...PAR ALARVEFONKS YONLAR 1 OPERASYON 2 D KKAT 10 SORUNG DERME 11 indekiler T RK E...
Page 112: ...1 2 10 11...
Page 113: ...nano aqua 1 2 Aureol aureole 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 1...
Page 115: ...QUIET SOFT SOFT HEAT HEAT 1 2 C 2 ON OFF Q COOL 3...
Page 116: ...1 0 5 C 0 5 C AM 1 QUIET ECO LCD 2 2 0 5 C 2 5 C 24 C 4 AM QUIET ECO FAN SPEED...
Page 117: ...Aureol 1 2 ON OFF 1 2 3 4 5 5 E...
Page 120: ...O AUTO O ECO ECO ECO ECONOMY SOFT 2 sharp mute sleep smart Aureol 8 T RK E...
Page 122: ...1 2 3 10 10 T RK...