background image

ertönenden  Alarmton  durch  Betätigen  einer  beliebigen  Taste 
deaktivieren,  ohne  vorher  die  Blockierfunktion  deaktivieren  zu 
müssen.  

Eine  weitere  Betätigung  der  Blockiertaste  im  Warte-  oder 
Betriebsmodus  gibt  die  Tastenfelder  wieder  frei  und  schaltet  die 
Blockierfunktions-LED  aus.  Nun  können  alle  Berührungstasten wieder 
wie üblich verwendet werden.  

Akustische Meldungen (Pieper)  

Folgende  Geschehnisse  während  des  Betriebs  der  TC-Einheit  werden 
akustisch mit Pieptönen gemeldet:  

- Kurzer Einzelton bei jeder Tastenbetätigung  

-  Langer  unterbrochener  Ton  bei  Dauerbetätigung  einer  Taste  (

  10 

Sek.)  

- Ablauf eines Timers  

Timer-Funktion (optional)  

Es gibt zwei Arten von Timern:  

-  Selbständiger  Timer  1  -  99  Min.:  Signalton  nach  Zeitablauf.  Diese 
Funktion  steht  nur  zur  Verfügung,  wenn  keine  Kochzonen  in  Betrieb 
sind (alle Stufen melden 0). Wird eine Kochzone in Betrieb genommen 
(andere  Stufe  als  0),  bleibt  die  selbständige  Zeituhr  in  Betrieb.  Wird 
der  Timer  benutzt,  um  eine  Kochzone  auszuschalten  (siehe  
Kochzonen-Timer), muss  die  Steuerung zuerst aus- (Leistungssensor) 
und dann wieder eingeschaltet werden.  

-  Kochzonen-Timer  1  -  99  Min.:  Diese  Funktion  steht  nur  zur 
Verfügung,  wenn  eine  Kochzone  in  Betrieb  ist  (Stufe  höher  als  0, 
Leuchtpunkt  an).  Signalton  mit  Timer,  vier  auszuschaltende  
Kochzonen können frei programmiert werden.  

Einstellung des Timers:  

Einstellung im Fingerdruck-Einstellbereich.  

Zuerst wird die erste Stelle eingestellt, danach die zweite.  

Sie  können  den  Wert  innerhalb  von  10  Sekunden  nach  Einstellen  der 
zweiten  Stelle  noch  verändern.  (Leuchtpunkt  auf  dem  Timerdisplay 
und zugehörige blinkende LED bei Timer für eine Kochzone).  

Ist  ein  Timer-Display aktiv, kann  der  Zeitwert durch  Betätigen von [0] 
im Fingerdruck-Bereich (linke Seite) direkt auf [0] gestellt werden  

Ausschalten eines aktiven Timers:  

Ein Timer wird durch Einstellen auf 0 deaktiviert.  

Ein  selbständiger  Timer  kann  durch  zweimaliges  Betätigen  der  Netz-
Taste  ausgeschaltet  werden.  (1.  TC  ist  aktiv,  2.  TC  und  Timer  sind 
aus).  

Selbständiger Timer:  

Ist  die  Steuereinheit  eingeschaltet  (alle  Kochzonen  zeigen  [0]),  kann 
der  selbständige  Timer  durch  Betätigen  der  Timer-Auswahltaste 
aktiviert  werden.  Das  Timer-Display  zeigt  "00"  an.  Der  Dezimalpunkt 
auf  dem  Timer-Display  blinkt.  Der  Timer  schaltet  nach  10  Sekunden 
wieder  aus  (Display  wird  dunkel),  wenn  keine  weitere  Taste  betätigt 
wird.  Wird  eine  Zeit  eingestellt,  aber  innerhalb  von  10  Sekunden 
danach keine Kochzone aktiviert, schalten sich die Kochzonendisplays 

aus  (zusammen  mit  den  entsprechenden  Relais).  Eventuelle 
Resthitzewarnungen [H] werden weiterhin angezeigt  

Solange  der  Timer  aktiv  ist  (Display-Punkt  blinkt  10  Sekunden  lang), 
kann er eingestellt werden. Der Einstellbereich ist 0 bis 99 Minuten, in 
Minutenschritten. Einstellung im Fingerdruck-Bereich.  

