background image

17

B.

   Các bước tẩy cặn: 

Sau khi chuyển chế độ tẩy cặn, hai đèn nháy luân phiên hai lần trong một giây (thường gọi là 

đèn báo nước), nhấn nút S1 hoặc S2, máy bơm nước, bộ gia nhiệt và van điện từ sẽ hoạt động, 

quá trình tẩy cặn bắt đầu, nhiệt độ nước được kiểm soát ở mức từ 70-80 .

Sau khoảng 108 giây hoạt động, máy bơm nước, ống gia nhiệt và van điện từ sẽ ngừng hoạt động 

để chờ các bước vệ sinh tiếp theo (Lưu ý: lúc này máy vẫn đang ở chế độ tẩy cặn;

Sau khi tẩy cặn, cho khoảng 600ml nước sạch vào bình chứa nước, nhấn nút bất kỳ để chuyển 

chế độ vệ sinh. Sau khoảng thời gian 108 giây vệ sinh, máy bơm nước và van điện từ ngừng hoạt 

động và máy chuyển chế độ chờ. 

 

 

 

   

CHÚ Ý 1:

 

Có hai cách để dừng chế độ tẩy cặn

 

a.    Nhấn giữ nút bất kỳ trong hơn 5 giây để dừng chế độ tẩy cặn hoặc vệ sinh; nếu cần, 

nhấn nút thêm lần nữa để khởi động lại quá trình tẩy cặn; nếu không, rút phích cắm ra để 

thoát chế độ tẩy cặn.

 

b.    Người dùng cũng có thể rút phích cắm ra để thoát chế độ tẩy cặn; nếu muốn tẩy cặn 

một lần nữa, vào lại chế độ tẩy cặn theo hướng dẫn.

 

   

CHÚ Ý 2:

 

Sau một quy trình vệ sinh, máy sẽ xóa hết các giá trị của tất cả các lần 

pha trước đó.

 

   

CHÚ Ý 3:

 

Không sử dụng viên nén khi máy đang trong quá trình tẩy cặn và vệ sinh.

1.4 Chế độ tiết kiệm điện

Khi quá trình làm nóng sơ bộ đã hoàn thành hoặc khi đã pha cà phê xong mà không có hoạt 

động tiếp theo trong vòng 5 phút (không nhấn nút S1 và S2), máy sẽ tự động tắt, đèn LED 

không hiển thị, và chuyển chế độ tiết kiệm điện.

Khi máy đang ở chế độ tiết kiệm điện, người dùng nhấn nút bất kỳ để chuyển chế độ chờ.

Bảo đảm an toàn

1.   

 Khi bật nguồn máy, trước tiên cần quan sát để phát hiện lỗi NTC (ngắn mạch hoặc hở 

mạch). Nếu có lỗi NTC, tất cả nút vận hành đều bị vô hiệu và đèn LED 1 và LED2 sẽ nháy 

cực nhanh (4 lần/ giây, thường gọi là nháy cực nhanh).

2.   

 Nếu phát sinh lỗi NTC, dù đang ở chế độ hoạt động nào máy cũng sẽ ngừng hoạt 

động (bình đun không được làm nóng và máy bơm nước ngừng bơm), đèn báo hoạt 

động ngay tức thì và toàn bộ các nút vận hành bị vô hiệu.

Summary of Contents for HS-C31S

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT NAME Capsule Coffee Machine HS C31S Product Applied 535 43 021 English ...

Page 2: ...lace or environment 12 Use clean cold water to fill the water tank it s prohibited to fill with mineral water milk or other liquid 13 When pulled the plug off please grasp the plug to unplug the power cord do not pull the electric wire 14 While brewing the coffee the temperature of some parts is very high do not touch directly Except the handle 15 The operation or storage temperature should be hig...

Page 3: ...r detachable power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord B Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use C If a long detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord...

Page 4: ...imum 700ml Outline Dimension 353 5mm Length x116 0mm Width 241 5mm Height Net weight 2 8Kg Standard Compliance CE CB CCC S1 Small size Coffee button LED1 Lid of water tank Equipment body Removable water tank Housing Used capsule container S2 Big size Coffee button LED2 Operating Lever Extraction nozzle Drip tray Drip basin ...

Page 5: ...will go out and the machine will automatically enter the power saving mode d The Pre heat mode I In the power saving mode Push S1 or S2 enter the Pre heat mode the key indicator LED1 LED2 will flash slowly at the same time and the heater will confirm whether heating is required according to the current temperature The boiler preheating temperature is set to 80 When the preheating temperature reach...

Page 6: ... key S1 S2 no matter whether the coffee brewing is com pleted or not the coffee brewing process will be passively terminated the water pump and heating pipe will stop working immediately and the solenoid valve will be powered off and reset Return to standby mode two LED lights are always on When the preheating is finished or coffee brewing is finished and there is no operation for 5 min utes witho...

Page 7: ...less than 600ml the maximum 700ml plug out the power cord And there are two ways to enter the descaling mode Method 1 press and hold the key S2 large cup key and then plug in the power cord until the two indica tor lights flash alternately twice a second commonly known as water lamp and then release the S2 key to enter the cleaning mode Method 2 When the brewing times reach 300 the machine will au...

Page 8: ...exit the descaling mode b You can also turn off the power switch or pull out the power plug to exit the desca ling mode if descaling again you need to re enter the descaling mode according to the instructions NOTE 2 After a cleaning process the accumulated brewing number of times will be clear all values NOTE 3 Do not use capsules when performing descaling and cleaning operations 1 4 THE POWER SAV...

Page 9: ...urn on twice and then turn off Press the button to preheating initial use LED1 and LED2 lights flash slowly Heating befor brewing LED1 or LED2 lights flash slowly Making coffee LED1 or LED2 lights always on NTC error LED1 and LED2 flash quickly Indicator light doesn t work Check the power supply and check the plug is correctly collected into the socket Water shortage in the water tank at Making co...

Page 10: ...1 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TÊN SẢN PHẨM Máy pha cà phê dạng viên nén HS C31S Mã sản phẩm áp dụng 535 43 021 Vietnamese ...

Page 11: ...lò nướng 11 Sử dụng máy đúng mục đích Sử dụng ở nơi khô ráo hoặc trong điều kiện môi trường 12 Đổ đầy bình chứa nước bằng nước lạnh và sạch không dùng nước có ga sữa hoặc chất lỏng khác 13 Cầm phích cắm để rút dây nguồn ra không cầm kéo phần dây điện 14 Nhiệt độ một số bộ phận máy sẽ tăng lên rất cao khi máy đang pha cà phê không chạm trực tiếp vào máy trừ phần tay cầm 15 Nhiệt độ hoạt động hoặc b...

Page 12: ...ệ Quan trọng mà bao gồm các thông tin sau A Trang bị dây nguồn ngắn hoặc dây nguồn tháo được để giảm rủi ro do vướng hoặc vấp phải dây dài hơn B Trang bị sẵn dây nguồn hoặc dây nối dài tháo được để sử dụng khi cần C Nếu sử dụng dây nguồn dài tháo được hoặc dây nối dài 1 Công suất điện định mức của dây nguồn tháo được hoặc dây nối dài tối thiểu phải bằng công suất định mức điện của thiết bị 2 Nếu t...

Page 13: ... được Vỏ máy Hộp chứa viên nén đã sử dụng S2 Nút pha cà phê cỡ lớn LED2 Cần gạt Vòi rót Khay hứng nước thừa Ngăn chứa nước thừa Nguồn AC đầu vào định mức 220 240V 50 60Hz 1400W Dung tích Bình chứa nước Tối đa 700ml Kích thước phác thảo 353 5mm Dài x 116 0mm Rộng 241 5mm Cao Khối lượng tịnh 2 8Kg Tiêu chuẩn Tuân thủ CE CB CCC ...

Page 14: ... có hoạt động tiếp trong thời gian chờ đèn LED1 và LED2 sẽ tắt và máy tự động chuyển chế độ tiết kiệm điện d Chế độ làm nóng sơ bộ I Phương thức hoạt động Ở chế độ tiết kiệm điện nhấn nút S1 hoặc S2 chọn Chế độ làm nóng sơ bộ đèn LED1 LED2 sẽ nháy chậm đồng thời bộ gia nhiệt sẽ dựa trên nhiệt độ hiện tại để xác nhận xem có cần làm nóng hay không Nhiệt độ làm nóng sơ bộ bình đun được đặt thành 80 C...

Page 15: ...a cà phê tương ứng đèn báo của nút chức năng pha cà phê tương ứng sẽ nháy chậm Khi bình đun được làm nóng đến nhiệt độ đặt trước máy bắt đầu bơm nước và mở van điện từ Đèn LED tương ứng luôn sáng Máy bơm nước sẽ bắt đầu bơm và tính thời gian bơm thời gian bơm cốc nhỏ là 18 giây và thời gian bơm cốc lớn là 36 giây tương ứng với viên cà phê nén Nestle cốc nhỏ khoảng 40ml cốc lớn khoảng 80ml khi thời...

Page 16: ... chứa nước theo tỷ lệ tổng dung tích không dưới 600ml không quá 700ml rút phích cắm ra khỏi ổ điện Có hai cách để khởi động chế độ tẩy cặn Cách 1 nhấn giữ nút S2 nút pha cốc lớn sau đó cắm dây nguồn đến khi hai đèn nháy luân phiên hai lần trong một giây thường gọi là đèn báo nước sau đó nhả nút S2 để chuyển chế độ vệ sinh Cách 2 Khi máy đạt 300 lần pha máy sẽ tự động chuyển chế độ tẩy cặn hai đèn ...

Page 17: ... cặn b Người dùng cũng có thể rút phích cắm ra để thoát chế độ tẩy cặn nếu muốn tẩy cặn một lần nữa vào lại chế độ tẩy cặn theo hướng dẫn CHÚ Ý 2 Sau một quy trình vệ sinh máy sẽ xóa hết các giá trị của tất cả các lần pha trước đó CHÚ Ý 3 Không sử dụng viên nén khi máy đang trong quá trình tẩy cặn và vệ sinh 1 4 Chế độ tiết kiệm điện Khi quá trình làm nóng sơ bộ đã hoàn thành hoặc khi đã pha cà ph...

Page 18: ...Thiếu nước trong bình chứa nước khi pha Đèn LED1 hoặc đèn LED2 nháy nhanh Quá trình pha đã hoàn thành hoặc ở chế độ chờ Đèn LED1 và đèn LED2 luôn sáng Môi trường sử dụng 1 Rút phích cắm ra khỏi ổ điện và để máy mát trước khi vệ sinh 2 Dùng vải mềm sạch để lau bề mặt máy không dùng vải cứng hoặc ướt 3 Chú ý kim nhọn trong ngăn pha của máy để tránh gây thương tích Lấy hộp chứa viên nén đã sử dụng ra...

Page 19: ...22 Häfele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn ...

Reviews: