background image

FRANÇAIS 

 

Nous vous remercions d'avoir acheté l'une des télécommandes HÆGER. Veuillez lire 
et suivre ces instructions afin d'éviter d'endommager l'objet. 

BATTERIES: ce produit nécessite 2 piles alcalines AAA / LR03. 

1.

 

Retirez le couvercle de la batterie du corps de la télécommande. 

2.

 

Insérez les piles dans la télécommande comme indiqué dans le compartiment des 
piles. 

3.

 

Reposer le couvercle. 

ENREGISTREZ UNE NOUVELLE FUNCTION SUR VOTRE URC 

Veuillez programmer la fonction sur la touche qui n'est pas utilisée dans la fonction 
TV, sinon elle couvrira la fonction d'origine des 5 marques, la fonction déjà acquise. 

Remarque:  URC  signifie  votre  télécommande  universelle  /  RC  signifie 
"télécommande" d'origine. 

1.

 

Allumez l'appareil à programmer. 

2.

 

Pour accéder au mode d'apprentissage,  maintenez enfoncée la touche [POWER] 
et [Mute] de l'URC pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la LED continue et 
relâchez. 

3.

 

Placez  la  télécommande  d'origine  en  pointant  votre  télécommande  sur  une 
surface  plane  d'environ  2-3  cm.  Appuyez  sur  la  touche  de  l'URC  qui  doit  être 
copiée  et  relâchée.  Le  flash  LED  est  rapide.  Ensuite,  appuyez  sur  la  touche  RC 
d'origine.  LED  clignote  trois  fois,  puis  clignote  lentement.  Cela  signifiait  que 
l'apprentissage était juste. 

4.

 

Suivez l'étape 3 pour trouver plus de clés. 

5.

 

Maintenez  enfoncée  la  touche  [POWER]  et  [Mute]  d’URC  pour  sauvegarder  les 
touches apprises, puis la LED s'éteint. Il sort du mode d'apprentissage. 

6.

 

Essayez  les  fonctions  programmées  pour  vérifier  si  c'est  correct.  Sinon,  copiez  à 
nouveau. 

7.

 

Si  aucune  touche  n'est  enfoncée  pendant  20  secondes,  l'appareil  sortira 
automatiquement du mode "apprentissage" et le voyant s'éteindra. 

8.

 

Pour  supprimer les touches apprises, maintenez enfoncée la touche [POWER]  et 
[OK]  d’URC  environ  3  secondes  jusqu'à  ce  que  la  LED  s'arrête.  Toutes  les  clés 
apprises seront supprimées et récupéreront la fonction d'origine. 

Remarque:  pour  des  raisons  de  compatibilité  avec  différents  modèles  de 
télévision, certains boutons peuvent ne pas avoir de fonction. 

GARANTIE 

Ce produit est garanti pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat 
initiale, le produit sera  exempt  de  défauts  de  matériaux et de fabrication dans des 
conditions  normales  d'utilisation.  En  cas  de  défaut,  veuillez  contacter  le  centre  de 
support (+351) 219498302. 
Nous  ne  couvrons  aucun  dommage  pouvant  résulter  d'une  mauvaise  utilisation  de 
l'appareil ou du non-respect des consignes de sécurité. 
 

Summary of Contents for UR-005.001A

Page 1: ...al para TV 5 en 1 Télécommande universelle 5 en 1 For para pour TVs Samsung LG Sony Philips Panasonic more Compatible with all models produced after year 2000 Compatível com todos os modelos produzidos depois do ano 2000 Compatible con todos los modelos producidos después del año 2000 Compatible avec tous les modèles produits après l année 2000 Model UR 005 001A ...

Page 2: ......

Page 3: ...nal remote control pointing your remote control on a flat surface within 2 3cm Press the key on URC which is to be copied and release LED flash fast Then press the key of original RC LED flash thrice and then flash slowly It meant learning is correct 4 Follow Step 3 to learn more keys 5 Press and hold the POWER and Mute key of URC to save the learned keys and then LED turns off It exits the mode o...

Page 4: ... 2 3cm Pressione a tecla no URC que é para ser copiada e solte o LED pisca rápido Em seguida pressione a tecla original do comando RC O LED pisca três vezes e em seguida lentamente Significa que a aprendizagem foi correto 4 Siga o passo 3 para programar mais teclas 5 Pressione e mantenha pressionada a tecla POWER e Mute do URC para salvar as funções aprendidas O LED desliga se e sai do modo de apr...

Page 5: ... mando a distancia sobre una superficie plana dentro de 2 3cm Presione la tecla en el URC que desea copiar y suéltela el LED parpadeará rápidamente A continuación pulse la tecla del RC original El LED parpadearé rápidamente y luego lentamente Significaba que la configuración es correcta 4 Siga el paso 3 para configurar más teclas 5 Presione y mantenga la tecla POWER y Mute de su URC para guardar l...

Page 6: ... sur la touche RC d origine LED clignote trois fois puis clignote lentement Cela signifiait que l apprentissage était juste 4 Suivez l étape 3 pour trouver plus de clés 5 Maintenez enfoncée la touche POWER et Mute d URC pour sauvegarder les touches apprises puis la LED s éteint Il sort du mode d apprentissage 6 Essayez les fonctions programmées pour vérifier si c est correct Sinon copiez à nouveau...

Page 7: ......

Page 8: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 pós venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Reviews: