10/32
H
D
E
24
.0
8.
20
20
73
2.2
5.39
6
Русский
Перед
началом
монта
-
жа
и
эксплуатации
внимательно
прочтите
эту
инструкцию
!
Несоблюдение
требова
-
ний
этой
инструкции
может
привести
к
по
-
ражению
электрическим
током
,
пожару
или
телесным
повреждениям
.
Сохраняйте
эту
инструкцию
и после
монтажа
передай
-
те
ее
пользователю
прибора
.
Прибор
не
предназначен
для
использова
-
ния
детьми
до
8
лет
и
лицами
с
ограничен
-
ными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
с
недо
-
статочными
знаниями
и
опытом
за
исклю
-
чением
тех
случаев
,
когда
они
находятся
под
надзором
компетентного
лица
,
отве
-
чающего
за
их
безопасность
,
и
получают
от
него
указания
о том
,
как
необходимо
пользоваться
этим
прибором
.
Необходимо
всегда
следить
за
поведени
-
ем
детей
,
чтобы
убедиться
в
том
,
что
они
не
играют
с
эти
прибором
.
При
утилизации
прибора
его
дверца
должна
демонтироваться
.
Существует
опасность
удушения
внутри
прибора
для играющих
детей
.
Изоляционный
материал
прибора
легко
воспламеняется
.
Необходимо
держать
прибор подальше
от
открытого
огня
.
Электрическая
безопасность
Применение
согласно
предписанию
Прибор
предназначен
для
:
•
охлаждения
и
хранения
закрытых
напитков
и легких
закусок
•
свободной
установки
•
встраивания
в
мебель
•
использования
на
кухнях
сотрудников
в магазинах
,
офисах
,
сельскохозяйственных
предприятиях
и других
организациях
в
сфере
производства
•
использования
гостями
в
отелях
и
других
аналогичных
предприятиях
в
сфере
отдыха
и туризма
Применение
не
по
назначению
Прибор
не
предназначен
для
:
•
хранения
скоропортящихся
продуктов
•
технически
правильного
хранения
медикаментов
•
хранения
взрывоопасных
веществ
(
например
,
аэрозольных
баллончиков
с
горючим
газом
)
Монтаж
•
Установите
прибор
в
горизонтальном
положении
.
•
При
установке
прибора
соблюдайте
минимальные
расстояния
до
соседних
предметов
,
чтобы
обеспечить
беспрепятственную
циркуляцию
воздуха
.
•
Следите
за
температурой
окружающей
среды
.
Не устанавливайте
прибор
около
источников
тепла
или
в
лучах
прямого
солнечного
света
.
Ввод
в
эксплуатацию
•
На
заводе
-
изготовителе
температура
охлаждения
установлена
на
самую
высокую
ступень
.
Она может
индивидуально
настраиваться
с помощью
регулятора
температуры
внутри
прибора
.
•
Желаемая
температура
в
камере
охлаждения
устанавливается
через
2
часа
после
включения
прибора
.
Рабочий
режим
•
Если
прибор
не
эксплуатируется
в
течение
продолжительного
времени
,
то
необходимо
вынуть
вилку
прибора
из
сетевой
розетки
.
Следует
оставить
дверцу
прибора
открытой
,
чтобы
предотвратить
образование
запаха
.
Очистка
и
техническое
обслуживание
1.
Отключить
прибор
от
электросети
.
2.
Очистить
прибор
изнутри
и
снаружи
мягкой тряпкой
,
смоченной
в
теплой
воде
с добавлением
мягкого
моющего
средства
.
3.
Затем
дополнительно
протереть
тряпкой
,
смоченной
в
чистой
воде
,
и
вытереть
насухо
.
Нельзя
использовать
химические
очистители
,
абразивные
средства
или
жидкости
.
Транспортировка
•
Перед
транспортировкой
необходимо
вынуть
из прибора
все
содержимое
.
•
Прибор
следует
транспортировать
в
вертикальном
положении
.
Неисправности
Прибор
не
содержит
деталей
,
которые
могут
ремонтироваться
пользователем
.
При
наличии
дефекта
необходимо
заменить
прибор
.
Утилизация
При
несоблюдении
следующих
пунктов
существует
опасность
поражения
электрическим
током
:
•
Никогда
не
открывайте
прибор
и
не
вводите
никаких
изменений
в
его
конструкцию
.
•
Не
используйте
прибор
с
поврежденным
сетевым
кабелем
.
•
После
монтажа
прибора
его
сетевая
вилка
должна
быть
легко
доступна
.
•
При
подозрении
на
повреждение
прибора
необходимо
немедленно
вынуть
вилку
прибора
из
сетевой
розетки
.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Температура
внутри
прибора
слишком
высока
:
•
Проверить
уплотнение
двери
на
наличие
повреждений
.
•
Проверить
минимальные
расстояния
от прибора
до
соседних
предметов
.
•
Проверить
температуру
окружающей
среды
.
Прибор
вибрирует
:
•
Проверить
горизонтальную
установку
прибора
.
Внутреннее
освещение
мигает
:
•
Работает
функция
автоматического
оттаивания
.
•
Установленная
вручную
температура
выше
,
чем
актуальная
внутренняя
температура
.
Не
выбрасывайте
прибор
вместе
с
бытовым
мусором
.
Соблюдайте
действующие
национальные
инструкции
по
утилизации
отходов
.
ins-srce-732.25.396_30_sprachig.fm Seite 10 Montag, 24. August 2020 4:13 16
