Hach 2200 PCX Basic User Manual Download Page 44

Par exemple : si le débit de l'échantillon est de 100 ml/min avec une période de comptage de
30 secondes, le volume de l'échantillon est de 50 ml. Le comptage maximum de particules attendu
est de 1 000 particules/ml. Puis, la valeur PE = 1 000 particules/ml x 50 ml = 50 000 CH0 réglée à un
comptage cumulatif de particules > 2 µm. Reportez-vous au 

Tableau 5

.

Tableau 5  Calcul SCADA

CH

Inférieur

Supérieur

Pleine échelle

Etiquette SCADA

4 mA =

20 mA =

Diviser par

5

5 000 

>2 μm

5 000 

50 

3200

6

>5 μm

3200 

50 

1 166

2

>7 μm

1166 

50 

10 

400

2

>10 μm

400 

50 

Maintenance

A V E R T I S S E M E N T

 

Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du
document.

Calendrier d'entretien

Le 

Tableau 6

 présente le calendrier recommandé pour les tâches d'entretien. Les exigences du site

et les conditions d'utilisation peuvent augmenter la fréquence de certaines tâches

7

Tableau 6   Calendrier d'entretien

Tâche

Hebdomadaire

1 fois par

mois

3 mois 6 mois Annuellement

Nettoyage de la cellule

 à la page 45 (eau

non traitée ou flux sortant de clarificateur)

X

Nettoyage de la cellule

 à la page 45

(échantillons d'eau traitée (flux sortant de
filtre))

X

Remplacement du tuyau

 à la page 47 (eau

non traitée)

X

Remplacement du tuyau

 à la page 47 (flux

sortant de clarificateur)

X

Remplacement du tuyau

 à la page 47

(échantillons d'eau traitée (flux sortant de
filtre))

X

Etalonnage en usine

X

5

Divisez par les valeurs égales à l'échantillon en ml utilisé pour calculer la valeur de pleine
échelle.

6

Diviseur appliqué à partir de 

Tableau 4

 à la page 43

7

Les mouvements de turbidité élevée, les minéraux (fer, manganèse, calcium, etc.) et algues ou
autres proliférations microbiologiques peuvent nécessiter une augmentation de la fréquence de
nettoyage.

44

   

Français

Summary of Contents for 2200 PCX

Page 1: ...DOC023 97 80464 2200 PCX 04 2018 Edition 2 Basic User Manual Manuel d utilisation de base...

Page 2: ...English 3 Fran ais 25 2...

Page 3: ...ower requirements 115 240 VAC 50 60 Hz 1A Maximum solution pressure 65 psig not more than 1 minute duration 55 psig continuous Flow rate 100 mL minute nominal Particle size Smallest size 2 m Largest s...

Page 4: ...to do so could result in serious injury to the operator or damage to the equipment Make sure that the protection provided by this equipment is not impaired Do not use or install this equipment in any...

Page 5: ...ed and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when th...

Page 6: ...s used for drinking water applications The 2200 PCX does not have data storage capability The instrument uses a particle counting sensor with a laser diode The instrument converts analog signals from...

Page 7: ...qualified personnel must conduct the tasks described in this section of the document Installation guidelines Install the instrument As near the sample source as possible to decrease analysis delay In...

Page 8: ...The manufacturer recommends that users with concerns contact technical support Attach the instrument upright and level on a flat vertical surface Refer to Figure 3 for dimensions Mounting hardware is...

Page 9: ...trument and the water weir controller connection to the water system Make sure that the tubing length is 3 05 m 10 ft maximum Tubing lengths longer than 3 05 m 10 ft will cause the larger particles to...

Page 10: ...et port on the instrument Refer to Figure 5 items 1 and 2 13 Put the other end of the 12 in length of in black flexible tubing into the hole of the adjustment cap Make sure that the end of the tubing...

Page 11: ...the flow Move the adjustment cap down to increase the flow The flow rate changes about 1 or 2 mL per minute when the adjustment cap is moved 25 4 mm 1 in in vertical direction Do the steps that follow...

Page 12: ...D A N G E R Electrocution hazard Protective Earth Ground PE connection is required D A N G E R Electrical shock and fire hazards Make sure to identify the local disconnect clearly for the conduit ins...

Page 13: ...trical outlet Refer to Connect the power cord on page 16 Electrostatic discharge ESD considerations N O T I C E Potential Instrument Damage Delicate internal electronic components can be damaged by st...

Page 14: ...ectrical access port and then connect the blue wire to the terminal lug with the 485B label 3 Connect the white wire to the terminal lug with the 485A label 4 Connect the shield cable to SGND Refer to...

Page 15: ...V operation 4 20 mA current inputs Use IN0 RET0 is ground and IN1 RET1 is ground on the instrument interconnect card The incoming data is sent along with the particle count data via serial communicati...

Page 16: ...oop power 7 Analog connections on PLC SCADA 4 Interconnect card Startup Connect the power cord Connect the power cord to an electrical outlet with protective earth ground Status indicator light and co...

Page 17: ...Software Operation Configuration D A N G E R Electrocution hazard Always remove power to the instrument before making electrical connections Most applications can use the factory configuration Refer t...

Page 18: ...hen enter the command number but do not push the Enter key ENTER ANALOG OUTPUT CHANNEL 0 to 7 ENTER LOWER SIZE ENTER UPPER SIZE 0 cumulative ENTER FULL SCALE COUNT 0 disable channel Note Enter the low...

Page 19: ...t samples and 24 to 60 seconds for clean filtered water 2 Set the count period in the main menu Refer to Configure the RS485 connection on page 17 Note If the digital RS485 signal is connected to the...

Page 20: ...he lower limit signal 4 mA will be 0 zero particles the upper limit signal 20 mA will be equal to the full scale value The full scale value must then be divided by the sample volume mL sample For exam...

Page 21: ...ng to applicable regulations Clean the instrument Clean the exterior of the instrument with a moist cloth and then wipe the instrument dry Clean the cell W A R N I N G Chemical exposure hazard Obey la...

Page 22: ...nsor fail indicator goes off within one sample period approximately after 30 seconds If the clean sensor fail indicator stays on complete the stain cleaning procedure Refer to Complete a stain cleanin...

Page 23: ...trength 3 Connect the instrument to the flow path again and set the instrument power to on 4 If the clean sensor fail indicator is still on soak the cell for a longer period of time or use a different...

Page 24: ...computer COM port is not connected correctly If the instrument is the last one in the network daisy chain make sure that jp1 on the interconnect card is shorted The instrument is disabled in the vist...

Page 25: ...e solution maximum 65 psi pas plus d une dur e de 1 minute 55 psi en continu D bit 100 ml minute nominal Taille des particules Taille la plus fine 2 m Taille la plus large 750 m Indicateurs Puissance...

Page 26: ...processus en cas de d faillance de l quipement Veuillez lire l ensemble du manuel avant le d ballage la configuration ou la mise en fonctionnement de cet appareil Respectez toutes les d clarations de...

Page 27: ...partie 15 de la r glementation FCC Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Cet quipement ne peut pas causer d interf rence nuisible 2 Cet quipement doit accepter toutes les interf renc...

Page 28: ...bliques ou de fabrication et de transformation d aliments ou de boissons il est de la responsabilit de l utilisateur de cet instrument qu il connaisse et applique les normes en vigueur et qu il ait sa...

Page 29: ...teur raccord rapide 9 Prise de capteur raccord rapide 5 Sortie de d bordement du d versoir d eau 10 Orifices d entr e lectrique Composants du produit Assurez vous d avoir bien re u tous les composants...

Page 30: ...ndroit pr sentant le moins de vibrations possible et non expos la lumi re directe du soleil Dans un bo tier d environnement assurant la protection contre les pr cipitations et la lumi re solaire direc...

Page 31: ...standard de d bit du d versoir d eau de fa on ce que la sortie du capteur de l instrument soit en dessous de la sortie de d bordement du d versoir Reportez vous la section Figure 1 la page 29 Figure 3...

Page 32: ...les 1 Installez un branchement de plomberie avec un robinet de sectionnement pour l instrument Reportez vous la Figure 5 rep re 5 2 Installez un raccord rapide sur la vanne de fermeture 3 Installez un...

Page 33: ...ifiez que l extr mit du flexible est 6 4 mm 0 25 po dans le capuchon Reportez vous la Figure 5 rep re 4 14 Installez la ligne d vacuation sur le d versoir d eau Fixez un tuyau transparent de 6 4 mm 0...

Page 34: ...t le bas du capuchon de r glage sur 832 mm 33 po pour un d bit d environ 100 ml min D placez le capuchon de r glage vers le haut pour r duire le d bit D placez le capuchon de r glage vers le bas pour...

Page 35: ...Longueur de r glage 3 Cylindre gradu 2 Capuchon de r glage Installation lectrique C blage pour l alimentation D A N G E R Risque d lectrocution D branchez syst matiquement l alimentation de l appareil...

Page 36: ...grammation Une fois toutes les connexions r alis es branchez le cordon d alimentation sur une prise murale Reportez vous la section Branchement du cordon d alimentation la page 39 Remarques relatives...

Page 37: ...instrument faites passer le c ble au travers d un port d acc s lectrique puis connectez le fil bleu sur la cosse 485B 3 Connectez le fil blanc sur la cosse 485A 4 Connectez le c ble blind sur SGND Re...

Page 38: ...llez les cavaliers JP2 JP7 qui sont identiques aux entr es utilis es AIN2 AIN7 3 Configurez les entr es de tension de fa on accepter les entr es de 4 20 mA lors de la connexion une r sistance shunt de...

Page 39: ...et se connecte une entr e analogique individuelle sur les bornes d entr e du syst me d acquisition de donn es Les sorties analogiques sont connect es la carte d interconnexion de l instrument Reportez...

Page 40: ...pannage la page 47 Fen tre d affichage de comptage Affiche le comptage normalis de particules comptages ml dans les limites de plage de tailles de la p riode de comptage Si le d bit est d fini sur 0 d...

Page 41: ...3 LIMITE ETALONNAGE S0800 1200 INFERIEURE SUPERIEURE mV 4 COMPTAGE MODE MANUEL AUTO MANUEL 5 AFFICHAGE 2 0 CUMULATIF 9U0 6 DEBIT 100 mL min 7 ETALONNER 8 MEMOIRE PAR DEFAUT 9 DEFINIR ANALOGIQUE I OQ Q...

Page 42: ...te ligne moins que le fabricant ne le demande 9 REGLAGE DE L E S ANALOGIQUE Utilisez seulement cette option si une carte d E S analogique est install e Configuration de la connexion de sortie analogiq...

Page 43: ...fonction de la sensibilit de l instrument 2 m Lorsque la valeur est tablie calculez la valeur de pleine chelle estim e pour les autres canaux avec le diviseur pertinent Reportez vous la section Tablea...

Page 44: ...les t ches d entretien Les exigences du site et les conditions d utilisation peuvent augmenter la fr quence de certaines t ches7 Tableau 6 Calendrier d entretien T che Hebdomadaire 1 fois par mois 3...

Page 45: ...ser Une cellule devient sale lorsque l chantillon s che dans la cellule d coulement et laisse de petites quantit s de r sidus sur la surface de la cellule d coulement Cela risque d avoir un impact sur...

Page 46: ...t approximativement 1 1000 1 ml de produit de blanchiment pour 1 litre d eau pour pr parer une solution de nettoyage 50 mg l Utilisez des solutions de javel plus fortes pour retirer les prolif rations...

Page 47: ...capteur avec la solution de nettoyage fournie Reportez vous la section Nettoyage de la cellule la page 45 2 Rincez bien l instrument avec environ 30 ml d alcool isopropylique pour liminer toute trace...

Page 48: ...s que l instrument est activ dans l cran de configuration de l emplacement du logiciel WQS Vista Programmez totalement l instrument sur les niveaux sup rieurs et inf rieurs nouveau L instrument est ve...

Page 49: ......

Page 50: ...orders hach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de...

Reviews: