• Izbjegavajte prekomjerna pomicanja. Statički osjetljive komponente transportirajte u anti-statičkim
spremnicima ili pakiranjima.
• Nosite traku na ručnom zglobu priključenu na žicu uzemljenja.
• Radite u statičko sigurnom području s antistatičkim jastučićima na podu i radnom stolu.
Pregled ožičenja
daje pregled ožičenja unutar kontrolera kad se skine visokonaponska pregrada. Na lijevoj
strani slike prikazana je pozadina poklopca kontrolera.
Napomena: Prije instalacije modula skinite kapice s priključaka.
Slika 7 Pregled priključaka ožičenja
1
Priključak servisnog kabela
5
Priključak izmjeničnog i
istosmjernog napajanja
3
9
Priključak ožičenja diskretnog
ulaza
3
2
4-20 mA izlaz
3
6
Terminali uzemljenja
10
Priključak digitalnog senzora
3
3
Priključak modula senzora
7
Priključci releja
3
4
Priključak komunikacijskog
modula (npr. Modbus, Profibus,
HART, opcionalni modul
4-20 mA itd.)
8
Priključak digitalnog senzora
3
Priključivanje napajanja
U P O Z O R E N J E
Opasnost od strujnog udara. Prije izvođenja električnih spojeva uvijek isključite instrument iz napajanja.
3
Za poboljšani pristup mogu se ukloniti terminali.
540
Hrvatski
Summary of Contents for sc200
Page 9: ...Controller mounting Figure 3 Surface mounting dimensions English 9...
Page 11: ...Figure 5 Pipe mounting vertical pipe English 11...
Page 35: ...Montage des Controllers Abbildung 3 Abmessungen Oberfl chenmontage Deutsch 35...
Page 37: ...Abbildung 5 Rohrmontage vertikales Rohr Deutsch 37...
Page 62: ...Montaggio del controller Figura 3 Dimensioni della superficie di montaggio 62 Italiano...
Page 64: ...Figura 5 Montaggio del tubo tubo verticale 64 Italiano...
Page 89: ...Fixation du contr leur Figure 3 Dimensions de fixation murale Fran ais 89...
Page 91: ...Figure 5 Fixation sur tuyau tuyau vertical Fran ais 91...
Page 116: ...Montaje del controlador Figura 3 Dimensiones de la superficie de montaje 116 Espa ol...
Page 118: ...Figura 5 Montaje en tuber a tuber a vertical 118 Espa ol...
Page 143: ...Montagem do controlador Figura 3 Dimens es de montagem na superf cie Portugu s 143...
Page 145: ...Figura 5 Montagem em tubo tubo vertical Portugu s 145...
Page 168: ...Upevn n kontrol ru Obr 3 Rozm ry p i plo n mont i 168 e tina...
Page 170: ...Obr 5 Upevn n na trubku svisl trubka 170 e tina...
Page 195: ...Montering af kontrolenhed Figur 3 Dimensioner for overflademontering Dansk 195...
Page 197: ...Figur 5 R rmontering lodret r r Dansk 197...
Page 221: ...Controller monteren Afbeelding 3 Afmetingen wandmontage Nederlands 221...
Page 223: ...Afbeelding 5 Buismontage verticale buis Nederlands 223...
Page 248: ...Mocowanie kontrolera Rysunek 3 Wymiary powierzchni monta owej 248 Polski...
Page 250: ...Rysunek 5 Monta narurowy rura pionowa 250 Polski...
Page 274: ...Styrenhetsmontering Figur 3 M tt f r ytmontering 274 Svenska...
Page 276: ...Figur 5 R rmontering vertikalt r r 276 Svenska...
Page 299: ...Ohjaimen kiinnitt minen Kuva 3 Vaakasuoran kiinnityksen mitat Suomi 299...
Page 301: ...Kuva 5 Putkikiinnitys pystysuora putki Suomi 301...
Page 322: ...1 2 3 4 5 1 1 1 4 2 5 3 6 322...
Page 324: ...2 1 2x 6 4x 2 7 4x 3 8 M5 x 0 8 4x 4 9 M5 x 0 8 x 100mm 4x 5 4x 10 M5 x 0 8 x 15 mm 4x 324...
Page 325: ...3 325...
Page 326: ...4 15 326...
Page 327: ...5 327...
Page 328: ...6 ESD ESD 328...
Page 329: ...7 7 1 5 3 9 3 2 4 20 mA3 6 10 3 3 7 3 4 Modbus Profibus HART 4 20 mA 8 3 3 329...
Page 331: ...1 1 L1 2 N PE 2 1 24 V 2 24 VDC PE 331...
Page 332: ...100 250 VAC 50 60 Hz 5 amp 250 VAC 5 amp 24 VDC 5 5 5 NEMA IP NEMA 4X IP66 100 250 V 332...
Page 334: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 1 2 8 8 3 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 334...
Page 335: ...3 4 500 ohm 5 6 8 NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 335...
Page 336: ...9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 336...
Page 337: ...10 1 1 4 2 2 5 3 3 1 2 3 4 10 5 6 12 0 30 sc sc 11 Scan Devices 337...
Page 339: ...13 13 1 5 BACK 2 6 MENU 3 HOME 7 4 ENTER SD 14 DO 339...
Page 343: ...1 2 343...
Page 345: ...345...
Page 352: ...A vez rl felszerel se 3 bra M retek fel letre szerel shez 352 Magyar...
Page 354: ...5 bra A cs felszerel se f gg leges cs 354 Magyar...
Page 379: ...Montarea controlerului Figura 3 Dimensiuni de montaj suprafa Rom n 379...
Page 381: ...Figura 5 Montare pe eav eav vertical Rom n 381...
Page 406: ...Valdiklio montavimas Paveiksl lis 3 Montavimo ant pavir iaus matmenys 406 lietuvi kalba...
Page 408: ...Paveiksl lis 5 Montavimas prie vamzd io vertikalaus 408 lietuvi kalba...
Page 430: ...1 2 3 4 5 1 1 1 4 2 5 3 6 430...
Page 431: ...sc 445 NEMA 4X IP66 UL NEMA 4X IP66 2 3 433 4 434 5 435 6 436 2 5 435 431...
Page 432: ...2 1 2x 6 4x 2 7 4x 3 8 M5 x 0 8 4x 4 9 M5 x 0 8 x 100 4x 5 4x 10 M5 x 0 8 x 15 4x 432...
Page 433: ...3 433...
Page 434: ...4 434...
Page 435: ...5 435...
Page 436: ...6 ESD 436...
Page 437: ...7 7 1 5 3 9 3 2 4 20 3 6 10 3 3 7 3 4 Modbus Profibus HART 4 20 8 3 3 437...
Page 438: ...24 PE 100 240 24 100 240 24 18 12 AWG NEMA 4X IP66 3 18 24 24 15 20 1 2 438...
Page 439: ...1 1 L1 2 N PE 2 1 24 2 24 PE 439...
Page 440: ...100 250 50 60 5 100 250 5 24 5 5 5 NEMA IP NEMA 4X IP66 100 250 440...
Page 442: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 1 2 8 8 3 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 442...
Page 443: ...3 4 500 5 6 8 NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 443...
Page 444: ...9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 444...
Page 445: ...10 1 1 4 2 2 5 3 3 1 2 3 4 10 5 6 12 0 30 sc sc 11 445...
Page 447: ...13 13 1 5 BACK 2 SD 6 MENU 3 HOME 7 4 ENTER SD 14 447...
Page 449: ...Main Measurement 449 1 HOME 2 DATE TIME RANGE 1 451 sc200 1 2 3 4 449...
Page 450: ...1 451 1 sc200 Calculation sc200 Discrete Input Setup 2 450...
Page 451: ...1 2 451...
Page 453: ...453...
Page 459: ...Kontrol nitesi montaj ekil 3 Y zey montaj boyutlar T rk e 459...
Page 461: ...ekil 5 Boruya montaj dikey boru T rk e 461...
Page 485: ...Mont kontrol ra Obr zok 3 Rozmery pri mont i na hladinu Slovensk jazyk 485...
Page 487: ...Obr zok 5 Mont na potrubie vertik lne potrubie Slovensk jazyk 487...
Page 511: ...Namestitev krmilnika Slika 3 Mere pri namestitvi na povr ino Slovenski 511...
Page 513: ...Slika 5 Mere pri namestitvi na cev navpi na cev Slovenski 513...
Page 536: ...Monta a kontrolera Slika 3 Dimenzije povr ine za monta u 536 Hrvatski...
Page 538: ...Slika 5 Cijevna monta a okomita cijev 538 Hrvatski...
Page 559: ...1 2 3 4 5 1 1 1 4 2 5 3 6 559...
Page 561: ...2 1 2x 6 1 4 4x 2 7 1 4 4x 3 8 5 x 0 8 4x 4 9 5 x 0 8 x 100 4x 5 4x 10 M5 x 0 8 x 15 4x 561...
Page 562: ...3 562...
Page 563: ...4 15 563...
Page 564: ...5 564...
Page 565: ...6 ESD ESD 565...
Page 566: ...7 7 1 5 AC DC3 9 3 2 4 20 mA3 6 10 3 3 7 3 4 Modbus Profibus HART 4 20 mA 8 3 3 566...
Page 568: ...1 2 1 AC AC 1 L1 2 N 2 1 24 VDC 2 24 VDC 568...
Page 569: ...100 250 VAC 50 60 Hz 5 Amp 250 VAC 5 Amp AC 24 VDC 5 A DC 5 5 A 4X IP66 AC 100 250 V 569...
Page 571: ...4X IP66 1 2 8 8 3 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 571...
Page 572: ...4 500 Ohm 5 6 8 4X IP66 9 4 10 9 572...
Page 573: ...9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 573...
Page 574: ...10 1 1 4 2 2 5 3 3 1 2 3 4 10 5 6 12 V 0 30 V sc sc 11 574...
Page 576: ...13 13 1 5 BACK 2 SD 6 MENU 3 HOME 7 4 ENTER SD 14 576...
Page 579: ...1 sc200 sc200 Bootloader Bootloader Bootloader Discrete Input Setup 2 ENTER 579...
Page 580: ...1 2 580...
Page 582: ...582...
Page 589: ...Juhtpuldi paigaldus Joonis 3 M tmed tasapinnale paigaldamisel eesti keel 589...
Page 591: ...Joonis 5 Toru k lge paigaldamine vertikaalne toru eesti keel 591...
Page 615: ...Montiranje kontrolera Slika 3 Dimenzije povr ine za montiranje 615...
Page 617: ...Slika 5 Montiranje na cev vertikalna cev 617...
Page 637: ...32 RS232 20000 ESD 12 2005 2002 96 EC 637...
Page 639: ...1 1 4 2 5 3 6 sc 653 NEMA 4X IP66 Underwriters Laboratories UL NEMA 4X IP66 639...
Page 641: ...3 641...
Page 642: ...4 15 642...
Page 643: ...5 643...
Page 644: ...6 ESD 644...
Page 645: ...7 7 1 5 3 9 3 2 4 20 3 6 10 3 3 7 3 4 Modbus Profibus HART 4 20 8 3 3 645...
Page 647: ...647...
Page 649: ...649...
Page 650: ...NEMA IP NEMA 4X IP66 1 2 8 8 3 8 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 500 5 6 650...
Page 651: ...8 NEMA IP NEMA 4X IP66 9 4 10 9 651...
Page 652: ...9 4 1 3 2 1 2 3 2 6 5 2 5 6 3 8 7 3 7 8 10 1 1 4 2 2 5 3 3 652...
Page 654: ...12 SD 13 13 1 5 BACK 2 6 MENU Settings 3 HOME 7 4 ENTER 654...
Page 657: ...1 Settings sc200 Setup sc200 sc200 Bootloader 2 ENTER 1 2 657...
Page 659: ...Device Missing Device Scan Test Maintenance 659...
Page 660: ......
Page 661: ......