manualshive.com logo in svg

Häfele HCO-8T50A, Instruction Manual

Share
Download
Häfele HCO-8T50A Instruction Manual Download Page 24

1

Hướng dẫn an toàn quan trọng
Nguyên nhân hỏng hóc
Lắp đặt
Thiết bị mới của bạn
Bảng điều khiển
Các nút cảm ứng và màn hình
Chức năng và màn hình hiển thị
Điều chỉnh thông số
Quạt làm mát
Phụ kiện
Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu
Cài đặt đồng hồ 
Làm nóng lò
Vệ sinh phụ kiện
Cài đặt lò
Cài đặt phương pháp làm nóng và nhiệt độ
Làm nóng lò nhanh
Vi sóng
Lưu ý về đồ đựng thực phẩm
Cài đặt công suất lò vi sóng
Cài đặt lò vi sóng

Mục lục 

BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA ĐỂ TRÁNH TIẾP XÚC VỚI NĂNG LƯỢNG VI SÓNG MỨC ĐỘ 

CAO

(a) 

Không cố vận hành lò vi sóng khi cửa đang mở do có thể tiếp xúc có hại với năng 

lượng vi sóng. Tuyệt đối không phá hay cạy khóa liên động an toàn.

(b) 

Không đặt bất kỳ đồ vật nào giữa mặt trước lò và cửa hay để chất bẩn hoặc cặn chất 

tẩy rửa tích tụ trên bề mặt gioăng cửa.

(c) 

CẢNH BÁO

: 

Nếu cửa hoặc gioăng cửa bị hư hỏng, không được sử dụng lò đến khi 

được người có chuyên môn sửa chữa

BỔ SUNG

Nếu không đảm bảo trạng thái sạch sẽ, bề mặt của thiết bị có thể bị xuống cấp, ảnh hưởng 

đến tuổi thọ của thiết bị và dẫn đến tình huống nguy hiểm. 

3
6 
6
8
8
8
8
8
9
9
14
14 
14
14
14
14
15
15
15
15
16

16
16 
16
16
18
19
19
19
19
19
19
19 
19
20
20
20
21
21

22
22
22

Chế độ MicroCombi (Kết hợp vi sóng)
Cài đặt chế độ MicroCombi
Chương trình tự động
Cài đặt chương trình
Chương trình rã đông
Cài đặt chức năng nấu đặt sẵn
Cài đặt các tùy chọn hẹn giờ
Cài đặt thời gian nấu
Cài đặt đồng hồ
Cài đặt đồng hồ hẹn giờ
Khóa trẻ em
Bật khóa trẻ em
Tắt khóa trẻ em
Chăm sóc và vệ sinh
Chất tẩy rửa
Dữ liệu kỹ thuật
Bảng sự cố
Acrylamide trong thực phẩm
Mẹo tiết kiệm năng lượng và bảo vệ
môi trường
Tiết kiệm năng lượng
Thải bỏ thân thiện với môi trường

Summary of Contents for HCO-8T50A

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL PRODUCTS NAME Built in Compact Oven and Microwave HCO 8T50A Products Applied 538 01 431 English ...

Page 2: ...g time Setting the clock Setting the timer Childproof lock Switching on the childproof lock Switching off the childproof lock Care and cleaning Cleaning agents Technical data Malfunction table Acrylamide in foodstuffs Energy and environment tips Saving energy Environ mentally friendly disposal PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this ove...

Page 3: ...the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy 6 WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode 7 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Ch...

Page 4: ...steam cleaner 21 WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock 22 WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away 23 Steam cleaner is not to be used 24 The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warrning pads slippers sponges da...

Page 5: ...ble for appliances with decorative door 32 WARNING When the appliance is operated in the combination mode children should only use the oven under adultsupervision due to the temperatures generated READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 02 x 1 01 x 1 05 x 1 06 x 1 07 x 1 08 x 1 9 x 2 10 x 2 x 2 03 x 2 04 x 2 11 ...

Page 6: ...he fitted cabinet must have a ventilation opening of 250 cm2 on the front To achieve this cut back the base panel or fit a ventilation grille Using the appliance door for standing on or placing objects on Do not stand or place anything on the open appliance door Do not place ovenware or accessories on the appliance door Transporting the appliance Do not carry or hold the appliance by the door hand...

Page 7: ... into place The gap between the worktop and the appliance must not be closed by additional battens The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket Only a qualified electrician who takes the approriateregulations into account may install the socket or replace the connecting cable If the plug is no longer accessible following instal lation an all...

Page 8: ...t results can be obtained form using the top shelf for small items and lower shelves for larger items Double Grill Fan For gratin dishes and finishing roasted vegetables Double Grilling The inside radiant elements and outside top element work simultaneously giving a rapid and event grilling heat therefore effectively browning the top surface of the food Function Use Pizza Pizza is perfectly cooked...

Page 9: ...th microwave function the use of enamel tray is prohibited When cooking with microwave function please use the glass tray Used for catching liquids such as water and grease when food is baked In order to ensure the best cooking effect the glass tray should be placed in the bottom of the side hanger as shown in the figures below the glass tray should be pushed along the lowest guide rails of the si...

Page 10: ...es in the casing of the oven and fix it into place using 08 09 and 10 Caution Do not over tighten the screws 08 to avoid damage to the oven orappliance housing use a screwdriver only 11 1 0 09 9 x 2 10 x 2 x 2 11 04 x 2 03 x 2 1 1 2 2 3 3 04 03 Installation of the ceramic clips and side rails ...

Page 11: ...11 Left side rail installation 05 05 03 04 04 03 05 ...

Page 12: ...12 05 03 04 Right side rail installation 06 03 04 06 ...

Page 13: ...13 06 04 03 04 03 06 ...

Page 14: ...eatedly till light The default temperature of radiant grilling will display 3 Touch or or slide the to set the temperature to 200o C 4 Touch to enter cooking time setting mode 00 00 will flash 5 Touch or or slide the to set the cooking time to 25 minutes 6 Touch the key The oven begins to heat up Heating up the oven To remove the new cooker smell heat up the oven when it is empty and closed One ho...

Page 15: ...ing ovenware test is the only exception to this rule Perform the following test if you are unsure whether your ovenware is suitable for use in the microwave 1 Heat the empty ovenware at maximum power for to 1 minute 2 Check the temperature occasionally during that time The ovenware should still be cold or warm to the touch The ovenware is unsuitable if it becomes hot or sparks are generated Microw...

Page 16: ...de Stop touching when and display in the screen The default microwave power will display and the default temperature will flash 2 Touch or or slide the to set the temperature to 190o C 3 Touch the key to confirm the temperature The default cooking time will flash and touch or or slide the to set the cooking time to 17 minutes 4 Touch the key The default pow er will blink Then touch or or slide the...

Page 17: ...Cake 400 2nd layer grill rack 500 600 P 06 Apple pie 2400 2nd layer grill rack P 07 Quiche 1000 3rd layer grill rack P 08 Reheat soup 200 1st layer glass tray 400 600 P 09 Reheat plate 250 1st layer glass tray 350 P 10 Reheat sauce stew 100 1st layer glass tray 200 300 P 11 Frozen Pizza 200 3rd layer grill rack 400 600 P 12 Frozen oven chips 300 3rd layer grill rack 400 500 P 13 Lasagna 1600 3rd l...

Page 18: ... defrosting place the food on the glass tray If you hear 3 beeps turn the food over Then touch start key to continue defrost NOTE Preparing food Use food that has been frozen at 18o C and stored in portion sized quantities that are as thin as possible Take the food to be defrosted out of all packaging and weigh it You need to know the weight to set the programme Liquid will be produced when defros...

Page 19: ...tops heating The oven has a childproof lock to prevent children switching it on accidentally The oven will not react to any settings The timer and clock can also be set when the childproof lock has been switched on Switching on the childproof lock In waiting state touch and hold the key for approx 3 seconds There will be a long beep and the symbol appears in the display The childproof lock is acti...

Page 20: ...mediately Corrosion can form under such residues Special stainless steel cleaning agents can be obtained from the after sales service or from spe cialist shops Do not use glass cleaners or metal or glass scrapers for cleaning Cooking compartment Hot soapy water or a vinegar solution Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth If the oven is very dirty Do not use oven spray or other aggressiv...

Page 21: ...heck whether food residue or debris is trapped in the door It takes longer than before for the food to heat up in the microwave The selected microwave power level is too low Select a higher power level A larger amount than usual has been placed in the appliance Double the amount almost double the cooking time The food was colder than usual Stir or turn the food during cooking A particular operatin...

Page 22: ... times you can switch the oven off 10 minutes before the end of the cooking time and use the residual heat to finish cooking Environmentally friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance complies with European Directive 2012 19 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The directive gives a framework for the collection and recycling of old a...

Page 23: ...23 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PRODUCTS NAME Lò nướng kết hợp vi sóng âm tủ HCO 8T50A Products Applied 538 01 431 Vietnamese ...

Page 24: ...để chất bẩn hoặc cặn chất tẩy rửa tích tụ trên bề mặt gioăng cửa c CẢNH BÁO Nếu cửa hoặc gioăng cửa bị hư hỏng không được sử dụng lò đến khi được người có chuyên môn sửa chữa BỔ SUNG Nếu không đảm bảo trạng thái sạch sẽ bề mặt của thiết bị có thể bị xuống cấp ảnh hưởng đến tuổi thọ của thiết bị và dẫn đến tình huống nguy hiểm 3 6 6 8 8 8 8 8 9 9 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 16 18 19 1...

Page 25: ...ó chuyên môn 6 CẢNH BÁO Không được làm nóng chất lỏng hoặc thực phẩm khác trong bao bì kín vì chúng có khả năng phát nổ 7 Trẻ em từ 8 tuổi trở lên những người bị suy giảm chức năng thể chất giác quan hoặc thần kinh những người thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này dưới sự giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn và hiểu rõ các mối nguy hiểm có thể xảy ra Không để trẻ đ...

Page 26: ...t bị trước khi thay đèn để tránh bị điện giật 22 CẢNH BÁO Các bộ phận có thể chạm tới sẽ nóng lên trong quá trình sử dụng Không để trẻ nhỏ lại gần thiết bị 23 Không được sử dụng máy làm sạch bằng hơi nước 24 Lò vi sóng được sử dụng để làm nóng thực phẩm và đồ uống Sấy khô thực phẩm hoặc quần áo và làm nóng miếng giữ nhiệt dép bọt biển khăn ẩm và các vật tương tự có thể dẫn đến thương tích bốc cháy...

Page 27: ...ể tránh 32 CẢNH BÁO Khi hoạt động ở chế độ kết hợp thiết bị sẽ tỏa nhiệt Do đó chỉ để trẻ em sử dụng lò khi có sự giám sát của người lớn ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN VÀ GIỮ LẠI ĐỂ THAM KHẢO VỀ SAU 02 x 1 01 x 1 05 x 1 06 x 1 07 x 1 08 x 1 9 x 2 10 x 2 x 2 03 x 2 04 x 2 11 ...

Page 28: ...0 cm2 ở mặt trước Để đáp ứng yêu cầu này hãy cắt bớt panel phía sau hoặc lắp lưới thông gió Dựa hoặc đặt đồ vật lên cửa thiết bị Không dựa hoặc đặt bất cứ thứ gì lên cửa thiết bị khi đang mở Không đặt đồ đựng thực phẩm hoặc phụ kiện lên cửa thiết bị Vận chuyển thiết bị Không mang vác hoặc cầm nắm thiết bị bằng tay nắm cửa Tay nắm cửa không thể chịu được khối lượng của thiết bị và có thể bị gãy Nấu...

Page 29: ...t bị tại vị trí lắp đặt Không dùng thanh nẹp để chèn vào khe hở giữa mặt bàn bếp và thiết bị Kết nối điện Thiết bị có một phích cắm và chỉ cần cắm vào ổ cắm nối đất được lắp đặt đúng cách Chỉ thợ điện có chuyên môn và tuân thủ các quy định thích hợp mới được lắp đặt ổ cắm hoặc thay dây cáp điện Nếu không thể tiếp cận được phích cắm phải lắp đặt cầu dao cách ly đa cực vào bên lắp đặt với khoảng các...

Page 30: ...nhất bằng cách đặt đồ nhỏ lên giá phía trên và các đồ lớn hơn lên giá phía dưới Nướng kép Quạt Để nấu các món bỏ lò vàrau củ nướng Nướng kép Bộ phận nhiệt bức xạ bên trong và phía trên bên ngoài hoạt động đồng thời để tỏa nhiệt nướng nhanh và đều nhờ đó nướng chín vàng mặt trên của thực phẩm Chức năng Công dụng Pizza Pizza được nấu hoàn hảo với nguồn nhiệt bổ sung từ cả mặt trên mặt dưới và các mặ...

Page 31: ...như bít tết xúc xích và nướng bánh mì Để làm bánh bông lan cuộn nướng gà nguyên con Khi nấu bằng chức năng vi sóng tuyệt đối không sử dụng khay tráng men Khi nấu bằng chức năng vi sóng vui lòng sử dụng khay thủy tinh Dùng để hứng chất lỏng như nước và dầu mỡ khi nướng thực phẩm Để đảm bảo hiệu quả nấu nướng tốt nhất nên đặt khay thủy tinh ở dưới cùng của giá đỡ bên như trong hình dưới đây đẩy khay...

Page 32: ...lỗ trên vỏ của lò và cố định lò vào đúng vị trí bằng cách sử dụng 08 09 và 10 Lưu ý Không siết quá chặt các ốc vít 08 để tránh làm hỏng lò hoặc khoang lắp chỉ sử dụng tuốc nơ vít 11 1 0 09 9 x 2 10 x 2 x 2 11 04 x 2 03 x 2 1 1 2 2 3 3 04 03 Lắp kẹp gốm và thanh đỡ bên ...

Page 33: ...10 Lắp thanh đỡ bên trái 05 05 03 04 04 03 05 ...

Page 34: ...11 05 03 04 Lắp thanh đỡ bên phải 06 03 04 06 ...

Page 35: ...12 06 04 03 04 03 06 ...

Page 36: ...g lên Nhiệt độ mặc định của chế độ nướng bằng nhiệt bức xạ sẽ hiển thị 3 Chạm vào hoặc hoặc trượt để đặt nhiệt độ là 200o C 4 Chạm vào để chuyển sang chế độ cài đặt thời gian nấu 00 00 sẽ sáng lên 5 Chạm vào hoặc hoặc trượt để đặt thời gian nấu là 25 phút 6 Chạm vào nút Lò sẽ bắt đầu nóng lên Làm nóng lò Để khử mùi lò mới làm nóng lò khi lò đang trống và đóng kín Lý tưởng là làm nóng trong một giờ...

Page 37: ...m như dưới đây Tiến hành thử như sau nếu bạn không chắc chắn đồ đựng thực phẩm có phù hợp để sử dụng trong lò vi sóng không Để đảm bảo hiệu quả đun nấu của lò chỉ cho thực phẩm vào khoang nấu sau khi đã hoàn thành quá trình làm nóng lò 1 Cài đặt chế độ làm nóng và nhiệt độ 2 Chạm vào nút Biểu tượng sẽ sáng lên trên màn hình Lò sẽ bắt đầu nóng lên 1 Làm nóng đồ đựng thực phẩm không đựng thức ăn với...

Page 38: ... thị và nhiệt độ mặc định sẽ sáng lên 2 Chạm vào hoặc hoặc trượt để đặt nhiệt độ là 190oC 3 Chạm vào nút để xác nhận nhiệt độ Thời gian nấu mặc định sẽ sáng lên sau đó chạm vào hoặc hoặc trượt để đặt thời gian nấu là 17 phút 4 Chạm vào nút Công suất mặc định sẽ nhấp nháy Sau đó chạm vào hoặc hoặc trượt để đặt công suất lò vi sóng là 500W 5 Chạm vào nút Lò sẽ bắt đầu nóng lên Thiết bị bắt đầu hoạt ...

Page 39: ...ọt 400 tầng thứ 2 giá nướng 500 600 P 06 Bánh táo 2400 2nd layer grill rack P 07 Bánh Quiche 1000 tầng thứ 3 giá nướng P 08 Hâm nóng súp 200 tầng thứ nhất khay thủy tinh 400 600 P 09 Hâm nóng đĩa thức ăn 250 tầng thứ nhất khay thủy tinh 350 P 10 Hâm nóng sốt món hầm 100 tầng thứ nhất khay thủy tinh 200 300 P 11 Pizza đông lạnh 200 tầng thứ 3 giá nướng 400 600 P 12 Khoai tây chiên đông lạnh 300 tần...

Page 40: ...m Dùng thực phẩm đông lạnh ở 18o C và được bảo quản theo từng phần mỏng nhất có thể Lấy thực phẩm cần rã đông ra khỏi bao bì và cân lên Bạn cần biết khối lượng thực phẩm để cài đặt chương trình Khi rã đông thịt lợn hoặc thịt gia cầm có thể bị chảy nước Dọn sạch nước này khi lật thịt tuyệt đối không dùng nước này cho mục đích khác hoặc để tiếp xúc với thức ăn khác Đồ đựng thực phẩm Đặt thực phẩm và...

Page 41: ...t lò lên Lò sẽ không tương tác với mọi cài đặt Có thể cài đặt đồng hồ hẹn giờ và đồng hồ khi đang bật khóa trẻ em Bật khóa trẻ em Ở trạng thái chờ chạm và giữ nút trong khoảng 3 giây Một tiếng bíp dài sẽ xuất hiện và biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình Khóa trẻ em đã được kích hoạt Tắt khóa trẻ em Ở trạng thái chờ chạm và giữ nút trong khoảng 3 giây Một tiếng bíp dài sẽ xuất hiện và biểu tượng sẽ...

Page 42: ...ới trước khi sử dụng Chờ cho các bề mặt khô ráo hẳn trước khi sử dụng thiết bị Khu vực Chất tẩy rửa Mặt trước thiết bị Nước xà phòng nóng Lau sạch bằng miếng rửa bát rồi thấm khô bằng giẻ mềm Không sử dụng nước lau kính hoặc dao cạo kim loại hoặc dao cạo kính để vệ sinh Mặt trước thiết bị có thép không gỉ Nước xà phòng nóng Lau sạch bằng miếng rửa bát rồi thấm khô bằng giẻ mềm Loại bỏ ngay cặn vôi...

Page 43: ...ặn hoặc vụn thức ăn dính ở cửa không Mất nhiều thời gian hơn bình thường để làm nóng trong lò vi sóng Chọn mức công suất lò vi sóng quá thấp Chọn mức công suất cao hơn Nấu lượng thực phẩm lớn hơn bình thường trong lò Lượng thực phẩm gấp đôi thời gian nấu gần gấp đôi Thực phẩm lạnh hơn bình thường Khuấy hoặc lật thực phẩm trong khi nấu Không thể đặt một chế độ hoạt động hoặc mức công suất cụ thể Nh...

Page 44: ... lâu hơn bạn có thể tắt lò 10 phút trước khi kết thúc thời gian nấu và dùng lượng nhiệt dư để hoàn tất nấu nướng Thải bỏ thân thiện với môi trường Thải bỏ bao bì theo cách thân thiện với môi trường Thiết bị này tuân thủ Chỉ thị Châu Âu 2012 19 EC về Chất thải từ thiết bị điện và điện tử WEEE Chỉ thị này đưa ra khuôn khổ cho việc thu gom và tái chế thiết bị cũ và hiện có hiệu lực trên toàn châu Âu ...

Page 45: ...22 Häfele VN LLC Phone 84 28 39 113 113 Email info hafele com vn ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands