background image

ESPAÑOL 

 

Gracias por comprar uno de los controles remotos de HÆGER. Por favor lea y siga 
estas instrucciones, para evitar dañar este producto. 

BATERÍAS: Este producto requiere 2 pilas alcalinas AAA / LR03. 

1.

 

Retire la cubierta de la batería del cuerpo del mando a distancia. 

2.

 

Inserte las pilas en el mando a distancia como se indica en el compartimento de 
las pilas. 

3.

 

Vuelva a colocar la cubierta. 

PROGRAME UNA NUEVA FUNCIÓN A SU COMANDO URC 

Por favor, programe la función en la tecla que no se utiliza en la función de TV, de lo 
contrario cubrirá la función original de las 5 marcas la función ya aprendida. Puede 
almacenar  hasta  10  teclas  que  se  pueden  aprender.  Usted  puede  almacenar  hasta 
10 teclas aprendibles. Después de aprender 10 teclas, no podría aprender más hasta 
borrar las teclas aprendidas. Sugerimos el aprendizaje en algunos botones utilizados 
poco comunes. 

Nota: URC significa mando a distancia universal / RC significa mando original. 

1.

 

Encienda el dispositivo TV que se va a programar. 

2.

 

Para entrar en el modo de configuración, presione y mantenga la tecla [POWER] y 
[Muta] de su URC 5 segundos hasta qua el LED se encienda y luego suéltela. 

3.

 

Coloque  el  control  remoto  original  apuntando  su  mando  a  distancia  sobre  una 
superficie plana dentro de 2-3cm. Presione la tecla en el URC que desea copiar y 
suéltela,  el  LED  parpadeará  rápidamente.  A  continuación,  pulse  la  tecla  del  RC 
original.  El  LED  parpadearé  rápidamente  y  luego  lentamente.  Significaba  que  la 
configuración es correcta. 

4.

 

Siga el paso 3 para configurar más teclas. 

5.

 

Presione y mantenga la tecla [POWER] y [Mute] de su URC para guardar las teclas 
programadas y luego el LED se apagara e sale del modo de configuración.  

6.

 

Pruebe  las  funciones  programadas  para  comprobar  si  se  ha  programado 
correctamente. Si no, vuelva a intentarlo. 

7.

 

Si no se pulsa ninguna tecla durante 20 segundos, el  mando saldrá del "modo de 
configuración" automáticamente y el LED se apagara.  

8.

 

Para  borrar  las  teclas  aprendidas,  mantenga  pulsadas  las  teclas  [POWER]  y  [OK] 
del  URC  alrededor  de  3  segundos  hasta  que  el  LED  parpadee  y  luego,  todas  las 
teclas aprendidas serán borradas y recuperarán la función original. 

Nota:  Por  razones  de  compatibilidad,  es  posible  que  algunas  teclas  no  tengan 
ninguna función. 

GARANTIA 

Este  producto  está  garantizado  por  un  periodo  de  dos  (2)  años  desde  la  fecha 
original  compra,  la  cobertura  de  defectos  en  los  componentes  y  fabricación.  En  el 
caso de defecto, por favor póngase en contacto al (+351) 219498302. La garantía no 
cubre ningún daño que pueda surgir del mal uso del producto o del incumplimiento 
de las instrucciones de seguridad. 

Summary of Contents for UR-005.001A

Page 1: ...al para TV 5 en 1 Télécommande universelle 5 en 1 For para pour TVs Samsung LG Sony Philips Panasonic more Compatible with all models produced after year 2000 Compatível com todos os modelos produzidos depois do ano 2000 Compatible con todos los modelos producidos después del año 2000 Compatible avec tous les modèles produits après l année 2000 Model UR 005 001A ...

Page 2: ......

Page 3: ...nal remote control pointing your remote control on a flat surface within 2 3cm Press the key on URC which is to be copied and release LED flash fast Then press the key of original RC LED flash thrice and then flash slowly It meant learning is correct 4 Follow Step 3 to learn more keys 5 Press and hold the POWER and Mute key of URC to save the learned keys and then LED turns off It exits the mode o...

Page 4: ... 2 3cm Pressione a tecla no URC que é para ser copiada e solte o LED pisca rápido Em seguida pressione a tecla original do comando RC O LED pisca três vezes e em seguida lentamente Significa que a aprendizagem foi correto 4 Siga o passo 3 para programar mais teclas 5 Pressione e mantenha pressionada a tecla POWER e Mute do URC para salvar as funções aprendidas O LED desliga se e sai do modo de apr...

Page 5: ... mando a distancia sobre una superficie plana dentro de 2 3cm Presione la tecla en el URC que desea copiar y suéltela el LED parpadeará rápidamente A continuación pulse la tecla del RC original El LED parpadearé rápidamente y luego lentamente Significaba que la configuración es correcta 4 Siga el paso 3 para configurar más teclas 5 Presione y mantenga la tecla POWER y Mute de su URC para guardar l...

Page 6: ... sur la touche RC d origine LED clignote trois fois puis clignote lentement Cela signifiait que l apprentissage était juste 4 Suivez l étape 3 pour trouver plus de clés 5 Maintenez enfoncée la touche POWER et Mute d URC pour sauvegarder les touches apprises puis la LED s éteint Il sort du mode d apprentissage 6 Essayez les fonctions programmées pour vérifier si c est correct Sinon copiez à nouveau...

Page 7: ......

Page 8: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 pós venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Reviews: