1
USER
MANUAL
PRODUCTS NAME:
HOOD
HH-SG70A
Products Applied: 533.89.021
English
Vietnamese
Page 1: ...1 USER MANUAL PRODUCTS NAME HOOD HH SG70A Products Applied 533 89 021 English Vietnamese...
Page 2: ...2 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS CHARACTERISTICS INSTALLATION USE MAINTENANCE 3 6 7 9 10...
Page 3: ...non electrical applianc es e g gas burning appliances a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening c...
Page 4: ...lame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames...
Page 5: ...rticularly heavy usage Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its pack...
Page 6: ...h Controls Light Blower Filters 8 1 Directional Air Outlet grille 9 1 Reducer Flange 150 120 mm 20 1 Closing element Ref Q ty Installation Components 12a 4 Screws 4 2 x 44 4 12e 2 Screws 2 9 x 9 5 Q t...
Page 7: ...drilling template provided Fix using the 4 serews 12a 4 2 x 44 4 provided The hood can be installed either directly on the bottom surface of the wall units using snap on side supports Cut a fitted ope...
Page 8: ...the shelf over the hood by using a flexible or rigid pipe 120 mm Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not supplied Fix the air outlet grid 8 on the recirculation air outlet by using t...
Page 9: ...ditions given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cook ing vapour emission includ ing long periods L Light Swiches the lighting system on an...
Page 10: ...ements Wash the filters taking care not to bend them Let them get dry before refitting them The colour of the filter surface may change throughout the time but this has no influence to the filter effi...
Page 11: ...support down Extract the lamp and replace with another of the same type Replace the lighting support in reverse order Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB...
Page 12: ...12 H NG D N S D NG T N S N PH M M Y H T M I HH SG70A C c m s n ph m p d ng 533 89 021 Vietnamese...
Page 13: ...13 M C L C KHUY N NGH V G I C I M L P T S D NG B O D NG 14 17 18 20 21...
Page 14: ...l s i v v N u s d ng m y h t m i c ng v i c c thi t b kh ng d ng i n v d nh thi t b t kh gas ph i m b o c th ng gi trong ph ng ng n kh th i o l u C n b p ph i c kh ng gian m ti p x c tr c ti p ra ngo...
Page 15: ...n h nh i u ch nh c ng l a gi ng n l a m t d i ch o m b o l a kh ng l m sang b n Th ng xuy n ki m tra n i chi n ng p d u trong qu tr nh s d ng d u qu nhi t c th b ng ph t th nh ng n l a Kh ng c t r u d...
Page 16: ...ng 4 th ng s d ng ho c th ng xuy n h n n u s d ng c bi t nhi u Kh ng ti n h nh v sinh nh quy nh s d n t i nguy c h a ho n V sinh m y h t m i b ng kh n t v ch t t y r a trung t nh Bi u t ng tr n s n ph...
Page 17: ...bao g m B ng i u khi n n Qu t gi B l c 8 1 L i x kh nh h ng 9 1 M t b ch gi m p ng k nh 150 120 mm 20 1 B ph n ng S tham chi u S l ng Installation Components 12a 4 c v t 4 2 x 44 4 12e 2 c v t 2 9 x...
Page 18: ...ng khoan i k m C nh b ng 4 c v t 12a 4 2 x 44 4 i k m C th l p t m y h t m i tr c ti p tr n m t y c a t t ng b ng gi hai b n C t m t kho ng tr ng v a m t y c a t t ng nh h nh minh h a t m y h t m i n...
Page 19: ...ch v i ng x tr n gi ph a tr n thi t b b ng m t ng m m ho c c ng ng k nh 120 mm L p ng v o v tr b ng c c k p ng kh ng i k m thi t b L p l i x kh 8 l n ng x kh tu n ho n b ng 2 c v t 12e 2 9 x 9 5 i k m...
Page 20: ...o h u h t i u ki n v n h nh x t n t l x l d ng kh tr n m c n t i u 3 T c t i a s d ng lo i b m c b c h i khi n u n cao nh t bao g m n u n trong th i gian d i L n B t t t h th ng n M ng c B t t t ng c...
Page 21: ...h n kh a li n quan R a c c t m l c ch kh ng l m cong L m kh c c t m l c tr c khi l p l i M u s c b m t t m l c c th thay i trong qu tr nh s d ng nh ng kh ng nh h ng t i hi u qu l c Khi l p l i c c t m...
Page 22: ...xu ng Th o b ng n ra v thay th b ng b ng kh c c ng lo i Thay th gi n theo chi u o ng c B ng n C ng su t W ui n i n p V K ch th c mm M ILCOS 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 5 GU10 2...
Page 23: ...23...
Page 24: ...24 H fele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn...
