background image

4

FEATURES

READ BEFORE USE

WORK TIME

1.The machine is for all your blending and grinding needs.

2.Simple and refined design, beautiful, integrated structure, easy to operate and 

easy to clean

3.High rotating speed electrical machinery with overheat protection, high

efficiency, time and energy saving, increase service life for electrical machinery.

4.Safety lock device ensures safe and reliable operation

1.The machine has safety protection device. The electrical machine does not 

work when fastener does not closely fasten top cover or knife stand is not 

screwed tightly to ensure safe use.

2.Please check if power supply is in line with rated voltage before use to avoid 

damage.

3.Clean all dismountable parts (refer to “maintenance and clean”)

4.Please read carefully “Key parts name and location” picture for assembling.

5.Please read carefully the “instruction”before use.

The machine has O position, I position, II position and P button switch(O is stop, 

I weak, II strong, P point mobility ). Select point mobility and strong position for 

meat blending, mincing, and grinding. Process for 10 seconds and then stop 

for 5 seconds, turn on the machine after 1 minute rest when processing for one 

minute. Select point mobility or strong position for blending vegetable, fruit and 

soybean milk. Select weak position for mixing eggs. Please stop for 15 minutes 

when the above jobs are done three times consecutively. Turn on the machine 

again after cooling of electrical machinery. In this way we can prolong the service 

life of the machine.

Summary of Contents for HSB-0331FW

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL PRODUCTS NAME Blender HSB 0331FW 2 in 1 Products Applied 535 43 278 Vietnamese English ...

Page 2: ...2 Blender HSB 0331FW 2 in 1 Please read all instructions carefully before using ...

Page 3: ...d n a t s e f i n k g n i d n e l B 5 p u c g n i d n i r G 9 d i l p u c g n i d n e l B 2 e s a b e l b a t a t o R 6 d n a t s e f i n k g n i d n i r G 0 1 p u c g n i d n e l B 3 e n i h c a m n i a M 7 g n i r g n i d n e l B 4 h c t i w s n o i t i s o P 8 ...

Page 4: ...use to avoid damage 3 Clean all dismountable parts refer to maintenance and clean 4 Please read carefully Key parts name and location picture for assembling 5 Please read carefully the instruction before use The machine has O position I position II position and P button switch O is stop I weak II strong P point mobility Select point mobility and strong position for meat blending mincing and grindi...

Page 5: ...tirring cup tightly with knife stand Lock tightly clockwise and loose anti clockwise Cover stirring cup and feeding lid 3 Hold knife stand and screw it clockwise into main machine Don t hold vessel to dismantle it otherwise vessel will disconnect with knife stand and food in the cup will exude Put egg into stirring cup and appropriate boiled water Then add some flour Cover the cup lid tightly Pres...

Page 6: ...ement in processed amount normally less than 60 percent would be best Otherwise bearings of motor and blade will overheat 8 Blades are very sharp In order to avoid injury when washing blades please put them under water tap to wash Do not wash them with hand 9 Please don t leave when the machine is working Don t let children operate the machine 10 It is prohibited to run idle or overload when stirr...

Page 7: ...le blade in stirring cup meat blending cup Then drop edible oil to blade shaft and bearing for lubrication 5 Add appropriate warm water and detergent when cleaning stirring cup which is loaded into main machine Cover the cup lid and press switch Water it with fresh water after stirring for 30 seconds 15 If power supply flexible cord is damaged to avoid danger do ask factory its service department ...

Page 8: ...8 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PRODUCT NAME SERIES NO TÊN SẢN PHÂM MÁY XAY SINH TỐ HSB 0331FW 2 TRONG 1 Mã sản phẩm áp dụng 535 43 278 Vietnamese ...

Page 9: ...9 MÁY XAY SINH TỐ HSB 0331FW 2 trong 1 Vui lòng đọc kỹ tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng ...

Page 10: ...ác bộ phận và vị trí Máy xay sinh tố Máy xay khô 1 Núm đậy 5 Đế dao cối xay 9 Cối xay khô 2 Nắp cối xay sinh tố 6 Mâm xoay 10 Đế dao cối xay khô 3 Cối xay sinh tố 7 Thân máy chính 4 Gioăng đệm 8 Núm điều khiển ...

Page 11: ... nguồn điện phù hợp với điện áp định mức trước khi sử dụng để tránh gây hư hỏng máy 3 Vệ sinh sạch tất cả các bộ phận có thể tháo rời tham khảo phần bảo trì và vệ sinh 4 Xem kỹ hình ảnh trong phần Tên bộ phận chính và vị trí để lắp máy cho đúng 5 Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng Máy có vị trí O vị trí I vị trí II và mức P O dừng I xay yếu II xay mạnh P xay nhồi Chọn chế độ xay nhồi và v...

Page 12: ...iều kim đồng hồ và tháo ngược chiều kim đồng hồ Đậy nắp cối xay sinh tố và núm đậy lỗ nạp liệu 3 Giữ đế dao và vặn theo chiều kim đồng hồ để lắp cối vào thân máy chính Không cầm vào cối để tháo tránh làm lỏng kết nối cối với đế dao khiến thực phẩm bên trong cối trào ra ngoài Cho trứng vào cối xay sinh tố và thêm một lượng nước đun sôi thích hợp Sau đó cho một ít bột mì vào Đậy chặt nắp cối Vặn núm...

Page 13: ... không tải cũng không sử dụng quá lượng nguyên liệu khuyến nghị thông thường tốt nhất là sử dụng lượng nguyên liệu dưới 60 để tránh gây quá nóng ổ trục động cơ và lưỡi dao 8 Lưỡi dao rất sắc rửa lưỡi dao dưới vòi nước để tránh bị thương Không dùng tay để rửa lưỡi dao 9 Không rời đi khi máy còn đang hoạt động Không để trẻ vận hành máy 10 Tuyệt đối không để máy chạy không tải hoặc quá tải khi xay ng...

Page 14: ... dầu ăn vào trục lưỡi dao và ổ trục để bôi trơn 5 Sử dung nước ấm và chất tẩy rửa thích hợp để vệ sinh cối xay sinh tố lắp cối xay sinh tố vào máy đậy nắp và văn núm điều khiển Dùng nước sạch để vệ sinh lại cối xay sinh tố bằng cách vận hành máy xay trong vòng 30 giây 15 Nếu dây mềm cắm điện của máy bị hỏng hãy liên hệ nhà máy bộ phận dịch vụ của nhà máy hoặc kỹ thuật viên có tay nghề để thay thế ...

Page 15: ...22 Häfele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn ...

Reviews: