Hach 5500sc Operations Download Page 1

Page: 1 / 76

DOC023.97.80474

5500sc

Ammonia/Monochloramine

05/2017, Edition 4

Operations

Fonctionnement

Operaciones

操作

Summary of Contents for 5500sc

Page 1: ...DOC023 97 80474 5500sc Ammonia Monochloramine 05 2017 Edition 4 Operations Fonctionnement Operaciones...

Page 2: ...English 3 Fran ais 20 Espa ol 39 58 2...

Page 3: ...nction Please read this entire manual before unpacking setting up or operating this equipment Pay attention to all danger and caution statements Failure to do so could result in serious injury to the...

Page 4: ...not be disposed of in European domestic or public disposal systems Return old or end of life equipment to the manufacturer for disposal at no charge to the user Product overview D A N G E R Chemical o...

Page 5: ...ion Green The analyzer is in operation with no warnings errors or reminders Yellow The analyzer is in operation with active warnings or reminders Red The analyzer is not in operation due to an error c...

Page 6: ...yzer main menu 5 Enter confirm and open sub menus Display description Refer to Figure 3 for the measurement screen descriptions Refer to Figure 4 for the system status descriptions Figure 3 Measuremen...

Page 7: ...in the future The health percentage is between 50 and 75 Red One or more service tasks are required within the next 10 days The system needs immediate attention The health percentage is below 50 Addi...

Page 8: ...e the analytics panel Start the analyzer setup When the analyzer power is set to on for the first time or after the configuration settings were reset to the default values 1 Select the applicable LANG...

Page 9: ...les can result in a fire or explosion C A U T I O N Chemical exposure hazard Obey laboratory safety procedures and wear all of the personal protective equipment appropriate to the chemicals that are h...

Page 10: ...se the grab sample funnel to analyze grab samples taken from other areas in the water treatment process or to measure a standard for a calibration verification A minimum of 300 mL of sample is necessa...

Page 11: ...s Options tubing stir bar colorimeter cells air filter air relief valve pinch valve air compressor reagent valves sample pump fan filter air check valve colorimeter check valve internal filter and dis...

Page 12: ...20 mA activation options on page 12 for more information SELECT SOURCE Select the output Options None if the output is not configured the analyzer name or calculation if a calculation formula has bee...

Page 13: ...INTEGRAL Sets the period of time from the reagent injection point to the contact with the measuring device DERIVATIVE Sets a value that adjusts for vacillation of the process The majority of applicat...

Page 14: ...M Sets the value to set the relay to on in response to the increasing measured value For example if the high alarm is set for 1 0 and the measured value increases to 1 1 the relay starts LOW DEADBAND...

Page 15: ...scription HOLD OUTPUTS Holds or transfers outputs for the selected channels RUN DAYS Selects the days the relay stays on Options Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday START TIME Set...

Page 16: ...shows all analyzer information Select start time number of hours and number of readings Table 2 Analyzer data Element Definition CELL 1 TEMP CELL 2 TEMP Temperature of the colorimeter cell block heat...

Page 17: ...tion of the sample DARK STD DEV1 Standard deviation of dark counts out of 6 readings REF STD DEV1 Standard deviation of reference counts out of 6 readings SAMPLE STD DEV1 Standard deviation of sample...

Page 18: ...RD SETUP from the MAIN MENU Note The SD CARD SETUP option shows only when an SD card is installed 3 Select an option Option Description UPGRADE SOFTWARE conditional Shows when an the upgrade file of a...

Page 19: ...ser input When override calibration is selected the automatic calibration is disabled OUTPUT CALIBRATION Select a 4 20 mA output and enter the output values to be sent RESET DEFAULT CAL Reset calibrat...

Page 20: ...lage la configuration ou la mise en fonctionnement de cet appareil Respectez toutes les d clarations de prudence et d attention Le non respect de cette proc dure peut conduire des blessures graves de...

Page 21: ...rebut dans les r seaux domestiques ou publics europ ens Retournez le mat riel us ou en fin de vie au fabricant pour une mise au rebut sans frais pour l utilisateur Pr sentation du produit D A N G E R...

Page 22: ...ctionne sans avertissement erreur ni rappel Jaune L analyseur fonctionne avec des rappels ou des avertissements activ s Rouge L analyseur ne fonctionne pas en raison d une condition d erreur Un probl...

Page 23: ...nner des options dans le menu principal de l analyseur 5 Enter Entr e permet de confirmer et d ouvrir des sous menus Description de l affichage Reportez vous la Figure 3 pour obtenir une description d...

Page 24: ...d int grit est compris entre 50 et 75 Rouge Une ou plusieurs interventions seront n cessaires dans les 10 prochains jours Le syst me r clame une attention imm diate Le pourcentage d int grit est inf r...

Page 25: ...la configuration de l analyseur Lorsque la tension de l analyseur est activ e pour la toute premi re fois ou apr s que les param tres de configuration aient t r initialis s vers les valeurs par d fau...

Page 26: ...de se stabiliser Voir Etalonnage la page 37 pour d marrer un talonnage Fonctionnement A V E R T I S S E M E N T Risque d incendie et d explosion Cet quipement est con u pour les types d chantillons aq...

Page 27: ...de tous les r actifs travers le tube et le syst me de vanne Options d chantillon ponctuel Le menu d chantillon ponctuel permet l utilisateur d analyser un chantillon ou talon sp cifique Deux options s...

Page 28: ...atif Permet de d marrer ou d interrompre les mesures pour des sources d chantillon individuelles Permet de d finir l ordre de mesure des sources d chantillon lorsqu il en existe plusieurs AJ DATE HEUR...

Page 29: ...ant la variable X DEF VARIABLE Y Permet de s lectionner le capteur se rapportant la variable Y CHOIX PARAM Y Permet de s lectionner le param tre se rapportant la variable Y FORMULE Permet de s lection...

Page 30: ...iption D FINIR LA VALEUR MINIMALE Permet de d finir la valeur basse de la plage de mesure D FINIR VALEUR HAUT Permet de d finir la valeur la plus lev e de la plage de variables de traitement 4 S lecti...

Page 31: ...ortez vous la section Options d activation des relais la page 31 MODE Permet de s lectionner une fonction ALARME le relais d marre lorsque la valeur d alarme la plus lev e ou la plus basse est d clenc...

Page 32: ...oint de consigne ACTIF A HAUSSE active le relais lorsque la valeur de traitement tombe en de du point de consigne POINT CONSIGNE Permet de d finir la valeur de traitement pour que le relais alterne en...

Page 33: ...N Option Description MESURE 1 Active le relais lorsque la cellule 1 effectue une mesure MESURE 2 Active le relais lorsque la cellule 2 effectue une mesure NETTOYAGE Active le relais lorsque lorsqu un...

Page 34: ...ans les bouteilles de r actif id alement entre 3 95 et 4 05 psi DUREE VIE LED2 D pend de la condition de la cellule du colorim tre et de l ge de l analyseur g n ralement entre 7 200 et 40 000 fois CYC...

Page 35: ...tion du r actif calcul jusqu l chantillon en fonction de la temp rature de la pression et de la viscosit REACTIF 2 CELLULE 1 REACTIF 2 CELLULE 2 D lai d alimentation du r actif calcul jusqu l chantill...

Page 36: ...rte install e l ic ne SD appara t dans la barre d tat situ e en haut de l cran de mesure principal Le fabricant recommande l utilisation d une carte SD d une capacit de stockage minimale de 2 Go 1 Ins...

Page 37: ...talonner l analyseur L talonnage peut tre r alis manuellement ou programm pour tre effectu automatiquement Utilisez le menu d talonnage pour afficher les donn es d talonnage d marrer ou annuler l tal...

Page 38: ...du jour pour l talonnage lorsque BASE TEMPS est d fini sur JOURS AJ INTERVALLE Permet de r gler l intervalle en heures entre les talonnages automatiques lorsque la BASE TEMPS est d finie sur HEURES p...

Page 39: ...ncionamiento del equipo Lea todo el manual antes de desembalar instalar o trabajar con este equipo Ponga atenci n a todas las advertencias y avisos de peligro El no hacerlo puede provocar heridas grav...

Page 40: ...con este s mbolo no se debe desechar mediante el servicio de recogida de basura dom stica o p blica Devuelva los equipos viejos o que hayan alcanzado el t rmino de su vida til al fabricante para su el...

Page 41: ...El analizador est en funcionamiento y no muestra advertencias errores o recordatorios Amarillo El analizador est en funcionamiento y muestra advertencias activas o recordatorios Rojo El analizador no...

Page 42: ...iones del men principal del analizador 5 Enter Intro para confirmar y abrir submen s Descripci n de la pantalla Consulte la Figura 3 para obtener descripciones de la pantalla de medici n Consulte la F...

Page 43: ...ra evitar que se produzca un fallo en el futuro El porcentaje de estado se encuentra entre el 50 y el 75 Rojo Es necesario realizar una o m s tareas de mantenimiento en los pr ximos 10 d as El sistema...

Page 44: ...uraci n del analizador Cuando la alimentaci n del analizador se enciende por primera vez o despu s de restablecer la configuraci n a los valores predeterminados 1 Seleccione el LANGUAGE Idioma que cor...

Page 45: ...s del sistema Consulte Calibraci n en la p gina 56 para iniciar una calibraci n Funcionamiento A D V E R T E N C I A Posible riesgo de incendio y explosi n Este equipo est dise ado exclusivamente para...

Page 46: ...LIMPIEZA Establece el volumen de la soluci n de limpieza en la botella de soluci n de limpieza como llena al 100 CEBAR REACTIVOS Inicia el flujo de todos los reactivos a trav s del tubo y del sistema...

Page 47: ...e se muestra en la parte superior de la pantalla de medici n 16 caracteres como m ximo EDITAR NOMBRE CANAL Cambia el nombre de la corriente de muestra que se muestra en la pantalla de medici n 10 cara...

Page 48: ...dispositivo cuando este deja de estar conectado Configuraci n del c lculo Configure variables par metros unidades y f rmulas para el analizador 1 Pulse menu men y seleccione CALCULATION C LCULO 2 Sele...

Page 49: ...riables del proceso BILINEAL la se al se representa como dos segmentos lineales en el rango de variables del proceso SET TRANSFER Configurar transferencia Se ha seleccionado TRANSFER Transferencia o s...

Page 50: ...valor que se ajusta en caso de oscilaci n del proceso La mayor a de las aplicaciones se pueden controlar sin utilizar el valor derivativo TIEMPO DE TR NSITO Establece el valor para detener el control...

Page 51: ...leccione ALARM Alarma en el men FUNCTION Funci n y a continuaci n seleccione las opciones que correspondan en el men ACTIVATION Activaci n Opci n Descripci n LOW ALARM Alarma baja Establece el valor p...

Page 52: ...nes que correspondan en el men ACTIVATION Activaci n Opci n Descripci n SET SETPOINT Configurar punto de ajuste Establece el valor para activar el rel DEAD BAND Banda muerta Establece una banda muerta...

Page 53: ...manual SAMPLE HOLDER FLUSH PURGA SOPORTE PARA MUESTRAS Activa el rel cuando se purga el soporte para muestras DECOMISSIONING DESACTIVACI N Activa el rel cuando se inicia un ciclo de desactivaci n MAR...

Page 54: ...la presi n de la muestra de entrada PRES MUESTRA 2 Presi n de la muestra antes del filtro interno del canal 2 recomendado entre 2 y 4 5 psi en relaci n a la presi n de la muestra de entrada REACTIVO...

Page 55: ...colorim tricas solo durante la calibraci n Visualizaci n de informaci n del instrumento 1 Seleccione menu men y SETUP SYSTEM INSTRUMENT INFORMATION CONFIG SISTEMA INFO INSTRUMENTO 2 Seleccione una op...

Page 56: ...entre instrumentos TRABAJAR CON DISP READ DEVICE FILES LEER ARCH DE DISP selecciona los datos de cada dispositivo para guardarlos en la tarjeta SD Opciones cuadro de di logo del sensor historial de c...

Page 57: ...ce los valores predeterminados de los datos de la calibraci n y desactiva la calibraci n autom tica Cuando finalice realice una nueva calibraci n Programaci n de calibraciones autom ticas 1 Pulse cal...

Page 58: ...58 60 62 63 73 58...

Page 59: ...pH SD 1 SD 1 SD 1 3 LED 2 1 4 SD 1 59...

Page 60: ...1 1 2 2 1 6 Diag DIAG TEST MENU 2 RIGHT LEFT 7 Cal CALIBRATE MENU 3 UP DOWN 8 Back 4 Home 9 Menu 5 Enter 3 4 60...

Page 61: ...3 1 6 2 7 3 8 4 9 5 SD SD 10 4 1 3 Rx Sx CS 2 PROGNOSYS 4 PROGNOSYS PROGNOSYS 0 100 45 75 10 45 50 75 10 50 NH4 NH2CL NH4 61...

Page 62: ...DOWN RIGHT LEFT UP DOWN 1 LEFT UP DOWN 2 home 3 MEASUREMENT VALUE AUTO SCALE MANUALLY SCALE MANUALLY SCALE DATE TIME RANGE 48 1 2 3 1 59 4 1 LANGUAGE 2 DATE FORMAT 3 DATE TIME 4 YES 5 6 enter 7 YES 8...

Page 63: ...ELS UP DOWN LEFT enter SEQUENCE CHANNELS UP DOWN LEFT RIGHT enter 1 73 MSDS SDS 70 HOLD TRANSFER 4 20 mA 66 Relay setup 67 SET TRANSFER 1 menu REAGENTS STANDARDS 2 SET RESET SET REAGENT LEVEL 1 100 SE...

Page 64: ...IN GRAB SAMPLE OUT 300 mL 1 menu GRAB SAMPLE GRAB SAMPLE IN 2 300 mL 1 menu GRAB SAMPLE GRAB SAMPLE OUT 2 SETUP SYSTEM 62 1 menu SETUP SYSTEM 2 SETUP ANALYZER MEAS UNITS ppm mg L ppb g L CLEAN INSTRUM...

Page 65: ...ON 71 Calculation 65 SETUP OUTPUTS 4 20 mA 66 SETUP NETWORK Modbus RS485 SECURITY SETUP HACH55 RESET DEFAULTS DECOMMISSIONING 1 menu MANAGE DEVICES 2 SCAN FOR DEVICES DELETE DEVICE 1 menu CALCULATION...

Page 66: ...ECT SOURCE 65 SET PARAMETER SET FUNCTION LINEAR CONTROL PID CONTROL PID PID LOGARITHMIC BILINEAR SET TRANSFER TRANSFER ERROR HOLD MODE SET TRANSFER 3 0 23 0 mA 4 000 70 SET FILTER 0 120 s 0 SCALE 0 mA...

Page 67: ...TIME PID 5 SET FUNCTION LOGARITHMIC ACTIVATION SET 50 VALUE 50 50 SET HIGH VALUE 6 SET FUNCTION BILINEAR ACTIVATION SET LOW VALUE SET HIGH VALUE SET KNEE POINT VALUE SET KNEE POINT CURRENT Relay setu...

Page 68: ...9 HIGH ALARM 1 0 1 1 LOW DEADBAND 1 0 0 5 1 0 1 5 5 HIGH DEADBAND 4 0 0 5 3 5 4 0 5 OFF DELAY 0 300 s 5 ON DELAY 0 300 s 5 4 FUNCTION FEEDER CONTROL ACTIVATION PHASE LOW SET SETPOINT 10 DEADBAND OVER...

Page 69: ...in 0 6 FUNCTION SCHEDULER ACTIVATION HOLD OUTPUTS RUN DAYS Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday START TIME INTERVAL 5 DURATION 30 OFF DELAY 7 FUNCTION WARNING ACTIVATION WARNING LE...

Page 70: ...OG DATA DATA LOG EVENT LOG 2 CELL 1 TEMP 1 CELL 2 TEMP 2 40 45 C 104 113 F REAGENT TEMP AMBIENT TEMP AIR PRESS 3 95 4 05 psi LED DUTY CYCLE LED 2 7200 40000 HEATER DUTY CYCLE 1 40 C 104 F SAMPLE FLOW...

Page 71: ...IME DARK 1 LED A D REF 1 A D SAMPLE 1 A D DARK STD DEV 1 6 REF STD DEV 1 6 SAMPLE STD DEV 1 6 REAGENT 1 CELL 1 1 1 REAGENT 1 CELL 2 1 2 1 REAGENT 2 CELL 1 2 1 REAGENT 2 CELL 2 2 2 2 REAGENT 3 CELL 1 3...

Page 72: ...D ID JOB ID MAX ID ID SD SD SD SD 2 GB SD 1 SD 1 59 2 MAIN MENU SD CARD SETUP SD SD SD CARD SETUP SD 3 UPGRADE SOFTWARE SD SAVE LOGS MANAGE CONFIGURATION WORK WITH DEVICES READ DEVICE FILES SD WRITE D...

Page 73: ...OVERRIDE CALIBRATION OUTPUT CALIBRATION 4 20 mA RESET DEFAULT CAL 1 cal SET AUTO CALIBRATION 2 ENABLE AUTO CAL YES 3 STD SOLUTION ppm 4 TIME BASE DAYS HOURS WEEK DAY TIME BASE DAY TIME TIME BASE DAY S...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de...

Search results

Summary of Contents for 5500sc

Reviews:

Related manuals for 5500sc

Brands by name

Popular brands

Hach 5500sc, Operations

Search results

Summary of Contents for 5500sc

Reviews:

Related manuals for 5500sc

Brands by name

Popular brands