Hach DR 6000 Basic User Manual Download Page 86

Page: 86 / 195

Français

Pièces de rechange

Clé USB non
connectée.

Mise à jour impossible.

Vérifiez la clé USB.

Erreurs de connexion au réseau

Veuillez vérifier la
configuration réseau.

Veuillez vérifier la
connexion.

Veuillez vérifier la
connexion et contacter
l'administrateur.

Erreur de configuration
du réseau ou du FTP

Erreur lors de l'appel de
l'adresse IP locale.

Configuration du réseau :
aucune connexion du
client DHCP au serveur
DHCP

Saisissez à nouveau
l'adresse IP.

Erreur lors de la
configuration de la
passerelle par défaut.

Configuration du réseau :
la passerelle par défaut
ne peut pas être définie
pour une adresse IP fixe

Essayez encore une fois
d'établir la connexion.

Erreur lors de la
configuration du disque
réseau !

Erreur lors de la
configuration du réseau
Le répertoire cible
n'existe pas.

Contrôlez les
paramètres.
Définissez le répertoire
cible.

Erreur lors de la
configuration du
masque de sous-
réseau.

Configuration du réseau :
le masque de sous-
réseau ne peut pas être
défini pour une adresse
IP fixe

Saisissez une nouvelle
fois le masque de sous-
réseau.

Erreur lors de la
connexion au FTP.

Erreur FTP

Assurez-vous que
l'instrument est connecté
au réseau.

Réseau désactivé.

Configuration du réseau
désactivée lorsque vous
accédez à la page
d'accueil de l‘instrument.
via la barre latérale

Activez la connexion en
ligne.

Erreur affichée

Cause

Mesure corrective

Impossible d'accéder
au serveur distant.

Erreur lors de la
configuration du réseau

Assurez-vous que
l'instrument est connecté
au réseau.
L'adresse fixe du
DR 6000 n'est pas
acceptée.

Impossible d'accéder
au serveur distant.

L'adresse fixe du
DR 6000 n'est pas
acceptée.
Le nom de serveur saisi
est incorrect.

Passez en mode
Automatique.
Saisissez le nom de
serveur correct.

Impossible d'accéder
au serveur Web.

Impossible d'accéder à la
page d'accueil de
l‘instrument.

Réessayez
ultérieurement.

Description

Réf. N°

Lampe halogène

A23778

Lampe au deutérium

A23792

Adaptateur pour cuves universel

LZV902.99.00020

Cordon d'alimentation UE

YAA080

Cordon d'alimentation CH

XLH051

Cordon d'alimentation UK

XLH057

Cordon d'alimentation américain

1801000

Câble d'alimentation Chine/Australie

XLH069

Fusible

A23772

Coussinet de filtre

LZV915

Cache anti-poussière

LZV886

Protection d'interface USB

LZV881

Erreur affichée

Cause

Mesure corrective

Summary of Contents for DR 6000

Page 1: ...DOC022 97 90368 DR 6000 11 2018 Edition 4 Basic User Manual en Manual b sico del usuario es Manuel d utilisation de base fr ja ko Manual do utilizador b sico pt zh...

Page 2: ...English 3 Espa ol 31 Fran ais 59 89 117 Portugu s 143 171...

Page 3: ...lank reading 30 min baseline stable 190 199 nm 0 0100 Abs 200 349 nm 0 0054 Abs 350 899 nm 0 0034 Abs 900 1100 nm 0 0100 Abs Long term stability Zero point at 546 nm for 10 hours 0 0034 Abs Data log 5...

Page 4: ...s of CAN CSA C22 2 No 61010 1 second edition including Amendment 1 or a later version of the same standard incorporating the same level of testing requirements Pollution Degree 2 Installation Category...

Page 5: ...quipment marked with this symbol may as of August 12 2005 Europe wide no longer be disposed of in unsorted house or industrial waste According to valid provisions EU Directive 2002 96 EC from this poi...

Page 6: ...its for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commer...

Page 7: ...smittance When selecting a user generated or programmed method the menus and prompts serve to direct the user through the test This menu system can also produce reports statistical evaluations of gene...

Page 8: ...ectrical parts Do not use or store the device in extremely dusty humid or wet places Keep the surface of the instrument the cell compartment and all accessories clean and dry at all times Immediately...

Page 9: ...the power supply If you are not sure if the sockets are grounded have this checked by a qualified electrician The power plug serves in addition to the power supply to isolate the device quickly from...

Page 10: ...instrument via the power switch on the back 3 The device automatically starts an approximately 45 second long startup process The display shows the logo of the manufacturer At the end of the startup p...

Page 11: ...ately two minutes checks the system lamp filter adjustment wavelength calibration and voltage Each checked function is marked accordingly on the display The Main Menu is displayed when diagnostics are...

Page 12: ...rogramming the instrument Unavailable options are disabled grayed out The symbols left and right on the display are described in Table 1 The designations of the center keypad change according to the s...

Page 13: ...ingle wavelength readings are Absorbance readings The light absorbed by the sample is measured in absorbance units Transmittance reading Measures the percent of the original light that passes through...

Page 14: ...the Date Time Results Sample ID and Operator ID Recall stored data from the data log 1 Press Recall Data in the Main Menu 2 Press Data Log A listing of the stored data is displayed Recall measurement...

Page 15: ...ge file or as a CSV Comma Separated Value file to a directory with the name DataLog on a USB mass storage device or a network drive The file can then be processed using a spreadsheet program The file...

Page 16: ...asurement data is displayed 4 Tap on Options and then on the PC Printer symbol 5 Select the data to be sent The following options are available Single point only this selected reading will be sent Fil...

Page 17: ...ess Select by No to search for a specific program number Press OK to confirm 3 Press Start to run the program The respective measurement window is displayed Note All corresponding data wavelength fact...

Page 18: ...he correct wavelength for the analysis and calculates the result immediately with the help of stored factors In addition readings are recorded at 10 different positions during a rotation A special out...

Page 19: ...pendently of any dilution factor that was entered Expanded programs Single Wavelength absorbance concentration and transmittance readings The Single Wavelength mode can be used in three ways For sampl...

Page 20: ...actor Off On Multiplication factor for converting absorbance values into concentration values Concentration Resolution To select the number of decimal places Save as User Program To store the selected...

Page 21: ...setup options Options Description More For further Options Recall measurement data symbol Recall saved measurement data wavelength scans or time courses refer to Save recall send and delete data page...

Page 22: ...curve for the purpose of reading off the absorbance or transmittance value and the wavelength The data associated with each data point can also be shown as a table Reading Mode Single Reading A single...

Page 23: ...the graphical representation of the curve Note View Table is activated after the first measurement Cursor Mode To select Track or Peak Valley The selection for this menu option determines to which po...

Page 24: ...in the main menu the menu option Wavelength Scan 2 Insert the zero solution cell in the cell compartment and close the cell compartment cover 3 Press Zero Zeroing is shown below the graph as the base...

Page 25: ...he Main Menu 2 Press Options to configure parameters Table 6 Time course options Options Description More For further options Folder icon To store the scan data Time Interval To input the total time f...

Page 26: ...urses see Save recall send and delete data page 14 Instrument Setup Basic data of the instrument Table 6 Time course options Continued Options Description C A U TI O N Potential Chemical Biological Ey...

Page 27: ...ean the cuvette allow the particles to settle Fault Test program stopped Please check lamp Close the lid Error xx Test program stops when the instrument is started Check the lamp and replace it if nec...

Page 28: ...terference Check The analysis is possibly erroneous due to interferences Error displayed Cause Resolution Possible interference from Interference Check The analysis is possibly erroneous due to interf...

Page 29: ...nt has no connection to the DHCP server Enter the IP address again Error displayed Cause Resolution Error during default gateway setup Network setup default gateway cannot be set for fixed IP address...

Page 30: ...78 Deuterium lamp A23792 Universal cell adapter LZV902 99 0002 0 Power cord EU YAA080 Power cord CH XLH051 Power cord UK XLH057 Power cord US 1801000 Power cable China Australia XLH069 Fuse A23772 Fil...

Page 31: ...Abs con vidrio neutro a 546nm Luz difusa Soluci n KI solution a 220 nm 3 3 Abs 0 05 Deriva fotom trica en comparaci n con mediciones en blanco 30 min de l nea de base estable 190 199 nm 0 0100 Abs 20...

Page 32: ...n del alojamiento IP20 con cubierta de compartimiento de cubeta cerrada Clase de protecci n Clase I Este producto se ha probado de acuerdo con los requisitos de la norma CAN CSA C22 2 n 61010 1 segund...

Page 33: ...echar como residuo industrial o dom stico no clasificado en toda Europa despu s del 12 de agosto de 2005 De conformidad con las disposiciones v lidas directiva UE 2002 96 CE los usuarios en Europa deb...

Page 34: ...n m s conveniente para la concentraci n y cantidad del material peligroso que se utilice Descripci n general de los productos DR 6000 es un espectrofot metro UV VIS con un rango de longitud de onda de...

Page 35: ...ficie plana No ponga ning n objeto encima del dispositivo Ubique el dispositivo de modo que no se da e el cable de alimentaci n La temperatura ambiental debe oscilar entre 10 y 40 C 50 104 F La humeda...

Page 36: ...ento de cubetas 6 Tecla de ahorro de energ a 3 Cubierta del compartimiento de la l mpara 7 M dulo RFID no disponible en todos los modelos 4 Conexi n de salida del ventilador 1 Interruptor de encendido...

Page 37: ...C mo colocar el adaptador de cubetas universal AV I S O Use nicamente un enchufe con toma a tierra para realizar la conexi n del dispositivo del suministro de alimentaci n Si no est seguro si los enc...

Page 38: ...talla de selecci n del idioma despu s del proceso de arranque 1 Seleccione el idioma deseado 2 Pulse OK para confirmar la selecci n A continuaci n se inicia autom ticamente la autocomprobaci n Cambio...

Page 39: ...cendido en la parte posterior del instrumento Programas est ndar Informaci n general Consejos de uso de la pantalla t ctil Toda la pantalla responde al tacto Seleccione al pulsar con la u a la punta d...

Page 40: ...herramientas en el lado derecho de la pantalla P lsela para activar las diversas funciones Tabla 1 Teclado alfanum rico Icono tecla Descripci n Funci n ABC abc Alfab tico Cambia el modo de introducci...

Page 41: ...concentraci n Long de onda m ltiple En este modo la absorbancia Abs o el porcentaje de transmitancia T se miden hasta con cuatro longitudes de onda adem s se calculan las diferencias y relaciones de...

Page 42: ...un listado de los datos almacenados 3 Pulse Filtro Encendido Apagado La funci n Ajustes de los filtros se utiliza para buscar elementos espec ficos 4 Active Encendido Ahora los datos se pueden filtrar...

Page 43: ...D a_Hora_Minuto_Segundo csv o DLA o Mes D a_Hora_Minuto_Segundo xml 1 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la interfaz USB A en DR 6000 o conecte DR 6000 con una unidad de red 2 Pulse Recupe...

Page 44: ...nte el men Programas almacenados El men n Programas almacenados no incluye comprobaciones de c digos de barra Selecci n de un m todo o test almacenado introducci n de datos b sicos espec ficos del usu...

Page 45: ...betas 5 Pulse Medici n Aparecer el resultado Nota Para definir una diluci n simple pulse la tecla Diluci n en la barra de herramientas 6 Para el almacenamiento de los datos consulte secci n Registro d...

Page 46: ...una cubeta con c digoen el compartimiento 1 C mo colocar el adaptador de cubetas universal p gina 37 se activa autom ticamente el correspondiente programa de medida en el men principal Otra alternati...

Page 47: ...raci n En un gr fico de concentraci n en funci n de la absorbancia el factor de concentraci n es la parte descendente de la l nea Configuraci n del modo Longitud de onda nica 1 En el Men Principal pul...

Page 48: ...nica medidas de absorbancia concentraci n y transmitancia p gina 47 Modo Medici n Medici n nica solo se muestra un resultado de medida luego de pulsar Medir Mediciones continuas luego de la medida cer...

Page 49: ...muestras Guardar como programa del usuario Para almacenar los par metros como un Programa del usuario consulte Longitud de onda nica medidas de absorbancia concentraci n y transmitancia p gina 47 Tabl...

Page 50: ...iones durante el barrido de longitud de onda Opci n Descripci n M s Se muestran m s opciones Icono de carpeta Para memorizar los datos de los barridos Referencia Apagado Encendido En la lista de barri...

Page 51: ...te de modo que se muestre el barrido total El modo de escala manual permite la visualizaci n de secciones del barrido Unidades Se debe elegir entre absorbancia o transmitancia Tabla 5 Opciones durante...

Page 52: ...el compartimento de cubetas y cierre la cubierta 5 Pulse Medici n Bajo el gr fico aparecer Medici n y se mostrar de manera continua una gr fica de los valores de absorbancia o transmisi n de las longi...

Page 53: ...ucir la configuraci n de longitud de onda Ver tabla Para visualizar las lecturas de absorbancia transmitancia o concentraci n Se puede cambiar tras la recopilaci n de datos de la muestra Icono del tem...

Page 54: ...o Continuaci n Opciones Descripci n AT E N C I N Posibles peligros qu micos y biol gicos en la piel y los ojos Las tareas descritas en esta secci n deben ser efectuadas por personal cualificado AV I S...

Page 55: ...y contiene part culas sin disolver Limpie la cubeta deje que las part culas se sedimenten Fallo Programa de test interrumpido Compruebe la l mpara Cierre la tapa Error xx El programa de test se interr...

Page 56: ...braci n del test Diluya la muestra y vuelva a realizar la medici n Error mostrado Causa Resoluci n Por debajo del rango de medida La absorbancia medida es inferior al rango de calibraci n del test Si...

Page 57: ...i n Vuelva a guardar el archivo de actualizaci n y repita el procedimiento Error mostrado Causa Resoluci n Memoria USB no conectada No es posible realizar la actualizaci n Compruebe la memoria USB Err...

Page 58: ...e del servidor correcto Servidor Web inalcanzable No se puede en contrar la p gina de inicio de Instrumentos Vuelva a intentar realizar la conexi n m s tarde Descripci n N No L mpara hal gena A23778 L...

Page 59: ...t photom trique 0 5 2 Abs 1 2 Abs avec verre neutre 546 nm Lumi re parasite Solution KI 220 nm 3 3 Abs 0 05 D viation photom trique par rapport la mesure vide ligne de base stable pendant 30 min 190 1...

Page 60: ...ristiques du bo tier IP20 avec couvercle de compartiment pour cuves ferm Classe de protection Classe I Ce produit a t test selon les exigences de CAN CSA C22 2 n 610010 1 deuxi me dition y compris l a...

Page 61: ...arges publiques ou industrielles europ ennes depuis le 12 ao t 2005 Conform ment aux dispositions en vigueur directive de l UE 2002 96 CE compter de cette date les consommateurs de l UE doivent retour...

Page 62: ...doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Les modif...

Page 63: ...e de longueurs d onde Plage de temps Le spectrophotom tre DR 6000 fournit des lectures num riques de concentration d absorption et de pourcentage de transmission Lorsqu une m thode g n r e par l utili...

Page 64: ...appareil et de prolonger sa dur e de vie Placez l appareil sur une surface plane afin qu il soit stable Ne placez aucun objet sous l appareil Positionnez l appareil de sorte ne pas bloquer le cordon...

Page 65: ...le de compartiment pour cuves 6 Touche conomie d nergie 3 Couvercle du compartiment de la lampe 7 Module RFID sur certains mod les uniquement 4 Sortie du ventilateur 1 Interrupteur marche arr t 4 Port...

Page 66: ...re 3 Positionnement de l adaptateur pour cuves universel AV I S Utilisez uniquement une prise reli e la terre pour raccorder cet appareil l alimentation secteur Si vous n tes pas certain que les prise...

Page 67: ...pour confirmer la langue s lectionn e L autodiagnostic d marre alors automatiquement Modification du param tre de langue Tant que cette option n est pas modifi e l instrument fonctionne dans la langue...

Page 68: ...cher Vous pouvez effectuer des s lections avec les ongles le bout des doigts une gomme ou un stylet Ne touchez pas l cran avec des objets pointus par exemple la pointe d un stylo bille Ne posez aucun...

Page 69: ...ue option du menu Une barre d outils se trouve droite de l cran Appuyez ici pour activer les diff rentes fonctions Tableau 1 Clavier alphanum rique Ic ne touche Description Fonction ABC abc Alphab tiq...

Page 70: ...ration Longueur d onde multiple En mode Longueur d onde multiple l absorption Abs ou le pourcentage de transmission T est mesur e quatre longueurs d onde diff rentes maximum puis les diff rences et le...

Page 71: ...s La liste des donn es enregistr es s affiche 3 Appuyez sur Filtre Activer D sactiver La fonction Param tres du filtre sert rechercher des l ments sp cifiques 4 S lectionnez Activer Les donn es peuven...

Page 72: ...ou DLAnn e Mois Jour_Heure_Minute_Seconde xml 1 Branchez le p riph rique de stockage USB sur l interface USB A du DR 6000 ou connectez le DR 6000 un disque r seau 2 S lectionnez Rappel donn es dans l...

Page 73: ...rammes enregistr s n incluent pas de tests codes barres S lection d un test ou d une m thode enregistr e en entrant les donn es de base de l utilisateur 1 Appuyez sur Programmes enregistr s dans le me...

Page 74: ...ment pour cuves 5 Appuyez sur Mesurer Le r sultat s affiche Remarque Pour d finir une dilution d chantillon appuyez sur la touche Dilution de la barre d outils 6 Pour l enregistrement des donn es repo...

Page 75: ...our cuves 1 Positionnement de l adaptateur pour cuves universel page 66 le programme de mesure correspondant est activ automatiquement dans le menu principal Autrement s lectionnez dans le menu princi...

Page 76: ...ntrations Sur un graphique repr sentant la concentration en fonction de l absorption le facteur de concentration est la pente de la courbe Configuration du mode Longueur d onde unique 1 Dans le menu p...

Page 77: ...Dans le menu principal appuyez sur Longueur d onde multi Appuyez sur Options pour configurer les param tres Enregistrer comme programme utilisateur Pour enregistrer les param tres s lectionn s en tant...

Page 78: ...multiplication pour convertir les valeurs d absorption en concentrations R solution de la concentration S lection du nombre de chiffres apr s la virgule Formule d absorption Base de calcul pour l val...

Page 79: ...yage de longueurs l onde Dans le menu principal appuyez sur Balayage long onde Appuyez sur Options pour configurer les param tres Tableau 5 Options disponibles pendant le balayage de longueurs d onde...

Page 80: ...nne la fonction d origine Echelle et unit s Echelle en mode de mise l chelle automatique l axe des y est automatiquement ajust de mani re afficher le balayage dans son int gralit Le mode de mise l che...

Page 81: ...mpartiment pour cuves et fermez le couvercle du compartiment 5 Appuyez sur Mesurer Le message Mesure s affiche sous le graphique et un graphique repr sentant les valeurs d absorption ou de transmissio...

Page 82: ...es tapes de l analyse par ex sp cification pr cise du temps de r action du temps d attente etc Une fois le temps sp cifi coul un signal sonore est g n r L utilisation du chronom tre n a aucune influen...

Page 83: ...rer le vieillissement de la lampe Erreur affich e Cause Mesure corrective Erreurs d ex cution du test Etiquette de code barres non lue Code barres d fectueux R ins rez la cuve Si le code barres n est...

Page 84: ...elle des utilisateurs V rifiez la programmation Contactez l assistance technique Erreur affich e Cause Mesure corrective Pas de code barres Code barres introuvable R ins rez la cuve Si le code barres...

Page 85: ...ement des donn es de l instrument Recommencez la proc dure ou contactez l assistance technique Erreur affich e Cause Mesure corrective Une erreur est survenue pendant la lecture depuis la cl USB Recom...

Page 86: ...sous r seau Erreur lors de la connexion au FTP Erreur FTP Assurez vous que l instrument est connect au r seau R seau d sactiv Configuration du r seau d sactiv e lorsque vous acc dez la page d accueil...

Page 87: ...Fran ais 87...

Page 88: ...Fran ais 88...

Page 89: ...0 Abs 546 nm 0 5 2 Abs 1 546 nm 2 Abs KI 220 nm 3 3 Abs 0 05 30 190 199 nm 0 0100 Abs 200 349 nm 0 0054 Abs 350 899 nm 0 0034 Abs 900 1100 nm 0 0100 Abs 546 nm 10 0 0034 Abs 5000 ID ID 50 50 200 500 m...

Page 90: ...90 CAN CSA C22 2 No 61010 1 2 1 2 II 2000 m 6560...

Page 91: ...91 RFID RFID DR 6000 RFID EU CH NO HR RS MK TR CY US CA AU NZ DR 6000 RFID DR 6000 RFID RFID 13 56 MHz 2005 8 12 EU 2002 96 EC EU 30...

Page 92: ...92 DR 6000 190 1100 nm 320 1100 nm 190 360 nm DR 6000...

Page 93: ...93 DR 6000 DR 6000 DR 6000 USB RFID 1 DR 6000 LINK2SC...

Page 94: ...94 10 40 C 80 15 cm 112 1 1 USB A 5 2 6 3 7 RFID 4...

Page 95: ...95 2 1 95 2 100 240 V 50 60 Hz 3 On 95 1 4 USB B 2 5 USB A 3 6...

Page 96: ...96 1 2 1 cm 3 1 4 3 1 2 3 45 20 DR 6000 1 2 OK...

Page 97: ...97 1 2 45 3 4 OK 2 112 1 2 1...

Page 98: ...98 1 YZ OK USB US USB 116 1 ABC abc 123 CE 1 1...

Page 99: ...99 2 HACH LANGE HACH HACH LANGE HACH LANGE HACH HACH HACH LANGE 3 Abs T 4 1 2...

Page 100: ...100 5000 ID ID 1 2 ID ID PC 2...

Page 101: ...101 3 4 ID ID 4 5 OK USB DataLog XML Extensible Markup Language CSV Comma Separated Value DL csv DL xml...

Page 102: ...102 1 USB DR 6000 USB A DR 6000 2 3 4 Options PC 5 6 OK...

Page 103: ...103 200 Stored Programs Stored Programs 1 2 OK 3 4 Web 1 2 3...

Page 104: ...104 4 5 Dilution 6 100 1 1 13mm ID 10 1 1 1 96...

Page 105: ...105 Barcode Programs Dilution 3 1 Single Wavelength 2 Options...

Page 106: ...106 3 100 Trans Abs 190 1100 nm 105 Read 1 1 5 1 7 100 100 3...

Page 107: ...107 4 Multi Wavelength Options 4 100 Trans Abs 190 1100 nm 105 Read 1 1 5 1 7 100 105 4...

Page 108: ...108 T Abs Wavelength Scan Options 5 View Table Graph View Table USB A 5...

Page 109: ...109 1 1 Wavelength Scan 2 y Read 1 1 5 1 7 100 100 5...

Page 110: ...110 3 Zero Zeroing 4 5 Read Reading x Options...

Page 111: ...111 1 Time Course 2 Options 6 Scale Units y USB A Read 1 1 5 1 7 100 6...

Page 112: ...112 Barcode label not read Please close the cover 3 5 3 5 Fault Barcode check number LCW919 Fault Program not accessible...

Page 113: ...OK x No help function is available for this program Shelf life exceeded Use chemicals Entry invalid No valid data for these parameters No help function present No measurement data present Control rang...

Page 114: ...rrect An error occurred when uploading the instrument data An error occurred when reading from the USB memory stick USB An error occurred when writing to the USB memory stick USB Please check on the c...

Page 115: ...esent USB Insufficient memory for update Update file is faulty USB memory stick is not connected USB USB FTP Error when calling up the local IP address IP DHCP DHCP IP Error during default gateway set...

Page 116: ...116 DR 6000 Automatic Web server cannot be reached A23778 A23792 LZV902 99 000 20 EU YAA080 CH XLH051 UK XLH057 US 1801000 XLH069 A23772 LZV915 LZV886 USB LZV881...

Page 117: ...abs 546nm 220nm KI 3 3 Abs 0 05 30 190 199nm 0 0100 Abs 200 349nm 0 0054 Abs 350 899nm 0 0034 Abs 900 1100nm 0 0100 Abs 10 546nm 0 0034 Abs 5 000 ID ID 50 50 200 500 mm 19 69in 215 mm 8 46in 460 mm 1...

Page 118: ...118 CAN CSA C22 2 No 61010 1 2 1 2 II 2000m 6560ft...

Page 119: ...119 RFID RFID DR 6000 RFID DR 6000 RFID DR 6000 RFID RFID 13 56MHz 2005 8 12 EU 2002 96 EC EU UV UV 30...

Page 120: ...120 DR 6000 190 1100nm UV VIS 320 1100nm 190 360nm DR 6000 DR 6000...

Page 121: ...121 DR 6000 DR 6000 USB US EU CN RFID 1 DR 6000 LINK2SC 10 40 C 50 104 F 80 15cm 138...

Page 122: ...122 1 2 1 USB A 5 2 6 3 7 RFID 4 1 4 USB B 2 5 USB A 3 6...

Page 123: ...123 1 122 2 100 240 V 50 60 Hz 3 On 122 1 2 1cm 3 1 4 3...

Page 124: ...124 1 2 3 45 20 DR 6000 1 2 1 2 45 3 4 2 139...

Page 125: ...125 1 2 1...

Page 126: ...126 1 YZ_ USB USB 142 1 ABC abc 123 CE 2 HACH LANGE HACH HACH LANGE HACH LANGE HACH...

Page 127: ...127 5000 ID ID 1 made to measure analysis HACH HACH LANGE Abs T 4 ID ID PC 2...

Page 128: ...128 2 3 4 ID ID 5 XML Extensible Markup Language CSV Comma Separated Value USB DataLog...

Page 129: ...129 DLYear Month Day_Hour_Minute_Second csv DLYear Month Day_Hour_Minute_Second xml 1 USB DR 6000 USB A DR 6000 2 3 4 PC 5...

Page 130: ...130 6 200 1 2 3...

Page 131: ...131 4 1 2 3 4 5 6 127 1 13mm ID 10 outlier elimination...

Page 132: ...132 1 1 1 123 1...

Page 133: ...133 1 2 2 4 3 127 190 1100nm Off On 132 1 1 5 1cm 7 127 127 3...

Page 134: ...134 4 127 190 1100nm 132 1 1 5 1cm 7 127 132 4...

Page 135: ...135 T Abs 5 USB A y 5...

Page 136: ...136 1 2 3 4 1 1 5 1cm 7 127 127 5...

Page 137: ...137 5 x 1 2 6...

Page 138: ...138 y USB A 1 1 5 1cm 7 127 6...

Page 139: ...139 3 5 3 5 LCW919 xx x...

Page 140: ...140 999999 USB USB USB USB USB USB A USB...

Page 141: ...141 USB USB USB USB FTP IP DHCP DHCP IP IP IP FTP FTP DR 6000 DR 6000...

Page 142: ...142 A23778 A23792 LZV902 99 0002 0 EU YAA080 CH XLH051 UK XLH057 US 1801000 XLH069 A23772 LZV915 LZV886 USB LZV881...

Page 143: ...de fotom trica 0 5 para 2 Abs 1 a 2 Abs com vidro neutro a 546nm Luz esp ria Solu o KI em 220 nm 3 3 Abs 0 05 Deriva fotom trica em rela o leitura em branco linha de base de 30 min est vel 190 199 nm...

Page 144: ...ssifica o de gabinete IP20 com tampa de compartimento de c lula fechada Classe de prote o Classe I Este produto foi testado de acordo com os requisitos de CAN CSA C22 2 No 61010 1 segunda edi o inclui...

Page 145: ...el trico marcado com este s mbolo n o poder mais ser descartado em lixo dom stico n o classificado ou dejeto industrial De acordo com dispositivos v lidos Diretiva da UE 2002 96 EC a partir desse pont...

Page 146: ...s planilhas de dados de seguran a antes de seu uso Descarte todas as solu es consumidas de acordo com os regulamentos e as leis locais e nacionais Selecione o tipo de equipamento de prote o adequado c...

Page 147: ...ente Ambiente operacional Observe os pontos a seguir para que o dispositivo funcione sem falhas e portanto tenha uma longa vida de servi os Coloque o dispositivo em uma superf cie plana de modo seguro...

Page 148: ...ens vel ao toque 2 Tampa do compartimento de c lula 6 Chave de economia de energia 3 Tampa do compartimento de l mpada 7 M dulo RFID n o dispon vel em todos os modelos 4 Tomada do ventilador 1 Lig Des...

Page 149: ...Como posicionar o adaptador de c lula universal AV I S O Use somente um soquete aterrado para a conex o deste dispositivo com a fonte de alimenta o Se voc n o tiver certeza se os soquetes est o aterr...

Page 150: ...2 Pressione OK para confirmar a sele o de idioma A autoverifica o ser iniciada automaticamente Alterar as configura es de idioma O dispositivo funciona no idioma selecionado at essa op o ser alterada...

Page 151: ...da tela sens vel ao toque Todo o display reage ao toque Fa a sele es tocando com a unha a ponta do dedo a borracha ou a caneta N o toque no display com objetos pontiagudos por exemplo a ponta de uma...

Page 152: ...ada op o do menu Voc encontrar uma barra de ferramentas direita no display Pressione para ativar as v rias fun es Tabela 1 Teclado alfanum rico cone Chave Descri o Fun o ABC abc Alfab tico Alterna o m...

Page 153: ...mpr Onda M ltiplo No modo Comprimento de Onda M ltipla a absorb ncia Abs ou porcentagem de transmit ncia T medida em at quatro comprimentos de onda diferen as de absorb ncia e relacionamentos de absor...

Page 154: ...Uma lista de dados armazenados exibida 3 Pressione Filtro Lig Des A fun o Configura es de Filtro usada para pesquisar por itens espec ficos 4 Ative Lig Agora os dados podem ser filtrados com o uso do...

Page 155: ...to_Segundo csv ou DLAno M s Dia_Hora_Minuto_Segundo xml 1 Conecte o dispositivo de armazenamento USB na interface USB A no DR6000 ou conecte o DR6000 a uma unidade de rede 2 Pressione Carregar Dados n...

Page 156: ...u Programas Armazenados Programas Armazenados n o inclui nenhum teste de c digo de barras Selecione um m todo teste salvo insira dados b sicos espec ficos do usu rio 1 Pressione Programas Armazenados...

Page 157: ...e um programa Observa o Se dispon vel a instru o de procedimento ser indicada no display por meio do cone Informa es 2 Insira a c lula de solu o zero no compartimento de c lula 3 Pressione ZERO 4 Remo...

Page 158: ...a m dia dos valores medidos calculada As falhas e ou contamina es nos tubos s o detectadas e por esse motivo um resultado muito preciso determinado Executar um teste de c digo de barras 1 Prepare o te...

Page 159: ...a inclina o da linha Configure o modo Comprimento de Onda nico 1 Pressione Compr Onda nico no Menu Principal 2 Pressione Op es para configura o de par metro Tabela 3 Op es de comprimento de onda nico...

Page 160: ...pelo usu rio Definir o modo de leitura em comprimentos de onda diferentes Pressione Compr Onda M ltiplo no Menu Principal Pressione Op es para configura o de par metro Modo de Leitura Leitura nica um...

Page 161: ...Fator de concentra o Fator de multiplica o para valores de convers o de Absorb ncia em valores de concentra o Resolu o de concentra o Para selecionar o n mero de casas decimais F rmula de absorb ncia...

Page 162: ...varredura do comprimento de onda Pressione Varredura Compr Onda no Menu Principal Pressione Op es para configura o de par metro Tabela 5 Op es durante a varredura de comprimento de onda Op o Descri o...

Page 163: ...nece a rea e o derivado do integral fornece a fun o original Escala e unidades Escala no modo de escala autom tica o eixo y adaptado automaticamente para que a verifica o total seja mostrada O modo de...

Page 164: ...no compartimento de c lula e feche a tampa do compartimento de c lula 5 Pressione LER No gr fico exibida a tela Lendo e um gr fico dos valores de absorb ncia ou transmit ncia dos comprimentos de onda...

Page 165: ...am cronometradas corretamente por exemplo tempos de rea o tempos de espera etc podem ser especificados exatamente Quando o tempo especificado terminar um som ser emitido O uso do cron metro n o influe...

Page 166: ...sa Resolu o Erros de execu o de teste C digo de barras n o lido C digo de barras com falha Reinsira a c lula Se o c digo de barras n o for reconhecido entre em contato com o suporte t cnico Feche a ta...

Page 167: ...u rio Verifique a programa o Entre em contato com o suporte t cnico Erro exibido Causa Resolu o Nenhum c digo de barras Nenhum c digo de barras encontrado Reinsira a c lula Se o c digo de barras n o f...

Page 168: ...rumento Inicie o procedimento de novo ou entre em contato com o suporte t cnico Erro exibido Causa Resolu o Ocorreu um erro ao ler o cart o de mem ria USB Inicie o procedimento de novo ou entre em con...

Page 169: ...diret rio de destino Erro durante a configura o da m scara de sub rede Configura o de rede n o poss vel definir a m scara de sub rede para o endere o IP fixo Informe a m scara de sub rede novamente E...

Page 170: ...2 Adaptador de c lula universal LZV902 99 00020 Cabo de energia EU YAA080 Cabo de energia CH XLH051 Cabo de energia UK XLH057 Cabo de energia US 1801000 Cabo de energia China Austr lia XLH069 Fus vel...

Page 171: ...1 2 Abs 546 nm KI 220 nm 3 3 Abs 0 05 30 190 199 nm 0 0100 Abs 200 349 nm 0 0054 Abs 350 899 nm 0 0034 Abs 900 1100 nm 0 0100 Abs 546 nm 10 0 0034 Abs 5000 ID ID 50 50 200 500 mm 19 69in 215 mm 8 46i...

Page 172: ...172 CAN CSA C22 2 No 61010 1 1 2 II 2000 m 6560 ft...

Page 173: ...173 RFID RFID DR 6000 RFID DR 6000 RFID DR 6000 RFID RFID 13 56 MHz 2005 8 12 2002 96 EC 30...

Page 174: ...174 DR 6000 190 1100nm 320 1100 nm 190 360 nm DR 6000 DR 6000 DR 6000 DR 6000 USB...

Page 175: ...175 RFID 1 DR 6000 LINK2SC 10 40 C 50 104 F 80 15 191 1 1 USB A 5 2 6 3 7 RFID 4...

Page 176: ...176 2 1 176 2 100 240 V 50 60 Hz 3 On 176 1 4 USB B 2 5 USB A 3 6...

Page 177: ...177 1 2 1 3 1 4 3 1 2 3 45 20 DR 6000 1 2 OK...

Page 178: ...178 1 2 45 3 4 OK Main Menu 191 1 2 1...

Page 179: ...179 1 YZ_ Cancel OK USB USB 193 Main Menu 1 ABC abc 123 CE...

Page 180: ...180 5000 ID ID 1 Main Menu Recall Data 2 Main Menu Abs T System Check ID ID...

Page 181: ...181 2 Data Log 3 Filter On Off Filter Settings 4 On Sample ID ID Operator ID ID Start Date 5 OK XML CSV USB DataLog DL _ _ _ csv DL _ _ _ xml...

Page 182: ...182 1 USB DR 6000 USB A DR 6000 2 Main Menu Recall Data 3 Data Log 4 Options PC Printer PC 5 6 OK...

Page 183: ...183 Stored Programs 200 Stored Programs 1 Main Menu Stored Programs Stored Programs 2 Select by No OK 3 Start 4 1 Stored Programs 2 3 Zero...

Page 184: ...184 4 5 Read Dilution 6 180 1 13 10 1 1 1 177 Barcode Programs 1 Information...

Page 185: ...185 Dilution 1 Main Menu Single Wavelength 2 Parameter Setup Options 3 180 190 1100 nm 185...

Page 186: ...186 Main Menu Multi Wavelength Parameter Setup Options Read 1 5 1 7 180 Instrument Setu p 180 3 4 180 190 1100 nm 185...

Page 187: ...187 T Abs MainMenu Wavelength Scan Parameter Setup Options Read Carousel 1 5 Carousel Carousel 1 7 Carousel 180 Instrument Set up 185 4 5...

Page 188: ...188 1 Wavelength Scan 2 View Table Graph View Table Track Peak Valley USB A y Read 1 5 1 7 180 Instrument Set up 180 5...

Page 189: ...189 3 Zero Zeroing 4 5 Read Reading x Cursor Options Store...

Page 190: ...190 1 Main Menu Time Course 2 Options 6 Scale Units y USB A Read 1 5 1 7 180 6...

Page 191: ...191 3 5 3 5 LCW919 xx Start Again OK...

Page 192: ...192 x 999999 U U U U U USB A...

Page 193: ...193 U U U U U FTP IP DHCP DHCP IP IP IP FTP FTP DR 6000 DR 6000 Automatic Web A23778 A23792 LZV902 99 0002 0 EU YAA080 CH XLH051 XLH057 US 1801000 XLH069 A23772 LZV915 LZV886 USB LZV881...

Page 194: ...194...

Search results

Summary of Contents for DR 6000

Reviews:

Hach DR 6000, Basic User Manual, Page: 86 / 195

Search results

Summary of Contents for DR 6000

Reviews: