background image

 

27

28

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ИЗУЧИТЕ ВСЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

УСТАНОВКИ БЕТОНОСМЕСИТЕЛЯ

Для монтажа бетоносмесителя пользуйтесь инструкцией по сборке. Установите бетоносмеситель на ровную 
горизонтальную устойчивую поверхность. Опасное проскальзывание бетоносмесителя из-за чрезмерного угла 
наклона поверхности может привести к его опрокидыванию. Убедитесь в устойчивости бетоносмесителя. Во 
время запуска бетоносмесителя, следите за тем, чтобы загрузочный бак случайно не опорожнился.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ БЕТОНОСМЕСИТЕЛЯ

ПОМНИТЕ ОБ ЭТОМ!

Вам необходимо самим тщательно следить за соблюдением правил техники безопасности и правильной 
сборкой бетоносмесителя. Следует удостовериться, что Вы изучили и запомнили все правила техники 
безопасности. Выключатель бетоносмесителя находится на том же корпусе, что и розетка. Он установлен на 
корпусе, под которым находится электродвигатель. Выключатель защищен от попадания внутрь него брызг 
воды. В случае возникновения короткого замыкания двигатель бетоносмесителя остановится автоматически. 
Для того чтобы снова запустить двигателя, нажмите на кнопку выключателя.

ЗАЩИТА ДВИГАТЕЛЯ

В случае перегрузки двигателя сработает реле защиты от перегрева. Прежде чем снова запустить двигатель, 
необходимо дождаться охлаждения двигателя.

РАБОТА БЕТОНОСМЕСИТЕЛЯ

Для приготовления бетона или раствора бак должен 
быть приведен в соответствующее положение. 
Только эти рабочие позиции могут обеспечить 
оптимальное качество замеса и нормальную работу 
бетоносмесителя.

Механизм наклона с рычагом 
стопора и наклона.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПУСКАТЬ БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬ С ПОЛНЫМ БАКОМ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ, ПРОВЕРЬТЕ БАК НА СОСТОЯНИЕ ЗАПОЛНЕНИЯ. 
ЕСЛИ НЕОБХОДИМО, ВЫГРУЗИТЕ БАК. НАКЛОНИТЕ БАК В ПОЛОЖЕНИЕ ВЫГРУЗА, 
ЗАТЕМ ЗАПУСТИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, С ТЕМ ЧТОБЫ ПРИВЕСТИ БАК В СОСТОЯНИЕ 
ВРАЩЕНИЯ.

ХОРОШО УДЕРЖИВАЙТЕ РУЛЬ ВО ВРЕМЯ НАКЛОНА.

1.Потяните руль на себя, чтобы снять поворотное устройство бака со стопора.
2.Выберите одну из позиций замеса (бетон или раствор), повернув руль.

ПОЗИЦИИ НА ПОВОРОТНОМ ДИСКЕ

1.

раствор

2.

бетон

3.

опорожнение

           4.       транспортировка

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Наполняйте и выгружайте бак бетоносмесителя только при запущенном двигателе и вращающемся 
баке. Следите за устойчивостью бетоносмесителя.

Процедура приготовления бетона и раствора

                  1.      Налейте воды и засыпьте базовые ингредиенты (щебень, песок)

2.

Добавьте связующие ингредиенты (цемент, известь)

3.

Повторите операции 1 и 2 до получения оптимального состава

4.

Производите замес до получения однородной массы.

Обратитесь к специалистам в области строительства, с тем чтобы получить точные пропорции базовых и 
связующих ингредиентов, а также необходимого количества воды для получения качественного замеса.

ВЫГРУЗКА БАКА БЕТОНОСМЕСИТЕЛЯ

ХОРОШО УДЕРЖИВАЙТЕ РУЛЬ ВО ВРЕМЯ НАКЛОНА БАКА

         1.      Отпустите стопор бака, потянув руль на себя.

2.

Медленно наклоняйте бак при помощи руля.

3.

Установите бак в положение выгрузки, не допуская при этом резкого опрокидывания

4.

Повторите процедуру выгрузки

ТРАНСПОРТИРОВКА

Прежде чем производить транспортировку, обесточьте бетоносмеситель.

ХРАНЕНИЕ

Вы  должны  соблюдать  данные  правила,  чтобы  продлить  срок  работы  Вашего 
бетоносмесителя  и  обеспечить  его  надежную работу  в  будущем. После  чистки  Вы 
должны  обязательно  привести  бак  в  положение  4  (см.  пункт  «РАБОТА 
БЕТОНОСМЕСИТЕЛЯ»). Храните бетоносмеситель в сухом, проветриваемом месте. 
Если  Вы  не  намереваетесь  пользоваться  бетоносмесителем  в  ближайшее  время, 
ослабьте приводящий ремень (ремень двигателя). Для ослабления ремня, ослабьте 
винты, соединяющие моторную группу со станиной, и слегка приподнимите (на 2 см) 
моторную  группу.  Таким  образом,  Вы  продлите  срок  службы  бетоносмесителя.  Не 
тяните моторную группу вверх с чрезмерным усилием, иначе ремень сожжет выпасть.  
Натяжение  приводящего  ремня  представляет  собой  обратный  процесс.  Ослабьте 
винты, которые удерживают моторную группу. Приложите небольшое усилие книзу на 
моторную группу. Затяните винты. Убедитесь, что бак стал поворачиваться с большим 
усилием.  В  этом  случае  ремень  имеет  достаточное  натяжение.  Если  бак 
проворачивается без усилия, это означает, что ремень соскочил со шкива. Для его 
установки  Вам  необходимо  снять  крышку  моторной  группы  и  надеть  ремень. 
Убедитесь, что ремень находится на приводе электродвигателя. В противном случае 
ремень соскочит при работающем двигателе и может быть поврежден. При этом срок 
службы  ремня,  даже  если  и  не  разорвется,  существенно  сократится  (см.  правила 
безопасности, указанные в символах, при открытии корпуса моторной группы). 

ЧИСТКА

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СОБЛЮДЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде чем производить какую-либо чистку бетоносмесителя, отключите 
его от источника тока

Запрещается производить чистку бетоносмесителя, особенно его промывку, 
при снятой крышке корпуса двигателя.

Прежде чем производить чистку бетоносмесителя руками или с помощью инструмента, остановите 
бетоносмеситель, нажав на выключатель, и отсоедините штепсель от розетки. Не запускайте 
бетоносмеситель в работу во время его чистки. Не подвергайте корпус двигателя (двигатель) и выключатель 
прямому попаданию воды. Это также касается отверстий охлаждения двигателя на корпусе моторной группы. 

ЧИСТКА

При помощи руля наклоните бак в положение 3. Чистку необходимо производить после каждого пользования 
бетоносмесителем. Для чистки внутренней поверхности бака пользуйтесь шпателем и металлической щеткой, а 
также  водой  для  смыва  свободных  частиц.  Бетон  или  цемент,  попавший  на  части  приводящего  механизма, 
следует незамедлительно удалить.

РУС

РУС

Summary of Contents for ECM 125 CF

Page 1: ...CP CF 165 CP CF 190 CP CF R R R HAEMMERLIN SAS B P 30045 67701 Saverne Cedex France Tel 33 0 3 88 01 85 00 Fax 33 0 88 71 18 01 E mail sas haemmerlin com www haemmerlin com R HAEMMERLIN SAS B P 30045...

Page 2: ...use the mixer for the functions described in PURPOSE OF THE MIXER Do not alter the mixer or any parts of the mixer Defective or damaged parts must be replaced by original parts Use the mixer only if...

Page 3: ...Unlock the rotating mechanism by pulling the lever in your direction 2 Gently rotate the drum by pulling the lever 3 Lock the drum in the emptying position so that the mix does not get out to abruptly...

Page 4: ...drum does not rotate The engine does not start up The crown gear is blocked The belt is not tightened enough The belt is broken The elastic pin on the small crown gear is broken The elastic pin on th...

Page 5: ...ommel pers nliche Schutzarbeitskleidung tragen Schutzhandschuhe Schutzbrille und Staubschutzmaske MECHANISCHE SICERHEITSEINRICHTUNGEN 1 Der Betonmischer ist so konstruktiv ausgef hrt dass keine Quetsc...

Page 6: ...e einf llen Sand Kies oder 2 Bindemittel zugeben 3 Schritte 1 und 2 wiederholen bis das erforderliche Mischverh ltnis erreicht ist 4 Material so lange mischen bis ein homogenes Mischgut erreicht ist D...

Page 7: ...ntrolle der Riemen Spanstifts beide Bei Bedarf auswechseln Wenn die Trommel sich weiter hin nicht dreht Service rufen ERSATZ TEILE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 01 01 01 01 02...

Page 8: ...F F 13 14 Haemmerlin Haemmerlin...

Page 9: ...15 F F 16...

Page 10: ...17 F 18...

Page 11: ...nazione sufficiente nello spazio di lavoro attorno alla betoniera Proibire l accesso allo spazio di lavoro ai terzi I minori di 16 anni non sono autorizzati ad utilizzare la betoniera La betoniera non...

Page 12: ...per ottenere una massa di qualit Rovesciamento del bicchiere della betoniera Tenete salda la leva del meccanismo in caso di oscillazione 1 sbloccate il meccanismo di oscillazione tirando la leva vers...

Page 13: ...di corrente Cavi d allacciamento difettosi Termostato non collegato Motore sovraccaricato I condotti d aerazione chiusi o considerevolmente ridotti Corpo estraneo nel condotto o deformazione meccanica...

Page 14: ...25 26 16 II 230 10 IEC245 4 1980 DIN 57 282 H07 RN F 3 1 5 25...

Page 15: ...27 28 1 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 4 1 2 3 4 4 2 3...

Page 16: ...125LS LP 165LS LP 190LS LP II II II IP44 IP44 IP44 125 150 170 75 A 75 A 75 A 58 58 5 65 5 61 5 68 5 114x72x134 122x79x135 5 122x79x143 5 106001 106002 106011 106012 106016 106017 RWTUW GS 03024 RWTUW...

Reviews: