background image

ARBEITSWEISE (Abb. 1)

Es beruht auf den elektromagnetischen Eigenschaften des 

Großteils der Kochgefässe. 

Der Stromkreis steuert den Betrieb der Drosselspule (Induktor), 

die ein Magnetfeld aufbaut. 

Die Wärme wird vom Topf selbst an die Speise übertragen. 

Der Kochvorgang vollzieht sich wie unten beschrieben. 

-  minimaler Verlust (hoher Wirkungsgrad) 

-  das Wegnehmen des Topfes (es genügt das Anheben) führt zur 

Unterbrechung des Systems. 

-  

das elektronische System erlaubt größte Flexibilität und 

Genauigkeit in der Regulierung. 

(Abb. 1) 

1 Gefäße 

2 Induktionsstrom 

3 Magnetfeld 

4 Induktor 

5 Stromkreis 

6 Stromzufuhr 

Anweisungen für den Benutzer (Abb. 2) 

 1 Ein/Aus-Taste ON / OFF

2 Schieberegler

3 Zwei-/Dreikreis-Kochzone

4 Sperre

5 LED on/off

6 LED Slider

7 LED Sperre

8 Kochzone

9 LED timer

10 Timer

11 LED Zwei-/Dreikreis-Kochzone

Installation 

Alle Operationen hinsichtlich der Installation (elektrischer 

Anschluß) müssen vom zugelassenen Fachpersonal gemäß den 

geltenden Bestimmungen ausgeführt werden. 

Für die spezifischen Anweisungen siehe die dem Installateur 

vorbehaltene Seite. 

Funktionsweise des Slider TC:

Fingerdruck-Eins tellbereich: Die Sensortechnik des neuartigen

Slider TC ermöglicht sowohl eine Einstellung der Kochstufen (1 –

9) als auch der Kochzeit (1-99) durch einfaches Berühren und 

Gleiten mit dem Finger über den Einstellbereich. Durch Streichen 

nach rechts steigen die Werte, während sie nach links niedriger 

werden.

 

Sie können in diesem Slider-Bereic h jedoch auch die 

gewünschten Stufen direkt eins tellen.

 

Fingerdrucksteuerung EIN/AUS

Nach Anschluss an die Stromversorgung braucht das TC 1

Sekunde zum Aktiv ieren. Nach einem Reset blinken alle Anzeigen 

und LEDs 1 Sekunde lang. Danach werden die Anzeigen und 

LEDs wieder dunkel.

 

Sie können das TC nun durch Druck auf die Taste ON/OFF 

(1) einschalten. Auf der Anzeige erscheint “0”. Wenn die 

Kochzonen heiß sind, wird darauf durch Wechselanzeige von 

“H” und “0” sowie gleichzeitiger Anzeige des jeweiligen Punktes 

hingewiesen. Die Anzeigepunkte an den oberen Displays 

blinken im Sekundenrhythm us (0,5 Sek. aus, 0,5 Sek. an). Die 

Elektronik bleibt 20 Sekunden lang aktiviert. Wird in dieser Zeit 

keine Kochstufen- oder Zeiteinstellun g vorgenommen, s chaltet 

die Elektronik dann automatisch nac h einem Beep-Ton auf Aus.

 

Das TC kann nur durch eine alleinige Betätigung der 

Einschalttaste eingeschaltet werden. Wird eine andere Taste 

(alleine oder gleichzeitig mit der Einschalttaste) betätigt, schaltet 

das Gerät nicht ein.

 

Bei aktivierter Kindersicherung zeigen alle Kochzonen nach 

Einschalten die Anzeige “L” für blockiert. Bei heißen Kochzonen 

wird dann das Warnzeichen “H” im Wechsel mit “L” (“H” 0,5 

Sek., “L” 1,5 Sek. la ng) angezeigt.

 

Ist das Gerät in Betrieb, kann es mit der Einschalttaste jederzeit 

ausgeschaltet werden. Dies gilt auch bei blockierter Bedienun g 

(aktivierter Kindersicherun g). Die Taste ON/OFF (1) hat immer 

Vorrang ü ber die Auschalt-Funktion.

 

Automatisches Ausschalten

Das TC schaltet nach 20 Sekunden vom Ein- in den Aus-Zustand, 

wenn keine Kochzone aktiviert ist oder in dieser Zeit keine Taste 

betätigt wird.

 

Ist eine Kochzone ausgewählt (mit Kochstufe “0”), besteht 

diese automatische Ausschaltfunktion aus 10 Sekunden, bis 

die Auswahl aufgehoben und weiteren 10 Sekunden , bis das 

gesamte G erät ausgeschaltet wird.

 

EIN/AUS der Kochzonen

Im Einschaltzustand des TC kann durch Berühren des jeweiligen 

Dis plays (DIGI-Berührungs sensoren) eine Kochzone aktiv 

iert werden. Das entsprechende Display zeigt dann einen 

leuchtenden Punkt und “0” statt “H” (bei heißer Kochzone) an. 

Die Leuchtpunkte aller anderen Kochzonen-Dis plays gehen dann 

aus.

 

Die Kochstufe kann auf dem Fingerdruck-Einstellbereich 

eingestellt werden. So wird die jeweilige Kochzone eingeschaltet. 

Die Wegenden sind “9” (rechte Seite) und “0” (linke Seite).

Topf oder Pfanne auf die gewünschte Kochzone stellen. Ist die 

Kochzone nicht belegt, wird der Heizbetrieb unterbunden und auf 

dem Display erscheint das folgende Symbol.

 

Ausschalten einer einzelnen Kochzone:

Eine einzelne Kochzone kann durch Auswahl und Einstellen 

der Stufe auf “0” ausgeschaltet werden. Ist eine optische 

Hitzewarnung “H” aktiv, wird dies im Wechsel mit [0] und dem 

entsprechenden Leuchtpunkt angezeigt.

 

Nach Ausschalten des TC wird das Display dunkel oder zeigt 

weiterhin “H” an , solange die Kochzone noch heiß ist.

 

Ausschalten aller Kochzonen:

Summary of Contents for HC-M773A

Page 1: ...EN DE HC M773A 536 01 705 ...

Page 2: ......

Page 3: ... spoons and lids on the hob surface as they will heat up When cooking in a non stick pan wi thout seasoning do not exceed 1 2 mi nutes pre heating time When cooking food that may easily stick start at a low power output level and then slowly increase while regu larly stirring If the surface of the hob is damaged immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibi lity of ele...

Page 4: ...rated and controlled by the electronic circuit The heat is transmitted to food by the cooking vessel itself The cooking process takes place as described below loss of heat is minimum high efficiency the system stops automatically when the vessel is removed or even just lifted from the hob the electronic circuit guarantees maximum flexibility and fine adjustments Fig 1 1 Vessel 2 Induced current 3 ...

Page 5: ...ction all the cooking zones are able to receive a power supply above the nominal power the number of zones with booster at the same time will depend on the power provided to the different zones which must always be less than the maximum power of the hob The booster activation time is limited to 5 minutes to protect cooking utensils After the booster has automatically switched off the cooking zone ...

Page 6: ...akes place and thereafter the adjustment of the second digit In case of an active timer display the timer value may be set to 0 directly by pressing 0 on the slider area left side Switching off an active timer A timer can be switched of by setting its value to 0 A stand alone timer can be switched of by a double actuation of the power key 1 Timer Stand Alone If the control unit is switched on all ...

Page 7: ...hemical detergents such as oven sprays and spot removers Installer s Instructions Installation These Instructions are for the qualified technician as a guide to installation adjustment and maintenance according to the laws and standards in force These operations must always be carried out when the appliance has been disconnected from the electric system Positioning Fig 5 The fixture is especially ...

Page 8: ...n Niemals Aluminiumfolie benutzen oder in Aluminium verpackte Produkte di rekt auf die Fläche legen keine Me tallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel und Deckel auf die Kochflache legen damit sie nicht heiß werden Beim Kochen mit Töpfen mit Antihaft beschichtung ohne Zugabe von Fett ist die eventuelle Vorwärmzeit auf eine oder zwei Minuten zu beschränken Das Kochen von zum Ansetzen neigen den Lebe...

Page 9: ...etriebs sind magneti sierbare Gegenstände wie Kreditkar ten Disketten Taschenrechner usw Fern zu halten Nach dem Gebrauch über die vorgese hene Vorrichtung ausschalten Vermin derung bis auf 0 ohne sich auf den Topfsensor zu verlassen Installieren Sie in der festen Verkabelung eine Abschaltvorrichtung mit omnipo larem Trennschalter der im Falle einer Überspannung der Kategorie III eine vollständige...

Page 10: ...us 0 5 Sek an Die Elektronik bleibt 20 Sekunden lang aktiviert Wird in dieser Zeit keine Kochstufen oder Zeiteinstellun g vorgenommen s chaltet die Elektronik dann automatisch nac h einem Beep Ton auf Aus Das TC kann nur durch eine alleinige Betätigung der Einschalttaste eingeschaltet werden Wird eine andere Taste alleine oder gleichzeitig mit der Einschalttaste betätigt schaltet das Gerät nicht e...

Page 11: ...ie zugehörige Anzeige so lange ein H bis die zugeordnete Kochstellentemperatur rechnerisch unter einem ungefährlichen Niveau liegt 60 C Automatisches Ausschalten Betriebszeitb egrenzung Die einzelnen Kochzonen haben eine maximale Betriebszeit Diese maximale Betriebszeit hängt von der ausgewählten Kochstufe ab Dach Ablauf dieser maximalen Betriebszeit wird die Kochzone automatisch ausgeschaltet Jed...

Page 12: ...k kann dieser Kochzone eine Betriebszeit zugeordnet werden nach Ablauf welcher sie ausgeschaltet wird Die LEDs um den Timer herum zeigen an für welche Kochzone der Timer aktiviert wurde Nach Auswahl des Timers beginnt die entsprechende LED im Timer Dis play dauerhaft zu blinken Wird eine Kochzone erst später ausgewählt erlischt der Leuchtp unkt und die blinkende LED Beim Ums chalten von einer Koch...

Page 13: ...versiegeln Es wird von dem Aufbau über einem Ofen abgeraten sonst gegebenenfalls versichern daß der Ofen mit einem wirksamen Kühlsystem ausgestattet ist daß auf keinen Fall heiße Luft vom Ofen in Richtung der Fläche aufsteigt daß Luftdurchlässe wie in der Abbildung angegeben vorgesehen werden Elektrischer Anschluß Abb 6 Vor dem Anschluß an das elektrische Netz sich davon überzeugen daß die Eigensc...

Page 14: ...Fig 1 Abb 1 Fig 2 Abb 2 ...

Page 15: ...Fig 3 Abb 3 Fig 4 Abb 4 ...

Page 16: ...Fig 5 Abb 5 770 450 710 410 68 Fig 5 Abb 5 Afb 5 5 Rys 5 Kuva 5 5 5 ábra 5 A B C D E 590 520 565 495 55 700 350 680 330 55 770 520 755 495 55 ...

Page 17: ...230V H05V2V2 F3G2 5 1 2 3 4 5 N GND L 230V 3 H05V2V2 F4G1 5 1 2 3 4 5 L2 GND L3 L1 400V 2 N H05V2V2 F4G1 5 1 2 3 4 5 L2 GND N L1 Considering complementary factor Bei Gleichzeitigkeitsfaktor Fig 6 Abb 6 ...

Page 18: ......

Page 19: ...afele com vn Website www hafele com vn 100 Nguyen Van Linh Nam Duong Ward Hai Chau District Da Nang Vietnam Phone 84 511 358 4966 Fax 84 511 358 4977 Email danang hafele com vn Website www hafele com vn Ree Tower 3rd Floor 9 Doan Van Bo District 4 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 39113113 Fax 84 8 39113114 Email info hafele com vn Website www hafele com vn ...

Reviews: