background image

 

Anleitung / Manual Hacker DLG1000 

 

 

© 2016 Hacker Motor GmbH 

 

Seite / page 10 

 

Vor dem Start ist zu prüfen:  

 

-

 

Stehen Sie an einem leichten Hang mit freiem Gelände vor Ihnen?  

-

 

Der Wind ist nicht zu stark und kommt direkt von vorne? 

-

 

Sender und Flug-Akkus sind vollgeladen? 

-

 

die Steuerfunktionen und –richtungen sind überprüft? 

-

 

 

Achtung:  Ein korrektes Einstellen der Servomittellage und Servowege ist wichtig und ermöglicht 
einen fehlerfreien und gut kontrollierbaren Flug. Starten Sie niemals Flugversuche ohne perfekt 
justierte Servomittellage und Servowege. Ein unsteuerbares Modell mit entsprechendem 
Riskopotential ist die Folge. 

 

 

Please check before flight: 

-

 

You are in an area with open field in front of you? 

-

 

The wind is not too strong and comes directly from the front? 

-

 

Transmitter and flight batteries are fully charged? 

-

 

Control functions  are checked? 

Caution: A good setup of the Servos is important and provides a stable and well controlled flight. 
Never perform flight tests without perfectly adjusted Servos. 

 
  
      Dann steht dem ersten Flug nichts im Wege!        Then the maiden flight can begin 

 

Greifen sie das Model mit einer Hand unten am Rumpf. Mit der zweiten Hand halten sie den Sender. 
Werfen Sie das Model direkt gegen den Wind. Trimmen Sie das Modell aus. Das Modell sollte fast 
selbständig einen gleichmäßigen geraden Sinkflug vollziehen. Ist das geschafft, können Sie sich an die 
Schleuderstart-Methode ran wagen.  

 

Reach the the model with one hand below the wing on the fuselage. With the second hand, hold the 
transmitter. Throw the model directly into the wind. Trim from the model. The model should do 
automatically a straight flight. Is this done, you can venture out ran to the spin start method. 
 

 

 

 

Summary of Contents for DLG 1000

Page 1: ...tigung geachtet Der DLG 1000 ist ein sogenannter Disc Lunch Glider Das Modell wird mit einer speziellen Drehwurftechnik in die Luft befördert Je nach Übung können so Höhen von bis zu 30 Metern erreicht werden Einmal oben nimmt der DLG 1000 jede noch so kleine Thermik an und lässt sich in die Höhe kurbeln Aber auch kleine Hänge mit wenig Aufwind sind eine Spezialität dieses Ausergewöhnlichen Modell...

Page 2: ...eller bergen ein hohes Risiko achten Sie auf ausreichenden Abstand und halten Sie auch Zuschauer fern Fliegen Sie das Modell nur auf offenem Gelände vorzugsweise auf offiziell ausgewiesenen Modellflugplätzen und befolgen Sie alle Anweisungen einschließlich die der RC Anlage und des Antriebs Alle Akkus müssen vor der Inbetriebnahme vollständig geladen sein Machen Sie bevor Sie fliegen einen Reichwe...

Page 3: ...entsorgt werden wenn sie leer sind Einlegen von Batterien Akkus bzw beim Anschluß eines Akkupacks oder eines Ladegerätes ist immer auf richtige Polung Plus und Minus zu achten Bei Falschpolung werden nicht nur der Sender das Flugmodell und die Akkus beschädigt es besteht zudem Brand und Explosionsgefahr Akkus dürfen nie unbeaufsichtigt geladen werden Beim Sender muß immer der ganze Satz Batterien ...

Page 4: ...ws Perform a range test prior to every flight Check on all r c functions and make sure your batteries are fully charged Third party insurance should be considered a basic essential If you join a model club suitable cover will usually be available through the organization It is your personal responsibility to ensure that your insurance is adequate Make it your job to keep your models and your radio...

Page 5: ...argeable batteries Special information for Lithium Polymer Batteries After the flight the flight battery must be disconnected from the model Do not leave the flight battery connected to the model if you do not use it e g during transport or storage Otherwise the flight battery may be fully discharged and is thus destroyed unusable Remove the flight battery that is to be charged from the model and ...

Page 6: ...er DS 5 Empfängerakku Lipo battery 7 4V 2S 350mAH Hacker Top Fuel Eco X Lipo Ladegerät Lipo charger Montage des Höhenleitwerks mounting the elevator Schrauben Sie da Höhenleitwerk mit der beiliegenden Kunstoffschraube am Rumpf fest Danach schieben Sie das Gestänge in den Stellring und ziehen Sie die Schraube zur Fixierung des Drahtes am Ruder an Screw the elevator on to the fuselage with the plast...

Page 7: ...it den beiden Kunststoffschrauben fest Slide the servo cable of the wing through the opening in the fuselage forward in direction of the canopy Then screw the wing with the two plastic screws Position des Empfängers Position of the receiver Verbinden Sie nun die Servos mit dem Empfänger und positionieren Sie diesen im Rumpf wie auf dem Bild gezeigt Connect now the servos to the receiver and place ...

Page 8: ...nenhaube mounting the canopy Schieben Sie die Kabinenhaube erst vorne in die Spitze der Nase und schrauben Sie diese danach fest Slide the canopy forward in the tip of the nose and screw them firmly Montage des Wurfstifts mounting the throwing carbon rod Schieben Sie den Wurfstift in die vorgesehene Öffnung und verkleben Sie diesen mit einem tropfen Sekundenkleber Push the throwing rod in to the p...

Page 9: ...ravel elevator up down 4mm 3mm Travel aileron up down 8mm 6mm Travel rudder 10 mm Einfliegen First flight Nachdem alle Einstellungen und Kalibrierungen vorgenommen wurden steht einem Erstflug nichts mehr im Wege Achten Sie bitte auf die örtlichen Vorschriften und Gesetze bei der Auswahl des Geländes für den Erstflug Leichter Gegenwind erleichtert den Start Meiden sie Bäume Leitungen Häuser oder an...

Page 10: ... from the front Transmitter and flight batteries are fully charged Control functions are checked Caution A good setup of the Servos is important and provides a stable and well controlled flight Never perform flight tests without perfectly adjusted Servos Dann steht dem ersten Flug nichts im Wege Then the maiden flight can begin Greifen sie das Model mit einer Hand unten am Rumpf Mit der zweiten Ha...

Page 11: ...n never charge the battery inside the model Lagern sie die Akkus niemals im Modell never store the battery in the model Beachten sie die Bedienungsanleitung und Gefahrhinweise der Akkus refer to the manual of the battery for safety instructions Das Hacker Team wünscht Ihnen viel Spaß und schöne Flüge The Hacker Team wishes you lots of fun and enjoyable flights Gewährleistung Guarantee Wir gewähren...

Page 12: ...Vorschriften oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haften müssen Limited liability Because we cannot control the handling the compliance with the assembly and operating instructions as well as the usage of the product and its maintenance liability for loss damages or costs may not be granted by the Hacker Motor GmbH Any claim for damages which may arise through the operation the failure or malfu...

Page 13: ...Motor GmbH Schinderstraßl 32 84030 Ergolding oder unter www hacker motor com im Downloadbereich einsehen CE Declaration of Conformity DOC Hacker Motor GmbH declares that the product complies with the essential requirements of the EMC Directive 2014 30 EU You can ask for the DOC direct at Hacker Motor GmbH Schinderstraßl 32 84030 Ergolding or download at www hacker motor com Made in China Technisch...

Reviews: