2.4 Icons used in illustrations
Manufacturer
supplied parts
User supplied
parts
Look
Listen
Do one of these
options
Section 3 Installation
D A N G E R
Multiple hazards. Only qualified personnel must conduct the tasks described in this
section of the document.
D A N G E R
Electrocution hazard. Remove power from the instrument before this procedure is
started.
D A N G E R
Electrocution hazard. High voltage wiring for the controller is conducted behind the high
voltage barrier in the controller enclosure. The barrier must remain in place unless a
qualified installation technician is installing wiring for power, alarms, or relays.
W A R N I N G
Electrical shock hazard. Externally connected equipment must have an applicable
country safety standard assessment.
N O T I C E
Make sure that the equipment is connected to the instrument in accordance with local, regional and
national requirements.
3.1 Electrostatic discharge (ESD) considerations
N O T I C E
Potential Instrument Damage. Delicate internal electronic components can be damaged
by static electricity, resulting in degraded performance or eventual failure.
Refer to the steps in this procedure to prevent ESD damage to the instrument:
• Touch an earth-grounded metal surface such as the chassis of an instrument, a metal conduit or
pipe to discharge static electricity from the body.
• Avoid excessive movement. Transport static-sensitive components in anti-static containers or
packages.
• Wear a wrist strap connected by a wire to earth ground.
• Work in a static-safe area with anti-static floor pads and work bench pads.
3.2 Install the module
Install the module in the controller. Refer to the illustrated steps that follow.
English
5
Summary of Contents for 4-20 mA
Page 2: ...Table of Contents English 3 Fran ais 13 Espa ol 23 Portugu s 33 43 52 62 72 82 2...
Page 7: ...English 7...
Page 8: ...8 English...
Page 9: ...English 9...
Page 11: ...Table 1 Wiring information Terminal Signal 1 Input 2 Input English 11...
Page 17: ...Fran ais 17...
Page 18: ...18 Fran ais...
Page 19: ...Fran ais 19...
Page 21: ...Tableau 1 Informations de c blage Borne Signal 1 Entr e 2 Entr e Fran ais 21...
Page 27: ...Espa ol 27...
Page 28: ...28 Espa ol...
Page 29: ...Espa ol 29...
Page 31: ...Tabla 1 Informaci n de cableado Terminal Se al 1 Entrada 2 Entrada Espa ol 31...
Page 37: ...Portugu s 37...
Page 38: ...38 Portugu s...
Page 39: ...Portugu s 39...
Page 41: ...Tabela 1 Informa es de conex o Terminal Sinal 1 Entrada 2 Entrada Portugu s 41...
Page 44: ...2 1 2 ESD 2 2 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA 2 3 1 1 1 4 20 mA 3 2 44...
Page 45: ...2 4 3 3 1 ESD ESD 3 2 4 20 mA 45...
Page 46: ...2 2 mA 1 1 2 2 46...
Page 47: ...47...
Page 48: ...48...
Page 49: ...0 08 1 5 mm2 28 16 AWG 300 VAC 49...
Page 50: ...1 1 2 50...
Page 51: ...4 51...
Page 53: ...2 1 2 ESD 2 2 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA 1 2 3 1 1 1 4 20 mA 3 2 53...
Page 54: ...2 4 3 3 1 ESD ESD 3 2 54...
Page 55: ...4 20 mA 2 2 2 2 2 1 2 3 2 2 mA 1 1 2 2 55...
Page 56: ...56...
Page 57: ...57...
Page 58: ...58...
Page 59: ...0 08 1 5 mm2 28 16 AWG 300 VAC 59...
Page 60: ...1 1 2 60...
Page 61: ...4 Web 61...
Page 63: ...2 1 2 ESD 2 2 4 20 mA 1 0 20 mA 4 20 mA 2 3 1 1 1 4 20 mA 3 2 63...
Page 64: ...2 4 3 3 1 ESD ESD 3 2 64...
Page 65: ...4 20 mA 2 1 2 3 2 2 mA 1 1 2 2 65...
Page 66: ...66...
Page 67: ...67...
Page 68: ...68...
Page 69: ...0 08 1 5 mm2 28 16 AWG 300VAC 69...
Page 70: ...1 1 2 70...
Page 71: ...4 71...
Page 73: ...2 1 2 ESD 2 2 4 20 mA 0 20 mA 4 20 mA 2 3 1 1 1 4 20 mA 3 2 73...
Page 74: ...2 4 3 3 1 ESD ESD 3 2 74...
Page 75: ...4 20 mA 2 2 mA 1 1 2 2 75...
Page 76: ...76...
Page 77: ...77...
Page 78: ...78...
Page 79: ...0 08 1 5 2 28 16 AWG 300 VAC 79...
Page 80: ...1 1 2 80...
Page 81: ...4 81...
Page 83: ...2 1 2 ESD 2 2 4 20 0 20 4 20 2 3 1 1 1 4 20 3 2 83...
Page 84: ...2 4 3 3 1 ESD 3 2 4 20 84...
Page 85: ...2 2 1 1 2 2 85...
Page 86: ...86...
Page 87: ...87...
Page 88: ...0 08 1 5 2 28 16 300 88...
Page 89: ...1 1 2 89...
Page 90: ...90...
Page 91: ...4 91...
Page 92: ......
Page 93: ......