
Français
61
Etiquettes d'avertissement
Respectez tous les marquages et étiquettes apposés sur l'appareil. Le
non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures ou
endommager l'appareil. Vous trouverez des notes d'avertissement
correspondant aux symboles apposés sur l'appareil dans le manuel
d'utilisation.
Sécurité autour des lampes sources
Les lampes sources fonctionnent à haute température.
Pour éviter tout risque d'électrocution, vérifiez que l'instrument est
débranché de l'alimentation avant de remplacer les lampes.
Module RFID (sur certains modèles uniquement)
La technologie RFID est une application radio. Les applications radio
sont soumises à des autorisations nationales. L'utilisation du DR 6000
(modèle contenant un module RFID) est actuellement autorisée dans les
pays suivants : UE, CH, NO, HR, RS, MK, TR, CY, US, CA, AU, NZ.
Nous signalons que l'utilisation du DR 6000 (modèle contenant un
module RFID) en dehors des pays indiqués peut constituer une
infraction aux lois nationales. Le fabricant se réserve le droit d'obtenir
une autorisation dans d'autres pays. Pour toute question concernant
l'utilisation de l'appareil dans votre région, veuillez contacter votre
distributeur.
Ce symbole peut être apposé sur l'appareil. Il fait référence aux
consignes d'utilisation et/ou de sécurité fournies dans le manuel
d'utilisation.
Ce symbole apposé sur l'appareil indique les surfaces chaudes.
Il est interdit de mettre au rebut le matériel électrique portant ce
symbole dans les décharges publiques ou industrielles européennes
depuis le 12 août 2005. Conformément aux dispositions en vigueur
(directive de l'UE 2002/96/CE), à compter de cette date, les
consommateurs de l'UE doivent retourner les anciens appareils
électriques à leur fabricant à des fins de mise au rebut. Cette
opération est gratuite pour le consommateur.
Remarque :
Contactez le fabricant ou le fournisseur pour
savoir comment renvoyer les appareils usés, les accessoires
électriques fournis par le fabricant et tous les éléments
auxiliaires afin de les mettre au rebut correctement ou les
recycler.
AV E R T I S S E M E N T
Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages résultant d'une
utilisation incorrecte ou abusive du produit, notamment (sans limitation) les
dommages matériels directs et indirects. Le fabricant rejette toute responsabilité
quant à ces dommages dans la mesure permise par la loi en vigueur.
L'utilisateur est seul responsable de la vérification des risques d'application
critiques et de la mise en place de mécanismes de protection des processus en
cas de défaillance de l'équipement.
AT T E N T I O N
Risque pour la santé causé par l'ozone.
Des niveaux dangereux d'ozone peuvent être générés lorsque la lampe UV n'est
pas refroidie.
AV E R T I S S E M E N T
Risque pour la santé causé par la lumière UV.
La lumière UV peut provoquer des lésions oculaires et cutanées. Protégez vos
yeux et votre peau d'une exposition directe aux ultraviolets.
Ne regardez pas directement une lampe sous tension sans porter des lunettes
de protection anti-UV.
AT T E N T I O N
Risque de brûlure. Laissez les lampes refroidir pendant au moins 30 minutes
avant de procéder à leur inspection/remplacement.
Summary of Contents for DR 6000
Page 2: ...English 3 Espa ol 31 Fran ais 59 89 117 Portugu s 143 171...
Page 87: ...Fran ais 87...
Page 88: ...Fran ais 88...
Page 90: ...90 CAN CSA C22 2 No 61010 1 2 1 2 II 2000 m 6560...
Page 92: ...92 DR 6000 190 1100 nm 320 1100 nm 190 360 nm DR 6000...
Page 93: ...93 DR 6000 DR 6000 DR 6000 USB RFID 1 DR 6000 LINK2SC...
Page 94: ...94 10 40 C 80 15 cm 112 1 1 USB A 5 2 6 3 7 RFID 4...
Page 95: ...95 2 1 95 2 100 240 V 50 60 Hz 3 On 95 1 4 USB B 2 5 USB A 3 6...
Page 96: ...96 1 2 1 cm 3 1 4 3 1 2 3 45 20 DR 6000 1 2 OK...
Page 97: ...97 1 2 45 3 4 OK 2 112 1 2 1...
Page 98: ...98 1 YZ OK USB US USB 116 1 ABC abc 123 CE 1 1...
Page 99: ...99 2 HACH LANGE HACH HACH LANGE HACH LANGE HACH HACH HACH LANGE 3 Abs T 4 1 2...
Page 100: ...100 5000 ID ID 1 2 ID ID PC 2...
Page 102: ...102 1 USB DR 6000 USB A DR 6000 2 3 4 Options PC 5 6 OK...
Page 103: ...103 200 Stored Programs Stored Programs 1 2 OK 3 4 Web 1 2 3...
Page 104: ...104 4 5 Dilution 6 100 1 1 13mm ID 10 1 1 1 96...
Page 105: ...105 Barcode Programs Dilution 3 1 Single Wavelength 2 Options...
Page 106: ...106 3 100 Trans Abs 190 1100 nm 105 Read 1 1 5 1 7 100 100 3...
Page 107: ...107 4 Multi Wavelength Options 4 100 Trans Abs 190 1100 nm 105 Read 1 1 5 1 7 100 105 4...
Page 108: ...108 T Abs Wavelength Scan Options 5 View Table Graph View Table USB A 5...
Page 109: ...109 1 1 Wavelength Scan 2 y Read 1 1 5 1 7 100 100 5...
Page 110: ...110 3 Zero Zeroing 4 5 Read Reading x Options...
Page 111: ...111 1 Time Course 2 Options 6 Scale Units y USB A Read 1 1 5 1 7 100 6...
Page 118: ...118 CAN CSA C22 2 No 61010 1 2 1 2 II 2000m 6560ft...
Page 120: ...120 DR 6000 190 1100nm UV VIS 320 1100nm 190 360nm DR 6000 DR 6000...
Page 121: ...121 DR 6000 DR 6000 USB US EU CN RFID 1 DR 6000 LINK2SC 10 40 C 50 104 F 80 15cm 138...
Page 122: ...122 1 2 1 USB A 5 2 6 3 7 RFID 4 1 4 USB B 2 5 USB A 3 6...
Page 123: ...123 1 122 2 100 240 V 50 60 Hz 3 On 122 1 2 1cm 3 1 4 3...
Page 124: ...124 1 2 3 45 20 DR 6000 1 2 1 2 45 3 4 2 139...
Page 125: ...125 1 2 1...
Page 126: ...126 1 YZ_ USB USB 142 1 ABC abc 123 CE 2 HACH LANGE HACH HACH LANGE HACH LANGE HACH...
Page 127: ...127 5000 ID ID 1 made to measure analysis HACH HACH LANGE Abs T 4 ID ID PC 2...
Page 128: ...128 2 3 4 ID ID 5 XML Extensible Markup Language CSV Comma Separated Value USB DataLog...
Page 130: ...130 6 200 1 2 3...
Page 131: ...131 4 1 2 3 4 5 6 127 1 13mm ID 10 outlier elimination...
Page 132: ...132 1 1 1 123 1...
Page 133: ...133 1 2 2 4 3 127 190 1100nm Off On 132 1 1 5 1cm 7 127 127 3...
Page 134: ...134 4 127 190 1100nm 132 1 1 5 1cm 7 127 132 4...
Page 135: ...135 T Abs 5 USB A y 5...
Page 136: ...136 1 2 3 4 1 1 5 1cm 7 127 127 5...
Page 137: ...137 5 x 1 2 6...
Page 138: ...138 y USB A 1 1 5 1cm 7 127 6...
Page 139: ...139 3 5 3 5 LCW919 xx x...
Page 140: ...140 999999 USB USB USB USB USB USB A USB...
Page 141: ...141 USB USB USB USB FTP IP DHCP DHCP IP IP IP FTP FTP DR 6000 DR 6000...
Page 172: ...172 CAN CSA C22 2 No 61010 1 1 2 II 2000 m 6560 ft...
Page 173: ...173 RFID RFID DR 6000 RFID DR 6000 RFID DR 6000 RFID RFID 13 56 MHz 2005 8 12 2002 96 EC 30...
Page 174: ...174 DR 6000 190 1100nm 320 1100 nm 190 360 nm DR 6000 DR 6000 DR 6000 DR 6000 USB...
Page 175: ...175 RFID 1 DR 6000 LINK2SC 10 40 C 50 104 F 80 15 191 1 1 USB A 5 2 6 3 7 RFID 4...
Page 176: ...176 2 1 176 2 100 240 V 50 60 Hz 3 On 176 1 4 USB B 2 5 USB A 3 6...
Page 177: ...177 1 2 1 3 1 4 3 1 2 3 45 20 DR 6000 1 2 OK...
Page 178: ...178 1 2 45 3 4 OK Main Menu 191 1 2 1...
Page 179: ...179 1 YZ_ Cancel OK USB USB 193 Main Menu 1 ABC abc 123 CE...
Page 180: ...180 5000 ID ID 1 Main Menu Recall Data 2 Main Menu Abs T System Check ID ID...
Page 184: ...184 4 5 Read Dilution 6 180 1 13 10 1 1 1 177 Barcode Programs 1 Information...
Page 185: ...185 Dilution 1 Main Menu Single Wavelength 2 Parameter Setup Options 3 180 190 1100 nm 185...
Page 189: ...189 3 Zero Zeroing 4 5 Read Reading x Cursor Options Store...
Page 190: ...190 1 Main Menu Time Course 2 Options 6 Scale Units y USB A Read 1 5 1 7 180 6...
Page 191: ...191 3 5 3 5 LCW919 xx Start Again OK...
Page 192: ...192 x 999999 U U U U U USB A...
Page 194: ...194...
Page 195: ...www hach com Hach Company 2012 2013 2018 All rights reserved Printed in Germany...