![Hach EZ Series Basic User Manual Download Page 52](http://html2.mh-extra.com/html/hach/ez-series/ez-series_basic-user-manual_3065841052.webp)
5.4 Plomberie
5.4.1 Directives de conduite d'échantillonnage
A T T E N T I O N
Risque d'incendie. Ce produit n'est pas adapté à l'utilisation avec des échantillons inflammables.
Choisissez un point d'échantillonnage adapté et représentatif pour garantir le fonctionnement optimal
de l'instrument. L'échantillon doit être représentatif de l'ensemble du système.
• Assurez-vous que le débit d'échantillonnage est plus élevé que le débit vers l'analyseur.
• Assurez-vous que la conduite d'échantillonnage est à la pression atmosphérique si l'analyseur
utilise une pompe péristaltique pour déplacer l'échantillon dans la cuve d'analyse.
• Assurez-vous que la conduite d'échantillonnage collecte l'échantillon d'une petite cuve de trop-
plein près de l'analyseur.
L'échantillon dans la cuve de trop-plein doit être continuellement renouvelé. Si les solides dans
l'échantillon sont trop gros, il est recommandé de filtrer l'échantillon.
5.4.2 Instructions des conduites d'évacuation
A V E R T I S S E M E N T
Risque d'incendie. L'utilisateur doit s'assurer de prendre les précautions nécessaires lors de
l'utilisation de l'équipement avec des méthodes impliquant des liquides inflammables. Veillez à
respecter les précautions d'utilisation et les protocoles de sécurité adéquats. Cela inclut, sans y être
limité, le contrôle de tout déversement et de toute fuite, une ventilation appropriée, une utilisation
contrôlée et la surveillance continue de l'instrument lorsqu'il est sous tension.
A T T E N T I O N
Risque d'exposition chimique. Mettez au rebut les substances chimiques et les déchets
conformément aux réglementations locales, régionales et nationales.
A V I S
Ne raccordez pas les conduites d'évacuation aux autres conduites afin d'éviter l'accumulation de contre-pression
ou d'endommager l'analyseur. Veillez à ce que les conduites d'évacuation débouchent à l'air libre.
A V I S
Pour éviter tout risque de contre-pression ou d'endommagement de l'analyseur, l'analyseur doit être installé à une
hauteur supérieure aux bouches d'évacuation utilisées et la conduite d'évacuation doit suivre une pente
descendante régulière. Installez les conduites d'évacuation avec un décalage vertical de 2,54 cm (1") ou plus
vers le bas tous les 0,3 m (1 pi) de longueur de tuyau.
L'analyseur utilise la conduite d'évacuation pour évacuer l'échantillon et les réactifs après l'analyse. Il
est important d'installer correctement les conduites d'évacuation afin de s'assurer que tout le liquide
est éliminé de l'instrument. Une installation incorrecte peut entraîner le retour du liquide dans
l'instrument et causer des dommages. Un plancher ou un évier est suffisant pour la conduite
d'évacuation. Le diamètre externe recommandé pour le tuyau d'évacuation est de 32 mm.
• Faites les conduites d'évacuation aussi courtes que possible.
• Assurez-vous que la bouche d'évacuation est plus basse que l'analyseur.
• Assurez-vous que les conduites d'évacuation ont une pente constante vers le bas.
• Assurez-vous que les conduites d'évacuation ne sont ni pliées ni pincées.
• Assurez-vous que les conduites d'évacuation sont à découvert et ne sont pas sous pression.
• Assurez-vous que les conduites de vidange sont isolées de la température ambiante du local
d'installation.
• Ne pas bloquer ou immerger la conduite d'évacuation.
52
Français
Summary of Contents for EZ Series
Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 37 Espa ol 72 Portugu s 107 142 173 206 239 2...
Page 64: ...64 Fran ais...
Page 99: ...Espa ol 99...
Page 134: ...134 Portugu s...
Page 144: ...4 4 1 4 1 1 4 1 2 144...
Page 145: ...ESD 145...
Page 146: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 4 2 Hach EZ Hach EZ 4 3 Hach EZ 1 146...
Page 148: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 148...
Page 149: ...Analyzer dimensions 142 EZ ESD 151 5 2 5 2 1 4 160 353 149...
Page 150: ...5 2 2 3 150...
Page 151: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 142 5 151...
Page 152: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 152...
Page 153: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 153...
Page 154: ...142 1 150 2 4 3 4 154...
Page 156: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 1 ft 2 54 cm 1 in 32 mm 156...
Page 158: ...5 1 4 in 6 1 6 3 8 in 6 3 7 6 4 6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 158...
Page 159: ...MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 153 2 159...
Page 165: ...10 1 9 9 9 10 165...
Page 166: ...166...
Page 167: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser E Init 9 12 167...
Page 168: ...1 2 3 4 167 5 6 7 8 F2 Dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 168...
Page 169: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 169...
Page 170: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 170...
Page 172: ...DI 0 AI F1 Method Playlist Automatic sequence 5 153 11 172...
Page 176: ...ESD 176...
Page 177: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 1 177...
Page 179: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 179...
Page 180: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 180...
Page 181: ...Analyzer dimensions 173 EZ ESD 183 5 2 5 2 1 4 160 g 353 lb 181...
Page 182: ...5 2 2 2 3 182...
Page 183: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 173 5 AC 183...
Page 184: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 184...
Page 185: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 185...
Page 186: ...173 AC 1 182 2 AC 4 3 4 186...
Page 188: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 2 54 cm 32 mm 188...
Page 189: ...5 4 3 0 3 m 2 54 cm 32 mm 5 4 4 189...
Page 191: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 191...
Page 192: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 Web 7 1 5 185 2 AC 3 192...
Page 198: ...1 202 2 10 3 10 1 9 9 9 10 198...
Page 199: ...199...
Page 200: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 200...
Page 201: ...1 2 3 4 200 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 201...
Page 202: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 2 9 16 50 l 1 2 1 2 3 4 5 202...
Page 203: ...9 17 3 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 203...
Page 208: ...3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 208...
Page 209: ...ESD 209...
Page 210: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 210...
Page 212: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 212...
Page 213: ...2 1 EZ 4 M8 4x 7 4 2 2x 5 M8 4x 8 3 M4 16 8x 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 213...
Page 214: ...Analyzer dimensions 206 EZ ESD 216 5 2 5 2 1 4 160kg 214...
Page 215: ...5 2 2 3 215...
Page 216: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 206 5 AC 216...
Page 217: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 217...
Page 218: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 218...
Page 219: ...206 AC 1 215 2 AC 4 3 4 219...
Page 221: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 221...
Page 222: ...5 4 3 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 5 4 4 222...
Page 224: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 224...
Page 225: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 218 2 AC 3 225...
Page 226: ...7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 4 235 226...
Page 227: ...1 2 9 5V 3 4 0mAU 5 6 300mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 3 E 4 227...
Page 228: ...DO DO DO AO mA 4 20 AO mA DI AI OK E AI pH pH 7 3 1 F1 2 8 9 MSDS SDS 228...
Page 231: ...10 1 9 9 9 10 231...
Page 232: ...232...
Page 233: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 E 9 12 233...
Page 234: ...1 2 3 4 233 5 6 7 8 F2 E 9 13 1 2 9 14 1 234...
Page 235: ...9 15 1 2 9 5V 3 0mAU 4 300mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 235...
Page 236: ...9 17 3 F3 PC 1A F4 3 15 4A F5 500mA 9 18 3 1 2 3 236...
Page 237: ...4 5 10 REF1 REF2 E stop F2 pH mV pH mV EP pH mV 237...
Page 238: ...F5 F2 DI 0 AI F1 5 218 11 238...
Page 241: ...3 RS232 485 1 Modbus 40001 40100 Holding register RTU ID 1 3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 241...
Page 242: ...242...
Page 243: ...ESD 4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 243...
Page 245: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 245...
Page 246: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M4 16 8 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 246...
Page 247: ...Analyzer dimensions 239 EZ ESD 249 5 2 5 2 1 4 160 353 247...
Page 248: ...5 2 2 3 248...
Page 249: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 239 5 AC 249...
Page 250: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 250...
Page 251: ...5 1 Ethernet 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 251...
Page 252: ...239 AC 1 248 2 AC 4 3 4 252...
Page 254: ...5 4 5 4 1 5 4 2 2 54 1 0 3 1 32 254...
Page 255: ...5 4 3 2 54 1 0 3 1 32 5 4 4 1 1 8 1 4 PFA 6 6 2 1 8 6 2 255...
Page 257: ...5 4 5 MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 257...
Page 258: ...7 1 5 251 2 AC 3 7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 DO 4 258...
Page 259: ...Pulse 267 Empty Filling INIT 1 2 9 5 V 3 4 0 mAU 5 6 300 mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 259...
Page 263: ...267 2 10 3 10 1 9 9 9 10 263...
Page 264: ...264...
Page 265: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 265...
Page 266: ...1 2 3 4 265 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 266...
Page 267: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 267...
Page 268: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 268...
Page 269: ...4 5 10 sample REF1 REF2 clean F2 Dispenser pH mV pH mV EP pH mV 269...
Page 270: ...F5 Software Results Alarm F2 Dispenser DI 0 F1 Method Playlist Automatic sequence 5 251 11 270...
Page 271: ......