Grazie
IT
Legenda
Avvertenza - Informazioni importanti per la
VLFXUH]]D
Informazioni e suggerimenti generali
Informazioni ambientali
Smaltimento
&RQWULEXLUH DOOD SURWH]LRQH GHOODPELHQWH H DOOD VDOXWH
XPDQD &ROORFDUH OLPEDOODJJLR LQ FRQWHQLWRUL DGHJXD
WLSHUSRWHUORULFLFODUH&RQWULEXLUHDOULFLFODJJLRGHLUL
njXWL SURYHQLHQWL GD GLVSRVLWLYL HOHWWULFL HG HOHWWURQLFL
1RQVPDOWLUHLGLVSRVLWLYLUHFDQWLTXHVWRVLPERORFRQL
QRUPDOL ULnjXWL GRPHVWLFL 5LSRUWDUH LO SURGRWWR SUHVVR
OD VWUXWWXUD GL ULFLFODJJLR ORFDOH R FRQWDWWDUH LO SURSULR
XǎFLRPXQLFLSDOHFRPSHWHQWHLQPHULWR
9LULQJUD]LDPRSHUDYHUGHFLVRGLDFTXLVWDUHXQSDLHU
9LLQYLWLDPRDOHJJHUHDWWHQWDPHQWHTXHVWHLVWUX]LRQLSULPDGLLQL]LDUHDXVDUHLOGLVSRVLWLYR
/HLVWUX]LRQLFRQWHQJRQRLQIRUPD]LRQLLPSRUWDQWLFKHYLDLXWHUDQQRDWUDUUHLOPHJOLRGD
TXHVWRGLVSRVLWLYRHYLJDUDQWLUDQQRDOWUHV®VLFXUH]]DLQIDVHGLLQVWDOOD]LRQHXVRHPDQX
WHQ]LRQHGHOGLVSRVLWLYR
&RQVHUYDUHTXHVWRPDQXDOHLQXQOXRJRSUDWLFRGLPRGRGDSRWHUORVHPSUHFRQVXOWDUHH
JDUDQWLUHXQXWLOL]]RVLFXURHDGHJXDWRGHOGLVSRVLWLYR
4XDORUDLOGLVSRVLWLYRYHQJDYHQGXWRFHGXWRRODVFLDWRQHOODYHFFKLDDELWD]LRQHLQIDVHGL
WUDVIHULPHQWRDFFHUWDUVLVHPSUHGLODVFLDUHDQFKHLOPDQXDOHGLPRGRFKHLOQXRYRSUR
SULHWDULRSRVVDDFTXLVLUHIDPLOLDULW¢FROGLVSRVLWLYRHFRQOHUHODWLYHDYYHUWHQ]HGLVLFXUH]]D
ATTENZIONE!
5LVFKLRGLOHVLRQHRVRNjRFDPHQWR
,UHIULJHUDQWLHLJDVYDQQRVPDOWLWLLQPRGRSURIHVVLRQDOH9HULnjFDUHFKHLWXELGHOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHQRQVLVLDQRGDQQHJJLDWLSULPDGLVPDOWLUOLLQPRGRDGHJXDWR6FROOHJDUHLO
GLVSRVLWLYRGDOODSUHVDGLFRUUHQWH7DJOLDUHLOFDYRGLUHWHHVPDOWLUOR7RJOLHUHLYDVVRLHL
FDVVHWWLROWUHFKHLOOXFFKHWWRHOHJXDUQL]LRQLGHOODSRUWDDOnjQHGLHYLWDUHFKHLEDPELQLH
JOLDQLPDOLGRPHVWLFLULPDQJDQRLQWUDSSRODWLDOOLQWHUQRGHOGLVSRVLWLYR
,YHFFKLHOHWWURGRPHVWLFLKDQQRDQFRUDXQYDORUHUHVLGXR8QPHWRGRGLVPDOWLPHQWRULV
SHWWRVRGHOODPELHQWHDVVLFXUHU¢FKHOHSUH]LRVHPDWHULHSULPHSRVVDQRHVVHUHUHFXSH
UDWHHULXWLOL]]DWH
,OFLFORSHQWDQRXQDVRVWDQ]DLQnjDPPDELOHQRQGDQQRVDSHUOR]RQRYLHQHXWLOL]]DWRFRPH
HVSDQVRUHSHUODVFKLXPDLVRODQWH
$VVLFXUDQGRFKHTXHVWRSURGRWWRYHQJDVPDOWLWRFRUUHWWDPHQWHVLFRQWULEXLVFHDSUHYH
QLUHSRWHQ]LDOLFRQVHJXHQ]HQHJDWLYHSHUOšDPELHQWHHODVDOXWHXPDQD
3HU LQIRUPD]LRQL SL» GHWWDJOLDWH VXO ULFLFODJJLR GL TXHVWR SURGRWWR ULYROJHUVL DOOXǎFLR GL
]RQDFRPSHWHQWHDOVHUYL]LRGLVPDOWLPHQWRGHLULnjXWLGRPHVWLFLRDOQHJR]LRSUHVVRLOTXD
OHªVWDWRDFTXLVWDWRLOSURGRWWRJHVWLWRGDSURIHVVLRQLVWL
2
Summary of Contents for 3 Series
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 24: ...EN 9 Lighting mode setting 13 Door opening alarm 20 ...
Page 34: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE EN ...
Page 35: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 66: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE DE ...
Page 67: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 96: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE FR ...
Page 97: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 126: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE IT ...
Page 127: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 156: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE ES ...
Page 157: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 186: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PL ...
Page 187: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 216: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE PT ...
Page 217: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 246: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF 66GGE NL ...
Page 247: ... EL HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE HWS66GGE ...
Page 248: ... EL 2 Haier ...
Page 249: ...3 EL 1 4 2 7 3 11 4 13 5 14 6 15 7 18 8 21 9 22 10 23 11 24 12 27 13 28 14 29 ...
Page 250: ... EL 4 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ì Ź Ź Ź Ź ßÊÌ Ñý Ź ...
Page 251: ...EL 5 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 252: ... EL 6 Ź Ź Ì Ì Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 253: ...EL 7 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 254: ... EL 8 Ź Ź Ź Ź ÒÜØËÞÝÑÊ Î Û ä ...
Page 255: ...EL 9 Ź Ź ...
Page 256: ... EL 10 ...
Page 257: ...EL 11 Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 258: ... EL 12 Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 260: ... EL 14 HWS49GAE ÑàÜ ÐÐÎ 5 ÑàÜ ÐÊÎ 6 7 ÕÎÍ 8 ǼȚțȩȞĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ...
Page 262: ... EL 16 6 6 Ź Ź 7 24 7 8 Ź Ź Ź 9 ÑàÜ ÐÊÎ 84 Ź Ź Ź 45 ȫȡİȢ ...
Page 263: ...EL 17 HWS49GAE 84 1 2 3 4 5 2 6 7 8 45 3 9 10 11 12 12 1 12 2 13 ...
Page 264: ... EL 18 1 Ź Ź Ź 2 24 Ź 30 Ź 12 C 2 3 A B C F C D E F Mode G H 4 30 3 LED 5 H 5 H 5 ...
Page 266: ... EL 20 Ź Ź Ź Ź 12 C 9 10 Ì Ï 11 12 ÑàÜ ÐÊÎ 13 1 ...
Page 267: ...21 EL Ź Ź Ź Ź Ź Ź Ź ...
Page 268: ...22 EL 1 1 2 76 mm 3 Magnum 4 20 2 LED 3 Ź Ź ...
Page 270: ...24 EL Ź Ź Ź rH 10 C 38 C rL ...
Page 271: ...25 EL y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y ...
Page 272: ...26 EL y y y y y y y y y y y y y y y ÕÎÍ y y y y y y y https corporate haier europe com en ...