Sofort  nach  Einstellung  des  Zeitwerts  beginnt  der  Countdown  des 
gerade  eingestellten  Wertes.  Der  Timer  wird  nach  10  Minuten 
automatisch  deaktiviert  und  auf  dem  Timer-Display  der  Zeitwert 
angezeigt.  Nach  Ablauf  der  eingestellten  Zeit  ertönt  ein  akustisches  
Signal und blinkt die Anzeige "00".  

Der Signalton endet nach  

- 2 Minuten bzw.  

- Betätigen einer beliebigen Taste.  

Daraufhin  blinkt  das  Timer-Display  nicht  mehr  und  wird  dunkel. 
Eventuelle Resthitzewarnunge n [H] werden weiterhin angezeigt    

Durch Betätigen der Taste POWER kann die Steuereinheit von "reinem 
Timer-Betrieb"  auf  Kochzone  mit  beliebiger  Zeit  -  mit  oder  ohne 
aktiviertem selbständigem Timer - eingestellt werden.  

Durch  Zurückschalten  auf  aktiven  TC-Modus  bei  aktivem 
selbständigem Timer wird der Timer zuerst ausgewählt (Dezimalpunkt 
auf  dem  Timer-Display  blinkt).  Nach  Auswahl  einer  Kochzone 
verschwindet  der  Dezimalpunkt  vom  Timer-Display  und  der  bisher 
ständig  leuchtende  Dezimalpunkt  auf  dem  Display  der  Kochzone  
beginnt zu blinken.  

Mit  Ausschalten  der  Steuereinheit  mit  der  Taste  POWER  wird  der 
selbständige Timer ebenfalls ausgeschaltet, falls er in Betrieb war. 

Kochzonenspe zifische Timer-Programmierung  

Nach Einschalten des TC steht die Timer-Einstellung der gewünschten 
Kochzonen zur Verfügung.  

Durch  Einstellen  einer  Kochzone  (Kochstufe  >  0)  gefolgt  von  der 
Einstellung  des  Timer-Displays  (innerhalb  von  10  Sek.)  kann  dieser 
Kochzone  eine  Betriebszeit  zugeordnet  werden,  nach  Ablauf  welcher 
sie  ausgeschaltet  wird.  Die  LEDs um den  Timer  herum  zeigen  an,  für 
welche Kochzone der Timer aktiviert wurde.  

Nach  Auswahl  des  Timers  beginnt  die  entsprechende  LED  sowie  der 
Leuchtpunkt  im  Timer-Display  dauerhaft  zu  blinken.  Wird  eine 
Kochzone  erst  später  ausgewählt,  erlischt  der  Leuchtpunkt  und  die 
blinkende LED.  

Beim  Umschalten  von einer  Kochzone  auf eine andere  zeigt  der Timer 
den  aktuellen  Zeitwert  für  die  entsprechende  Kochzone  an.  Die 
Zeiteinstellungen für andere Kochzone n bleiben aktiv.  

Alle  anderen  Einstellungen  erfolgen  ähnlich  wie  beim  selbständigen 
Timer  

Bei  mehr  als  einem  aktiven  Timer  zeigt  das  Display  immer  den 
niedrigsten Zeitwert an (nach einer Wartezeit von 10 Sekunden).  

Nach  Ablauf  der  eingestellten  Zeit  ertönt  ein  akustisches  Signal  und 
blinkt  die  Anzeige  "00".  Die  zugehörige  Timer-LED  blinkt  synchron 
dazu.  Die  programmierte  Kochzone  wird  ausgeschaltet,  die 
Daueranzeige  "0"  erscheint  und  die  Kochzone  wird  automatisch 
ausgewählt.  Nach  10  Sekunden  (Wartezeit)  erscheint  die  dauerhafte 
Anzeige "H", falls eine Kochzone noch heiß ist.  

Summary of Contents for HC I772A

Page 1: ...BENITA 536 01 595 EN DE 536 01 695 ...

Page 2: ......

Page 3: ...takes 1 second to prepare for operation After a reset all displays and LEDs flashes up for 1 second After 1 second all displays and LEDs are switched off again The TC unit may now be switched ON by pressing the ON OFF key 1 Displays show a steady 0 Possible optic warnings for hot cooking zones H are displayed in alternation with 0 and the synchronously display dot The display dots on the cook top ...

Page 4: ...king zone has the capacity to activate the booster the display shows a P symbol The boosting time is limited to 5 min to protect cooking utensils After the booster is switched off automatically the cooking zone continues operation on power level 9 The booster can be reactivated after some minutes In case that the pan is removed from the cooking zone during boosting the boosting function remains ac...

Page 5: ...ing relays are also cut off Possible optic warnings for hot cooking zones H are displayed permanently As long as the timer is selected display dot flashes for 10 sec it can be set The setting range is 0 99 minutes in single steps by Slider area Directly after the timer value is set countdown starts with the last set value The timer is deselected automatically after 10 sec and the timer display ind...

Page 6: ...e in order to avoid damaging the hob Subsequently clean the surface with some towel and appropriate product rinse with water and dry by means of a clean cloth Under no circumstance should sponges or abrasive cloths be used also avoid using aggressive chemical detergents such as oven sprays and spot removers Installer s Instructions Installation These Instructions are for the qualified technician a...

Page 7: ...es hingewiesen Die Anzeigepunkte an den oberen Displays blinken im Sekundenrhythmus 0 5 Sek aus 0 5 Sek an Die Elektronik bleibt 20 Sekunden lang aktiviert Wird in dieser Zeit keine Kochstufen oder Zeiteinstellung vorgenommen schaltet die Elektronik dann automatisch nach einem Beep Ton auf Aus Das TC kann nur durch eine alleinige Betätigung der Einschalttaste eingeschaltet werden Wird eine andere ...

Page 8: ...utomatischen Abschalten läuft in diesem Falle weiter Resthitze Die Länge der Zeit während der eine Kochzone nach Betrieb und Ausschalten noch so heiß ist dass sie Verbrennungen verursachen könnte wird automatisch berechnet Diese Berechnung beruht auf Der eingestellten Leistungsstufe 0 bis 9 Der Ein Aus Zeit der Relais Die Resthitzeanzeige der einzelnen Kochzonen bleibt aktiviert bis deren Temperat...

Page 9: ...werden weiterhin angezeigt Solange der Timer aktiv ist Display Punkt blinkt 10 Sekunden lang kann er eingestellt werden Der Einstellbereich ist 0 bis 99 Minuten in Minutenschritten Einstellung im Fingerdruck Bereich Sofort nach Einstellung des Zeitwerts beginnt der Countdown des gerade eingestellten Wertes Der Timer wird nach 10 Minuten automatisch deaktiviert und auf dem Timer Display der Zeitwer...

Page 10: ...stenitischem rostfreiem Stahl Instandhaltung Abb 4 Spuren von Aluminiumfolie Essensresten Fettspritzern Zucker oder stark zuckerhaltigen Speisen müssen sofort mit einem Schaber von der Kochfläche entfernt werden um mögliche Schäden an der Fläche zu vermeiden Mit einem entsprechenden Reinigungsmittel und Küchenpapier säubern dann mit klarem Wasser nachspülen und abschließend mit einem Lappen trocke...

Page 11: ...Fig 1 Abb 1 ...

Page 12: ......

Page 13: ...Fig 5 Abb 5 2 4 4 1 3 A B C D E 770 450 710 410 68 536 01 595 536 01 695 ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...afele com vn Website www hafele com vn 100 Nguyen Van Linh Nam Duong Ward Hai Chau District Da Nang Vietnam Phone 84 511 358 4966 Fax 84 511 358 4977 Email danang hafele com vn Website www hafele com vn Ree Tower 3rd Floor 9 Doan Van Bo District 4 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 39113113 Fax 84 8 39113114 Email info hafele com vn Website www hafele com vn ...

Reviews: