Häfele 568.27.257, Instructions Manual

Page: 31 / 32

31/32
H
D
E
24
.0
8.
20
20
73
2.2
5.39
6
Ti ế ng Vi ệ t
Đọ c h ướ ng d ẫ n tr ướ c khi l ắ p
đặ t và v ậ n hành! Vi ệ c không tuân th ủ các
h ướ ng d ẫ n có th ể d ẫ n đế n đ i ệ n gi ậ t, h ỏ a
ho ạ n ho ặ c th ươ ng tích. Gi ữ các h ướ ng
d ẫ n và chuy ể n chúng cho ng ườ i dùng
sau khi l ắ p đặ t.
Thi ế t b ị này không dành cho tr ẻ em d ướ i
8 tu ổ i và nh ữ ng ng ườ i b ị h ạ n ch ế v ề kh ả
n ă ng th ể ch ấ t, giác quan ho ặ c trí tu ệ ho ặ c
thi ế u kinh nghi ệ m và ki ế n th ứ c, tr ừ khi h ọ
đượ c ng ườ i ch ị u trách nhi ệ m v ề an toàn
giám sát ho ặ c đượ c h ướ ng d ẫ n v ề cách
s ử d ụ ng thi ế t b ị .
Ph ả i giám sát tr ẻ em để đả m b ả o r ằ ng chúng
không ch ơ i v ớ i thi ế t b ị .
N ế u th ả i b ỏ thi ế t b ị , ph ả i tháo c ử a ra. Nguy
c ơ ngh ẹ t th ở khi tr ẻ em ch ơ i v ớ i thi ế t b ị .
V ậ t li ệ u cách đ i ệ n c ủ a thi ế t b ị r ấ t d ễ cháy.
Tránh xa ng ọ n l ử a tr ầ n.
An toàn đ i ệ n
M ụ c đ ích s ử d ụ ng đ úng
Thi ế t b ị này đượ c dùng để :
• Làm mát và b ả o qu ả n đồ u ố ng và đồ ă n nh ẹ đượ c
b ị t kín
• L ắ p đặ t không c ầ n giá đỡ
• L ắ p đặ t trong s ả n ph ẩ m n ộ i th ấ t
• S ử d ụ ng trong nhà b ế p cho nhân viên trong các c ử a
hàng, v ă n phòng, doanh nghi ệ p nông nghi ệ p và các
môi tr ườ ng làm vi ệ c khác
• S ử d ụ ng b ở i khách trong khách s ạ n và các doanh
nghi ệ p gi ố ng khách s ạ n khác
M ụ c đ ích s ử d ụ ng sai
Thi ế t b ị này không đượ c dùng để :
• B ả o qu ả n th ự c ph ẩ m d ễ h ỏ ng
• B ả o qu ả n thu ố c chuyên nghi ệ p
• B ả o qu ả n v ậ t li ệ u d ễ n ổ (ví d ụ : bình x ị t ch ứ a ch ấ t n ổ
đẩ y d ễ cháy)
L ắ p đặ t
• L ắ p đặ t thi ế t b ị theo chi ề u ngang.
• Vui lòng tuân theo kho ả ng cách t ố i thi ể u khi l ắ p đặ t
thi ế t b ị để đả m b ả o không khí có th ể l ư u thông t ự do.
• Vui lòng l ư u ý nhi ệ t độ xung quanh. Không l ắ p đặ t
bên c ạ nh ngu ồ n nhi ệ t ho ặ c trong ánh sáng m ặ t tr ờ i
tr ự c ti ế p.
Kh ở i độ ng
• Nhi ệ t độ làm mát đượ c đặ t ở cài đặ t cao nh ấ t trong
nhà máy. Nhi ệ t độ có th ể đượ c đặ t riêng b ằ ng cách
s ử d ụ ng b ộ đ i ề u ch ỉ nh nhi ệ t độ ở bên trong thi ế t b ị .
• Thi ế t b ị đạ t đế n nhi ệ t độ v ậ n hành theo yêu c ầ u trong
phòng l ạ nh sau 2 gi ờ .
V ậ n hành
• N ế u thi ế t b ị không đượ c s ử d ụ ng trong th ờ i gian dài,
hãy rút phích c ắ m đ i ệ n ra. M ở c ử a thi ế t b ị để tránh
mùi tích t ụ .
Làm s ạ ch và b ả o trì
1. Ng ắ t k ế t n ố i thi ế t b ị kh ỏ i ngu ồ n đ i ệ n chính.
2. Làm s ạ ch bên trong và bên ngoài thi ế t b ị b ằ ng m ộ t
mi ế ng v ả i m ề m và n ướ c ấ m s ử d ụ ng ch ấ t làm s ạ ch
nh ẹ .
3. Lau b ằ ng n ướ c s ạ ch sau đ ó và chà khô.
Không s ử d ụ ng ch ấ t làm s ạ ch hóa h ọ c, ch ấ t ho ặ c ch ấ t
l ỏ ng t ẩ y r ử a.
V ậ n chuy ể n
• Lo ạ i b ỏ t ấ t c ả nh ữ ng th ứ bên trong tr ướ c khi v ậ n
chuy ể n.
• V ậ n chuy ể n thi ế t b ị theo chi ề u th ẳ ng đứ ng.
Nhi ễ u lo ạ n
Thi ế t b ị không ch ứ a b ấ t k ỳ ph ầ n nào mà ng ườ i dùng có
th ể s ử a ch ữ a. Trong tr ườ ng h ợ p có l ỗ i, hãy thay th ế
thi ế t b ị .
Th ả i b ỏ
Xao lãng nh ữ ng vi ệ c sau đ ây gây ra nguy
c ơ đ i ệ n gi ậ t:
• Không bao gi ờ m ở ho ặ c s ử a đổ i thi ế t b ị .
• Không s ử d ụ ng thi ế t b ị có cáp k ế t n ố i ngu ồ n
đ i ệ n chính b ị h ỏ ng.
• Ph ả i d ễ ti ế p c ậ n phích c ắ m đ i ệ n sau khi
l ắ p đặ t thi ế t b ị .
• N ế u b ạ n ngh ĩ r ằ ng thi ế t b ị có th ể b ị h ỏ ng,
hãy ng ắ t k ế t n ố i thi ế t b ị kh ỏ i ngu ồ n đ i ệ n
chính ngay l ậ p t ứ c.
C Ả NH BÁO
Nhi ệ t độ bên trong quá cao:
• Ki ể m tra ph ầ n b ị t kín c ử a xem có h ư h ỏ ng
không.
• Ki ể m tra kho ả ng cách t ố i thi ể u t ừ thi ế t b ị .
• Ki ể m tra nhi ệ t độ xung quanh.
Thi ế t b ị đ ang rung:
• Ki ể m tra để b ả o đả m l ắ p đặ t theo chi ề u
ngang.
Đ èn chi ế u sáng bên trong nh ấ p nháy:
• Ch ứ c n ă ng rã đ ông t ự độ ng đượ c kích ho ạ t.
• Nhi ệ t độ đượ c đặ t th ủ công cao h ơ n nhi ệ t độ
hi ệ n t ạ i bên trong.
Không th ả i b ỏ thi ế t b ị vào rác th ả i sinh ho ạ t.
Vui lòng l ư u ý các quy đị nh c ụ th ể c ủ a qu ố c gia.
ins-srce-732.25.396_30_sprachig.fm Seite 31 Montag, 24. August 2020 4:13 16