background image

12

lorsque l’effet de brouillard commence à se dissiper. Sa durée de vie 

dépend de plusieurs facteurs, comme la durée de fonctionnement 

de l’appareil, la dureté et la pureté de l’eau, etc. (diaphragme de 

rechange : PT2082). Débrancher le bloc d’alimentation et retirer le 

générateur de brouillard de l’eau. Retirer tout résidu du générateur 

de brouillard à l’aide d’eau et de vinaigre. Idéalement, le faire 

tremper dans une solution composée d’eau et de vinaigre pendant 

environ 30 minutes. S’assurer que l’appareil est complètement 

sec avant de dévisser l’écrou à l’aide de la clé. Insérer la clé du 

diaphragme (a) dans l’écrou à œillet (b) et tourner ensuite dans le 

sens antihoraire. Retirer la rondelle en laiton (c) puis le diaphragme 

(d). Mieux vaut ne pas déplacer la rondelle en caoutchouc (e). 

Nettoyer les dépôts chimiques ou minéraux sur l’écrou (b) et la 

rondelle en laiton (c) à l’aide d’un chiffon doux puis installer le 

nouveau diaphragme (d), face noire vers le bas, dans l’ordre inverse. 

Avant d’installer les pièces, s’assurer que l’intérieur de la cavité est 

complètement sec.

IMPORTANT!

 Le diaphragme a une face avant et une face arrière (d).

DÉPANNAGE

Pas de brouillard – Le témoin ON/OFF est éteint 

•  Vérifier que le bloc d’alimentation est bien branché.

Peu ou pas de brouillard – Le témoin ON/OFF est allumé 

•  Le capteur noir doit être situé au moins 5 mm sous la surface 

de l’eau.

•  Faire tremper l’appareil pendant 30 minutes dans une solution 

composée à parts égales d’eau et de vinaigre blanc. Retirer tout 

résidu restant à l’aide d’une brosse à dents.

•  Inspecter le diaphragme et le remplacer une fois qu’il est usé.

GARANTIE

 

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication 

pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat. La présente 

garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement. La 

garantie se limite à la réparation ou au remplacement des appareils 

seulement et ne s’applique ni aux pertes ni aux dommages directs 

ou indirects occasionnés aux objets animés ou inanimés, peu importe 

la cause. Cette garantie est valide seulement dans des conditions 

normales de fonctionnement pour lesquelles l’article a été conçu. La 

garantie exclut tout dommage causé par un usage inapproprié, la 

négligence, une installation incorrecte, une modification, un usage 

abusif ou un usage commercial. Elle ne couvre pas l’usure normale 

ni les pièces n’ayant pas été entretenues de manière adéquate. 

LA PRÉSENTE GARANTIE NE PORTE PAS ATTEINTE À VOS DROITS 

PRÉVUS PAR LA LOI.

SERVICE

Si vous avez des problèmes ou des questions par rapport à l’utilisation 

de l’appareil, veuillez communiquer avec nous avant de le retourner au 

détaillant, car la plupart des problèmes peuvent être facilement réglés 

par téléphone. Lorsque vous communiquez avec nous, ayez en main 

(ou indiquez dans le message) tous les renseignements pertinents, 

tels que le numéro du modèle ou le numéro des pièces, et tâchez de 

décrire la nature du problème. Avant de retourner le produit à votre 

détaillant, veuillez vous assurer d’avoir suivi toutes les directives 

d’entretien.

Service à la clientèle et Service de réparations autorisé sous garantie :

Canada :

Rolf C. Hagen inc.

20500, aut. Transcanadienne

Baie-D’Urfé (Québec) H9X 0A2

Numéro sans frais : 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436)

Entre 9 h et 16 h 30 (HNE)

http://faq.hagencrm.com/?fr

1. Cordon d’alimentation

2. Capteur de niveau

3. Indicateur On/Off

4. Membrane

5. Écrou de l’anneau

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

1

2

3

4

5

Summary of Contents for EXO TERRA Fogger PT2080

Page 1: ...PT2080 Operating Instructions Mode d emploi Manual de Instrucciones Fogger Ultrasonic Fog Generator...

Page 2: ...tions should be observed including the following READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all the important notices on the appliance before using Failure to do so may result in a hazard and or dama...

Page 3: ...ty must be completely dry before the parts are installed 5 A drip loop shown in the figure beside should be arranged by the user for each cord connecting a power adaptor to the socket The drip loop is...

Page 4: ...tion tampering abuse or commercial use The warranty does not cover wear and tear or parts which have not been adequately or correctly maintained THIS DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS SERVICE If y...

Page 5: ...AIRE FONCTIONNER L APPAREIL INSTRUCTIONS RELATIVES UN RISQUE D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE ET DE BLESSURES AUX PERSONNES MESURES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure il faut o...

Page 6: ...ffisant Un cordon lectrique de moins d amp res ou de watts que l appareil peut surchauffer Prendre les pr cautions n cessaires pour viter que l on tire la rallonge ou que l on tr buche sur celle ci Le...

Page 7: ...t est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d un 1 an partir de la date d achat La pr sente garantie est valide accompagn e d une preuve d achat seulement La garan...

Page 8: ...as etc a una profundidad de 5 cm LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS RIESGOS DE INCENDIOS DESCARGAS EL CTRICAS O DA OS A PERSONAS INSTRUCCION...

Page 9: ...ficado 13 Solo para uso dom stico en interiores No es para uso comercial 14 PRECAUCI N para evitar la corrosi n o el deterioro de los materiales que podr an provocar una descarga el ctrica utilice sol...

Page 10: ...odo de 1 a o a partir de la fecha de compra Esta garant a es v lida solo con comprobante de compra La garant a est limitada a reparaciones o reemplazos solamente y no cubre la p rdida consecuente la p...

Page 11: ...er 1 800 724 2436 Between 9 00 am and 5 00 pm Eastern Standard Time correo electr nico customer service usa rchagen com Para obtener informaci n general sobre toda nuestra gama de productos explore nu...

Reviews: