13/18
H
D
E
02
/2
015
73
2
.2
2.
2
70
Das Bett langsam anheben, darauf achten, dass der Schreibtisch in waagerechter Position
bleibt. Wenn das Bett oben ist, den Schreibtisch durch Hineindrücken der Arretierung auf
beiden Seiten sichern.
Lift the bed slowly, talking care of keeping the
desk in horizontal position. Once in upper position,
lock the desk by pushing in the Lock at both sides.
PUSH IN
TO LOCK
ACHTUNG! / CAUTION!
1- BES. KRAFTANSTR.
ERFORDERLICH!
Wir empf., sich a.d. Boden zu
setzen und kräftig zu ziehen.
1- EXTRA STRENGTH
REQUIRED
We recommend to sit
on the floor and pull strongly
2- ACHTEN SIE AUF
IHRE FINGER!
Finger nicht in Mechanik
stecken. Den Hebel so halten,
wie gezeigt wird.
2- TAKE CARE OF YOUR
FINGERS
Do not put fingers in the hook.
Hold the arm as shown.
Die Haltewinkel verwenden, um den Korpus-Oberboden an der Wand zu befestigen. Die
Belastbarkeit der Wand und die richtige Verankerung und Schraubenlänge müssen über-
prüft werden. Den Haltewinkel zunächst am Korpus-Oberboden anlegen, richtige Schraube
verwenden und Haltewinkel mit Hilfe von Schrauben und Plastikdübeln an der Wand
befestigen.
Use the brackets to fix the body top to the wall. The wall
endurance should be checked also the proper
anchor and screw lenght. First attach the
bracket to the body top using the proper
screw then attach the bracket to
wall using screws and plastic anchors.
WALL
1
7
8
7a
7d
7b
7c
Den mechanischen Hebel
langsam nach unten
ziehen.
Den mechanischen Hebel
sanft zur Innenseite des
Trägers drücken.
Den mechanischen Hebel
langsam nach oben bewegen,
bis die Aussparung im Träger
fest sitzt.
Slowly pull mech arm
downward.
Gently push mech arm
to the inner side of tribear.
Slowly release mech arm
upwards to engage the bearer
slotting.
ZUM ARRETIEREN
EINDRÜCKEN
Tavoletto_MA.fm Seite 13 Dienstag, 24. Februar 2015 2:40 14
