2
D Bedienungsanleitung
1. Gerätebeschreibung:
Das Lichtpolymerisationsgerät Speed Labolight ist für eine Vielzahl lichthärtender Dentalkunst-
stoffe geeignet. Eine Kühlvorrichtung auf der Rückseite des Gerätes verhindert eine Überhitzung
bei Langzeiteinsatz. Eine Polymerisationstemperatur von 40 °C wird nicht überschritten. Acht
um die Drehscheibe angeordnete Lampen sowie eine zentral platzierte Halogenlampe transpor-
tieren das Polymerisationslicht an jeden Objektpunkt. Diese Lampen gehören zur Serien
ausstattung des Gerätes und liefern eine Abgabe von UV-Strahlen und weißem Licht, so dass da-
durch die Bandbreite aller photoaktiven Materialien in einem Bereich zwischen 320 und 550 nm
abgedeckt wird. Die Lampen sind nach einer Betriebsdauer von 1000 Stunden auszutauschen. Ein
Zählwerk zeigt die Gesamtarbeitsdauer an. Die Steuereinheit auf der Vorderseite des Gerätes kon-
trolliert die Polymerisationszeit zwischen 1 Sekunde und 99 Minuten. Ein kontinuierliches akus-
tisches Signal über 30 Sekunden zeigt das Ende des Polymerisationsprozesses an.
2. Installation und Start:
Speed Labolight muss so auf eine ebene Fläche gestellt werden, dass die Kühlgitter auf der Rück-
seite des Gerätes nicht verdeckt werden. Der Abstand zwischen Speed Labolight zu Wänden oder
anderen Gegenständen sollte mindestens 15 cm betragen, um eine ausreichende Belüftung zu ge-
währleisten. Entfernen Sie die Abdeckung zwischen Halogenlampe und Drehscheibe. Die Lam-
pen T1 (weißes Licht) und T8 S (Schwarzlicht) sind wechselweise eingesteckt (T1 – T8 – T1 – T8…
(siehe Abb. 1). Gegebenenfalls Halogenlampe gemäß Abb. 2 einsetzen. Die feuerfeste Scheibe in
den Spezialring auf die Drehscheibe legen. Zuerst den Sicherheitsstecker der Zuleitung an das Ge-
rät anschließen, danach erst an den Stromkreis. Zur Inbetriebnahme den Hauptschalter auf Pos. “1” stellen.
(1) Hauptschalter
(2) „Start-Knopf“: Bei Betätigung des Schalters in Pos. „Ein“ beginnt der Polymerisationsvorgang.
Bei Betätigung während des Polymerisationsvorganges kommt der Vorgang zum Stillstand.
(3) „Menü“-Knopf: Bei Betätigung können die Vorgangsparameter verändert werden, wie: Dauer
des Polymerisationsvorganges (in Minuten), Dauer der Nachkühlphase, die Möglichkeit, einen
Polymerisationsvorgang entweder mit oder ohne Halogenlampe durchzuführen
(4) Diese Schalter werden dazu benutzt, während eines Polymerisationsvorganges die jeweiligen Werte
zu verändern
(5) LCD-Display
3.a Inbetriebnahme:
• Hauptschalter auf Pos. “1” stellen (Ein)
• Gerät durch Anheben der Tür öffnen
• Den zu polymerisierenden Gegenstand auf die Drehscheibe legen. Wenn nötig, Spezialträger
5
1
2
3
4
