12
F Mode d´emploi
1. Description de l´appareil :
L´appareil de polymérisation à la lumière Speed Labolight a été conçu pour une grande quantité de
résines dentaires durcissant à la lumière. Un dispositif de refroidissement à l´arrière de l´appareil
empêche une surchauffe pendant une utilisation de longue durée. Une température de 40°C n´est
pas dépassée. Huit lampes en cercle autour d´une assiette tournante ainsi qu´une lampe halogène
au milieu du plafond transportent la lumière de polymérisation à tous les points de l´objet. Ces
lampes font partie de l´équipement de série de l´appareil et fournissent des rayons UV et de la lu-
mière blanche, de sorte que toute la gamme de matériaux photo-actifs dans un secteur de 320 à 550
nm est couverte. On doit changer les lampes après 1000 heures d´utilisation. Un compteur montre
la durée totale de service. La commande à l´avant de l´appareil contrôle le temps de polymérisation
entre 1 seconde et 99 minutes. Un signal acoustique continu pendant 30 secondes indique la fin du
processus de polymérisation.
2. Installation et démarrage :
Il faut placer le Speed Labolight sur une surface plane, et de telle manière que les grilles de refroi-
dissement ne soient pas obstruées. La distance entre le Speed Labolight et le mur ou autres objets
ne doit pas être inférieure à 15 cm, afin de garantir une ventilation suffisante. Enlevez le cache en-
tre la lampe halogène et l´assiette tournante. Les lampes T1 (lumière blanche) et T8 (lumière noire)
doivent être placées alternativement (T1 – T8 – T1 – T8…) (voir fig. 1). Eventuellement insérer la
lampe halogène selon la figure 2. Mettre le disque ininflammable dans l´anneau spécial sur
l´assiette tournante. Connecter d´abord la prise du câble à l´appareil, puis raccorder au courant.
Pour démarrer, mettre le commutateur principal sur Position « 1 ».
(1) Commutateur principal
(2) « bouton de start = démarrage » : En le mettant en position « Ein », le processus de polymérisation
commence. En appuyant dessus pendant la polymérisation, le processus de polymérisation s´arrête.
(3) Bouton « Menu » : On peut changer les paramètres de processus en appuyant sur ce bouton,
comme : durée de la polymérisation (en minutes), durée de la phase de refroidissement, possibilité
d´effectuer un processus de polymérisation soit avec, soit sans lampe halogène.
(4) On utilise ces boutons pour changer les données pendant le processus de polymérisation
(5) Display LCD
3.a Mise en marche :
• Mettre le commutateur principal sur « 1 » (Ein)
• Ouvrir l´appareil en soulevant la porte
• Poser l´objet à polymériser sur l´assiette tournante. Si nécessaire, utiliser les porteurs spéciaux.
S´assurer que l´objet est bien debout près des lampes.
5
1
2
3
4
