background image

6

Hager 02.2012

6T 7972-02b

OCOM 113069

Pakkauksen kuvaus TRE700 / 720

Tunnistin ja vastaanotin pitää tulee asetella, jotta
ne voivat toimia yhdessä.
Käyttäjän tarvitsee asettaa ainoastaan 
poiskytkentäviive, valaistustaso ja tunnistusalue.
(kts. tunnistimen käyttöohje). 

Muita laitteita voidaan yhdistää pakkaukseen. 

Valittavissa on useita asetteluvaihtoehtoja

Kun tunnistin on linkitetty vastaanottimen kanssa, 
käytettävissä on vain 2 toimintoa, riippuen 
potentiometrin asennosta :

(punainen/vihreä LED) tai viive 

(punainen vilkkuva LED) tapauksen mukaan 

- Poista 

(LED pois päältä)

Vastaanotin tarjoaa vain toimintoa joka on valittu
potentiometrillä.

MITÄ TEET KUN…

O

NGELMA

S

YY

R

ATKAISU

Valo kytkeytyy
tahtomatta
päälle.

- Pysyvä lämmönlähde on aktiivinen tunnistusalueella (puu, pensaat

heiluvat tuulessa tai koirat, kissat tunnistusalueella).

-Tunnistin on asennettu suoraan poistoilmasuuttimen yläpuolelle.

- Rajoita tunnistusaluetta säätämällä kallistusta tai linssin maskeilla

tai alentamalla herkkyyttä käyttämällä säädintä.

- Siirrä tunnistin toiseen paikkaan.

Tunnistimen
tunnistusalue 
on liian kapea.

- Detector’s installation height is not suitable (too high or too low).
- Sloppy ground.

- Modify installation height (2.5m is optimal).
- Adjust detector’s direction.

Liikkuvaa ajoneuvoa
tai henkilöä ei
tunnisteta.

- Vehicle’s motor is not not enough yet (heat radiation is too weak).
- People move forwards in front of detector.
- Detector energy too low.

- Install the detector in such a way that objects move within the area

in transverse direction.

- Replace power cells.
- Place detector in a suitable location with solar cell directed

towards the sun. 

Tekniset tiedot

Sähköiset ominaisuudet

Syöttöjännite :

- TRE50., TRE52. 

3 x 1,5V AAA 

Toiminnalliset ominaisuudet

Mitat (P x L x S) : 153 x 91 x 130 mm 
Valaistustaso :  5  —>  1000  Lux

Aikaviive : 30 s —> 15 min
Herkkyys : min. 20%, max. 100%
Tunnistusalueen rajoitus  : Säädettävät  maskit  mukana
Lähetystaajuus : 868,3  MHz
Lähettimen  työjakso : 1%

Vastaanotinluokka

: II

Kantama : 100 m avoimessa tilassa 
Kiinnitystarvikkeet : kulmakannake  (tilattava  erikseen)
EE855/52125, EE856/52126

Ympäristö

Käyttölämpötila : -20 °C —> +55 °C
Varastointilämpötila : -20 °C —> +60 °C
IK : 04
Tiiveysluokka : IP55
Tulen  kesto  :  750°C

Standardit 

: EN 60950-1 ; EN 301489-3 ; 

EN 300220-2 ; EN 50491-3

Tunnistimen viiveen asettelu

Vastaanottimen viiveen asettelu

15 min

30 s

5 min

15 min

s

5 min

30

Pakkaus TRE700/720

Esi-aseteltu
(PÄÄLLE/POIS-kytkentätoiminto)

1. Poista aikaisempi esiaseteltu toiminto jos 

käytetään pakkausta TRE700/720
(katso linkitysohje)

2. Aseta potentiometri asentoon 

3. Asettele "viive"  

toiminto

(katso linkitysohje)

1 tunnistin TRE5..

+

1 vastaanotin

Suositeltavat asettelut :

1. Aseta potentiometri arvoon joka on muu kuin 

2. Määritä PÄÄLLE/POIS-kytkentätoiminto 

(katso linkitysohje)

Pakkaus TRE700/720

+

1 tai useita muita

vastaanottimia

Jotta kaikille vastaanottimille olisi sama viive :

1. Aseta potentiometri arvoon joka on muu kuin

2.     Määritä PÄÄLLE/POIS-toiminto

(katso linkitysohje) jokaiselle vastaanottimelle

Jotta jokaisella vastaanottimella olisi eri viive : 

1. Poista aikaisempi esiaseteltu toiminto jos käytetty

pakkausta TRE700/720 (katso linkitysohje)

2. Aseta potentiometri asentoon 

3. Asettele "viive" 

toiminto

(katso linkitysohje)

1 tunnistin TRE5..

+

useita vastaanottimia

1. Aseta potentiometri arvoon joka on muu kuin 

2. Määritä PÄÄLLE/POIS-kytkentätoiminto 

(katso linkitysohje) jokaiselle vastaanottimelle

Useita tunnistimia

TRE7.. - TRE5..

+

1 tai useita 

vastaanottimia

Ei suositella (ristiriita viiveiden kanssa)

1. Poista aikaisempi esiaseteltu toiminto jos käytetty

pakkausta TRE700/720 (katso linkitysohje)

2. Aseta potentiometri asentoon

molemmilla 

tunnistimilla

3. Aseta "viive" 

toiminto jokaisella 

vastaanottimella

Pakkaus TRE700/720

tai

1 tunnistin TRE5..

+

1 tai useita lähettimiä

muita kuin tunnistimia

+

1 tai useita

vastaanottimia

Viivetoimintoa ei käytetä muilla lähettimillä  :

1. Aseta potentiometri arvoon joka on muu kuin 

2. Määritä muut lähettimet (katso linkitysohje)

muulle toiminnollle kuin viive

Viivetoiminto käytössä muilla lähettimillä:

1. Poista aikaisempi esiaseteltu toiminto jos käytetty

pakkausta TRE700/720 (katso linkitysohje)

2. Aseta potentiometri asentoon 

3. Aseta "viive" 

toiminto

(katso linkitysohje) jokaiselle vastaanottimelle 
jokaiselle linkitettävälle lähettimelle

Huomio :   

Tunnistimen linkityksen aikana, linkitysohjeen vaihe 2 jätetään huomioimatta.

Jos tuote on palautettu
tehdasasetuksiin, esiasettelut on
poistettu. Tämän jälkeen tuotteet pitää
asetella uudelleen.

Summary of Contents for tre50 series

Page 1: ...0 White TRE521 Anthracite 15 min s 5 min auto lux test 30 α IP55 90 30 80 Description Detection zone Installation Wall fixing plate Adjustment potentiometers Directional detection head Adjustments Shutters Angle fixing support Vertical adjustment Optimal installation height is 2 5m The detection zone shall remain free of obstacle 8 m 16 m 2 5 m 0 5 m 16 m 4 m LED A LED B Delay lighting time Bright...

Page 2: ...n starting configuration check that the batteries are correctly installed and replace them if necessary Product factory reset is recommended before any new configuration Factory return Keep push button J depressed until LED cfg flashes 10s and then release it LED cfg is turned off when factory return is completed This operation causes full delete of product configuration in any configuration mode ...

Page 3: ...tions 2 Set the potentiometer to position 3 Configure the timer function See the Configuration Instructions on each receiver for each transmitter involved Note During configuration of a detector Step 2 of the Configuration Instructions shall be ignored TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSES SOLUTIONS Unwanted lamp switch on Permanent heat source is active in the detection area trees bushes shook by wind o...

Page 4: ... TRE501 Antrasiitti TRE520 Valkoinen TRE521 Antrasiitti 15 min s 5 min auto lux test 30 α IP55 90 30 80 Kuvaus Tunnistusalue Asennus Asennuslevy seinäkiinnitykseen Säätöpotentiometrit Suunnattava tunnistuspää Asettelu Maskit Lisätarvikkeet kulma asennukseen Pystysuunnan säätö Optimaalinen asennuskorkeus on 2 5 m Tunnistusalueen tulee olla esteetön 8 m 16 m 2 5 m 0 5 m 16 m 4 m LED A LED B Kiinteä ...

Page 5: ...ot on asennettu oikein ja vaihda ne tarvittaessa Palautus tehdasasetuksiin suositellaan tehtäväksi ennen uuden opetuksen tekoa Palautus tehdasasetuksiin Pidä painike J painettuna kunnes LED cfg vilkkuu 10s ja vapauta sen jälkeen LED cfg sammutetaan kun palautus tehdasasetuksiin on tehty Tämä toiminto poistaa kaikki eri ohjelmointitilojen asettelut tuotteelta Tehdasasetusten palautuksen jälkeen odo...

Page 6: ...pötila 20 C 60 C IK 04 Tiiveysluokka IP55 Tulen kesto 750 C Standardit EN 60950 1 EN 301489 3 EN 300220 2 EN 50491 3 Tunnistimen viiveen asettelu Vastaanottimen viiveen asettelu 15 min 30 s 5 min 15 min s 5 min 30 Pakkaus TRE700 720 Esi aseteltu PÄÄLLE POIS kytkentätoiminto 1 Poista aikaisempi esiaseteltu toiminto jos käytetään pakkausta TRE700 720 katso linkitysohje 2 Aseta potentiometri asentoon...

Reviews: