background image

BEDIENUNGSANWEISUNG – KUNDE für 

TOURENBINDUNG
USER MANUAL – CLIENT for TOURING BINDING
MODE D’EMPLOI – CLIENT pour FIXATION DE 

RANDONNEE
ISTRUZIONI PER L’USO – CLIENTE per ATTACCHI DA 

SCIALPINISMO
INSTRUCCIONES DE USO - para el cliente – para 

FIJACIONES DE TRAVESÍA 

使用説明書- スキー板ビンディング

HAGAN Z02 JUNIOR

BEDIENUNGSANWEISUNG – KUNDE für TOURENBINDUNG
USER MANUAL – CLIENT for TOURING BINDING

Summary of Contents for Z02 Junior

Page 1: ...Skitourenbindung Hagan Z02 Junior Mit Klick auf das oben genannte Modell rufen Sie die Original Gebrauchsanleitung des Herstellers auf Die Sektionen M nchen Oberland bernehmen keine Haftung f r die In...

Page 2: ...NDING MODE D EMPLOI CLIENT pour FIXATION DE RANDONNEE ISTRUZIONI PER L USO CLIENTE per ATTACCHI DA SCIALPINISMO INSTRUCCIONES DE USO para el cliente para FIJACIONES DE TRAVES A HAGAN Z02 JUNIOR BEDIEN...

Page 3: ...hagan autorisierten Fachh ndler auf Ihre per s nlichen Daten und Ihren Skifahrertyp eingestellt und gepr ft werden F r jegliche Selbsteinstellung und Montage und deren Folgen bernimmt hagan keinerlei...

Page 4: ...seitlich 4 Anzeigeskala f r Ausl sewert seitlich 5 Anzeigeskala f r Ausl sewert frontal 6 Einstellschraube Ausl sewert frontal 7 Fersenhalter 8 ffnungshebel 9 Stockmulde im ffnungshebel 10 L ngenverst...

Page 5: ...ski retailers and double checked with suited measuring devices You can read off the adjusted Z settings of the retailer on the release value indicator at the toe piece 4 and the heel piece 5 Fig A Adj...

Page 6: ...ode and climbing aid stage 1 12 Climbing aid lever 13 Main Frame 14 Gliding AFD 15 Ski brake pedal 16 Ski brake lever 17 Paper test stripe 18 Adjusting screw sole height front 19 Crampon mounting poin...

Page 7: ...n 11 4774 St Marienkirchen Austria Art Nr TU055 K J 18 2 14 19 15 22 7 6 8 9 5 10 11 12 24 16 13 3 20 21 23 1 Fig A EZ 4 7 EZ 2 3 NO 10 10 33 33 10 Fig B Fig C Fig Cx 4 18 2 Fig E 17 10 Fig D 8 Fig F...

Page 8: ...GesmbH Andiesen 11 4774 St Marienkirchen Austria Art Nr TU055 K J Fig J 12 10 Fig K 12 15 Fig L 12 5 13 12 Fig M 12 Fig N 12 Fig O 30 Fig P Fig Q 31 Fig R 19 4 13 32 Fig S 28 Fig T 25 27 26 7 Fig U 2...

Page 9: ...IAS release test...

Reviews: