5
PL
CONDIZIONI DI GARANZIA
1. Definizioni dei termini usati nel presente documento:
a) „Fabbricante" significa HABYS Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością con sede a Jasło, ul.
Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, iscritta presso il registro degli imprenditori tenuto dal Tribunale
Circondariale di Rzeszów XII Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giuridico col numero KRS
assegnato: 0000513317, capitale sociale pari a 10.750.000 złoty (in lettere:
diecimilionisettecentocinquantamila złoty), interamente versato, NIP: 6852208438, REGON:
180186290.
b) „Acquirente" significa l’acquirente finale del dispositivo prodotto dal Fabbricante, sia il consumatore
che l’imprenditore.
c) „Distributore” significa il soggetto, il quale in base al contratto con il Fabbricante vende i Dispositivi sul
determinato territorio.
d) „Centro di riparazioni autorizzato" significa esclusivamente un centro di riparazioni gestito dal
Fabbricante oppure un centro indicato dal Fabbricante e gestito da un suo Distributore.
e) „Dispositivo” significa un bene mobile prodotto dal Fabbricante, il quale costituisce l’oggetto del
contratto di vendita e al quale si riferisce la presente garanzia.
2. Il Fabbricante garantisce il funzionamento corretto ed efficace del dispositivo oggetto della presente
garanzia per il periodo di: 5 anni per elementi strutturali, 24 mesi per elementi imbottiti.
3. La riparazione in garanzia non comprende le azioni previste nelle istruzioni d’uso, all’esecuzione delle quali
per conto proprio è obbligato l’Acquirente (montaggio del Dispositivo, manutenzione del Dispositivo etc.).
4. La responsabilità a titolo di garanzia comprende solamente i difetti aventi cause inerenti al dispositivo
stesso. La garanzia non copre, in particolare, i guasti risultanti dall’uso, conservazione, manutenzione e
trasporto scorretti o non conformi con le istruzioni d’suo nonché le differenze del colore tra gli elementi
esposti e non esposti al sole, dall’azione di sostanze chimiche o abrasive, dall’inquinamento atmosferico,
dai graffi o logoramento, dalla presenza di macchie o cerchi derivanti dalle sostanze unte o coloranti (grassi,
creme, balsami oppure oli), dal coloramento permanente da sostanze coloranti come: inchiostri, pennarelli
indelebili o alti coloranti non permanenti utilizzati per la produzione dei vestiti (p.e. coloranti usati per la
produzione dei vestiti del tipo blu jeans).
5. La garanzia non copre i danni meccanici Al. Dispositivo.
6. L’acquirente perde i diritti derivanti dalla garanzia nel caso in cui:
a) Il Fabbricante accerta che nel periodo di garanzia il Dispositivo è stato riparato in un posto diverso dal
Centro di Riparazione Autorizzato,
b) Nel Dispositivo sono state eseguite delle modifiche strutturali senza previa autorizzazione scritta del
Fabbricante,
c) Il Dispositivo è stato utilizzato non conformemente alla sua destinazione d’uso
d) Il Dispositivo è stato utilizzato dopo che si è rivelato un suo difetto strutturale.
7. Indipendentemente dalla perdita dei diritti derivanti dalla garanzia descritti nel punto 6, il Fabbricante non
si assume nessuna responsabilità per i danni materiali oppure altri danni a terzi, i quali potrebbero essere
provocati dall’uso del Dispositivo coperto dalla garanzia.
8. La presente garanzia non esclude, né limita i diritti a titolo di garanzia implicita per i difetti. L’esecuzione dei
diritti derivanti dalla garanzia non riguarda la responsabilità del venditore al titolo di garanzia implicita. In
caso di esecuzione da parte dell’Acquirente dei diritti derivanti dalla garanzia, la decorrenza del termine per
l’esecuzione dei diritti a titolo di garanzia implicita viene sospeso a partire dal giorno in cui il Fabbricante
viene informato del difetto. Tale termine viene riprese dal giorno di rifiuto da parte del Fabbricante di
soddisfare gli obblighi derivanti dalla garanzia oppure dalla decorrenza inutile del termine per la loro
soddisfazione.
9. L’ambito territoriale di validità della garanzia è limitato al paese in cui il Dispositivo è stato venduto.
10. Il Fabbricante adempierà agli obblighi derivanti dalla garanzia (eliminare difetti o guasti strutturali del
Dispositivi aventi cause inerenti al Dispositivo stesso e scoperti nel periodo di garanzia) a titolo gratuito
entro 14 giorni dalla data in cui il Dispositivo viene consegnato al Fabbricante oppure al Centro di
Riparazioni Autorizzato. Se la riparazione non potesse essere svolta entro il termine sopraindicato, il
Fabbricante ne informerà l’Acquirente indicando le cause del ritardo insieme al termine previsto di
realizzazione della richiesta di garanzia accolta.
