![Hach EZ Series Basic User Manual Download Page 41](http://html2.mh-extra.com/html/hach/ez-series/ez-series_basic-user-manual_3065841041.webp)
Ce symbole indique un danger de pincement potentiel.
Ce symbole signale que l’objet est lourd.
Ce symbole indique la présence d'appareils sensibles aux décharges électrostatiques et indique que
des précautions doivent être prises afin d'éviter d'endommager l'équipement.
Ce symbole indique que l'élément marqué nécessite une connexion de protection à la terre. Si
l'appareil n'est pas fourni avec une mise à la terre sur un cordon, effectuez la mise à la terre de
protection sur la borne de conducteur de protection.
Le matériel électrique portant ce symbole ne doit pas être mis au rebut dans les réseaux domestiques
ou publics européens. Retournez le matériel usé ou en fin de vie au fabricant pour une mise au rebut
sans frais pour l'utilisateur.
4.1.3 Icônes utilisées dans les images
Pièces fournies
par le fabricant
Pièces fournies
par l'utilisateur
Regarder
Effectuer les
étapes en sens
inverse
Utiliser
uniquement les
doigts
Deux personnes
nécessaires
4.1.4 Sécurité chimique et biologique
D A N G E R
Dangers chimiques ou biologiques. Si cet instrument est utilisé pour la surveillance d'un procédé de
traitement et/ou d'un système de dosage de réactifs chimiques auxquels s'appliquent des limites
réglementaires et des normes de surveillance motivées par des préoccupations de santé et de
sécurité publiques ou de fabrication et de transformation d'aliments ou de boissons, il est de la
responsabilité de l'utilisateur de cet instrument de connaître et d'appliquer les normes en vigueur et
d'avoir à sa disposition suffisamment de mécanismes pour s'assurer du bon respect de ces normes
dans l'éventualité d'un dysfonctionnement de l'appareil.
4.1.5 Précautions relatives à l'ozone
A T T E N T I O N
Risque d'inhalation d'ozone. Cet instrument produit l'ozone contenu dans l'équipement, notamment
dans la tuyauterie interne. L'ozone peut être libéré en cas de défaillance.
Il est recommandé de raccorder l'évacuation des gaz d'échappement à une hotte ou vers l'extérieur
du bâtiment conformément aux réglementations locales, régionales et nationales.
L'exposition même à des concentrations faibles d'ozone peut provoquer des lésions sur les
membranes délicates nasales, bronchiales et pulmonaires. A une concentration suffisante, l'ozone
peut provoquer des maux de tête, une toux, une irritation des yeux, du nez et de la gorge. Déplacez
immédiatement la victime dans une atmosphère non contaminée et appelez les secours.
Français
41
Summary of Contents for EZ Series
Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 37 Espa ol 72 Portugu s 107 142 173 206 239 2...
Page 64: ...64 Fran ais...
Page 99: ...Espa ol 99...
Page 134: ...134 Portugu s...
Page 144: ...4 4 1 4 1 1 4 1 2 144...
Page 145: ...ESD 145...
Page 146: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 4 2 Hach EZ Hach EZ 4 3 Hach EZ 1 146...
Page 148: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 148...
Page 149: ...Analyzer dimensions 142 EZ ESD 151 5 2 5 2 1 4 160 353 149...
Page 150: ...5 2 2 3 150...
Page 151: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 142 5 151...
Page 152: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 152...
Page 153: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 153...
Page 154: ...142 1 150 2 4 3 4 154...
Page 156: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 1 ft 2 54 cm 1 in 32 mm 156...
Page 158: ...5 1 4 in 6 1 6 3 8 in 6 3 7 6 4 6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 158...
Page 159: ...MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 153 2 159...
Page 165: ...10 1 9 9 9 10 165...
Page 166: ...166...
Page 167: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser E Init 9 12 167...
Page 168: ...1 2 3 4 167 5 6 7 8 F2 Dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 168...
Page 169: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 169...
Page 170: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 170...
Page 172: ...DI 0 AI F1 Method Playlist Automatic sequence 5 153 11 172...
Page 176: ...ESD 176...
Page 177: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 1 177...
Page 179: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 179...
Page 180: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M8 16 4 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 180...
Page 181: ...Analyzer dimensions 173 EZ ESD 183 5 2 5 2 1 4 160 g 353 lb 181...
Page 182: ...5 2 2 2 3 182...
Page 183: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 173 5 AC 183...
Page 184: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 184...
Page 185: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 185...
Page 186: ...173 AC 1 182 2 AC 4 3 4 186...
Page 188: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3 m 2 54 cm 32 mm 188...
Page 189: ...5 4 3 0 3 m 2 54 cm 32 mm 5 4 4 189...
Page 191: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 191...
Page 192: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 Web 7 1 5 185 2 AC 3 192...
Page 198: ...1 202 2 10 3 10 1 9 9 9 10 198...
Page 199: ...199...
Page 200: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 200...
Page 201: ...1 2 3 4 200 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 201...
Page 202: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 2 9 16 50 l 1 2 1 2 3 4 5 202...
Page 203: ...9 17 3 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 203...
Page 208: ...3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 208...
Page 209: ...ESD 209...
Page 210: ...4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 1 210...
Page 212: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 212...
Page 213: ...2 1 EZ 4 M8 4x 7 4 2 2x 5 M8 4x 8 3 M4 16 8x 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 213...
Page 214: ...Analyzer dimensions 206 EZ ESD 216 5 2 5 2 1 4 160kg 214...
Page 215: ...5 2 2 3 215...
Page 216: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 206 5 AC 216...
Page 217: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 217...
Page 218: ...5 1 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 218...
Page 219: ...206 AC 1 215 2 AC 4 3 4 219...
Page 221: ...5 4 5 4 1 5 4 2 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 221...
Page 222: ...5 4 3 0 3m 1ft 2 54cm 1 32mm 0 5 4 4 222...
Page 224: ...6 1 4 2 5 3 6 5 4 5 MSDS SDS 7 224...
Page 225: ...15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 7 1 5 218 2 AC 3 225...
Page 226: ...7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 4 235 226...
Page 227: ...1 2 9 5V 3 4 0mAU 5 6 300mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 3 E 4 227...
Page 228: ...DO DO DO AO mA 4 20 AO mA DI AI OK E AI pH pH 7 3 1 F1 2 8 9 MSDS SDS 228...
Page 231: ...10 1 9 9 9 10 231...
Page 232: ...232...
Page 233: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 E 9 12 233...
Page 234: ...1 2 3 4 233 5 6 7 8 F2 E 9 13 1 2 9 14 1 234...
Page 235: ...9 15 1 2 9 5V 3 0mAU 4 300mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 235...
Page 236: ...9 17 3 F3 PC 1A F4 3 15 4A F5 500mA 9 18 3 1 2 3 236...
Page 237: ...4 5 10 REF1 REF2 E stop F2 pH mV pH mV EP pH mV 237...
Page 238: ...F5 F2 DI 0 AI F1 5 218 11 238...
Page 241: ...3 RS232 485 1 Modbus 40001 40100 Holding register RTU ID 1 3 4 4 1 4 1 1 4 1 2 241...
Page 242: ...242...
Page 243: ...ESD 4 1 3 4 1 4 4 1 5 n 243...
Page 245: ...1 1 4 USB 7 2 EZ 5 8 3 M20 6 4 4 2 245...
Page 246: ...2 1 EZ 4 M8 4 7 4 2 2 5 M8 4 8 3 M4 16 8 6 4 9 5 5 1 MSDS SDS 4 246...
Page 247: ...Analyzer dimensions 239 EZ ESD 249 5 2 5 2 1 4 160 353 247...
Page 248: ...5 2 2 3 248...
Page 249: ...3 5 3 5 3 1 ESD ESD 5 3 2 4 239 5 AC 249...
Page 250: ...4 1 M20 3 M25 2 M16 4 250...
Page 251: ...5 1 Ethernet 4 7 2 5 8 3 6 9 5 3 3 AC AC AC 251...
Page 252: ...239 AC 1 248 2 AC 4 3 4 252...
Page 254: ...5 4 5 4 1 5 4 2 2 54 1 0 3 1 32 254...
Page 255: ...5 4 3 2 54 1 0 3 1 32 5 4 4 1 1 8 1 4 PFA 6 6 2 1 8 6 2 255...
Page 257: ...5 4 5 MSDS SDS 7 15 20 C 50 86 F 7 1 3 2 4 6 257...
Page 258: ...7 1 5 251 2 AC 3 7 1 MSDS SDS 1 F2 8 2 8 3 F2 DO 4 258...
Page 259: ...Pulse 267 Empty Filling INIT 1 2 9 5 V 3 4 0 mAU 5 6 300 mAU 1 2 7 2 1 F2 9 9 2 259...
Page 263: ...267 2 10 3 10 1 9 9 9 10 263...
Page 264: ...264...
Page 265: ...9 11 1 2 3 4 5 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 12 265...
Page 266: ...1 2 3 4 265 5 6 7 8 F2 Dispenser select dispenser E Init 9 13 1 2 9 14 1 266...
Page 267: ...9 15 1 2 9 5 V 3 0 mAU 4 300 mAU 5 9 16 50 l 1 1 2 3 4 5 267...
Page 268: ...9 17 F3 PC 1 A F4 3 15 4 A F5 500 mA 9 18 3 1 2 3 268...
Page 269: ...4 5 10 sample REF1 REF2 clean F2 Dispenser pH mV pH mV EP pH mV 269...
Page 270: ...F5 Software Results Alarm F2 Dispenser DI 0 F1 Method Playlist Automatic sequence 5 251 11 270...
Page 271: ......