Erro/Advertência
Descrição
Solução
Desconecte o cabo USB
de seu computador.
O armazenamento de
dados não responde
quando está conectado
ao medidor e ao
computador.
Desconecte o cabo USB
do medidor e tente enviar
os dados novamente.
Memória do mód. USB
cheia. Exclua dados e
tente novamente.
O armazenamento de
dados está cheio.
1.
Conecte o módulo de
força/USB ao
computador.
2.
Baixe os dados
armazenados para o
computador.
3.
Exclua o registro de
dados no módulo.
Ocorreu uma falha ao
excluir a última leitura!
Erro no armazenamento
de dados.
Desligue e religue o
medidor. Se a mensagem
de erro ainda for exibida,
contate o suporte técnico.
Ocorreu uma falha ao
excluir o registro de
dados!
Não foi possível ler o
conjunto de dados!
Impossível armazenar
dados!
Impossível armazenar
no registro de leitura!
Impossível armazenar
no registro de
verificação de
calibração!
Erro ao armazenar os
dados!
Erro ao ler os dados!
Português
57
Summary of Contents for 2100Q
Page 2: ...English 3 Français 16 Español 30 Português 44 中文 58 日本語 70 한글 83 2 ...
Page 12: ...1 2 3 4 12 English ...
Page 13: ...5 6 7 8 English 13 ...
Page 26: ...1 2 3 4 26 Français ...
Page 27: ...5 6 7 8 Français 27 ...
Page 40: ...1 2 3 4 40 Español ...
Page 41: ...5 6 7 8 Español 41 ...
Page 54: ...1 2 3 4 54 Português ...
Page 55: ...5 6 7 8 Português 55 ...
Page 66: ...1 2 3 4 66 中文 ...
Page 67: ...5 6 7 8 中文 67 ...
Page 79: ...1 2 3 4 日本語 79 ...
Page 80: ...5 6 7 8 80 日本語 ...
Page 92: ...1 2 3 4 92 한글 ...
Page 93: ...5 6 7 8 한글 93 ...
Page 96: ...www hach com Hach Company 2010 All rights reserved Printed in the U S A 01 2010 Edition 1 ...