background image

ISTRUZIONI D'USO

I. Utilizzo

I lettini da riabilitazione portatili consentono ai fisioterapisti l'esecuzione corretta, sicura ed efficace di 
trattamenti riabilitativi, fisioterapia, massaggi con lo scopo di curare o attenuare le patologie oppure gli 
effetti di traumi/les ioni. Negli studi medici consentono al paziente di adottare la postura corretta 
necessaria per eseguire un trattamento oppure un esame efficace e sicuro. La costruzione dei lettini da 
riabilitazione HABYS Agila consente al fisioterapista l'accesso pieno e facile al paziente da ogni lato, 
permettendo così di ottenere gli effetti desiderati di qualunque trattamento e garantiscono le condizioni 
adeguate all'esecuzione del trattamento/esame. 

II. 

Componenti dei lettini portatili

1. Piano in legno imbottito
2. Gambe esterne
3. Puntoni delle gambe esterne
4. Sistema di fili

 

5. Serratura della valigia
6. Maniglie per il trasporto

7. Dadi
8. Braccioli (opzione aggiuntiva)
9. Poggiatesta
10. Mensola sottobraccia
11. 

Gamba interna (solamente in alcuni modelli)

12. 

Supporto aggiuntivo (solamente in Aero Stabila)

III. Configurazione

Ordine di apertura del lettino:
1. 

Il lettino piegato costituisce una valigia.

2.

 

Aprire la serratura (5).

3

.

 

Aprire i piani del lettino (1).

4

.

 

Tirare fuori gli accessori (8, 9 ,10) dall'interno del lettino.

5

.

 

Posizionare le gambe (2) il più possibile verso l'esterno. 

6

.

 

Posizionare il lettino su una superficie solida e piana

  

(Prima del caricamento il centro del lettino dovrebbe essere inclinato di circa 3 cm verso l'alto).  

7

.

 

Controllare la tensione del sistema di fili (4).

8

.

 

Impostare l'altezza giusta del lettino secondo la tabella „Regolazione dell'altezza”.

9

.

 

Montare il poggiatesta (9) ed altri elementi accessori (8, 10).

10. 

Sollevamento della parte mobile del lettino (A, B) si esegue: aprendo la chiusura di protezione in 

 

  

velcro, portandola all'altezza desiderata.*

11

.

 

L'abbassamento della parte mobile del lettino (A, B) si esegue sollevandola all'altezza massima, 

  

  

abbassandola e fermando con la  chiusura di protezione in velcro.* 

si applica ai lettini Xena ed ai lettini con l'opzione Plus

1

2

3

3

4

5

6

6

7

8

9

10

A

B

2

11

12

A. Lettini da massaggio con opzione Plus

B. Lettino da massaggio Xena

9

Lettino da massaggio  Chiro Ultralux 19

1

PL

Summary of Contents for Aero Plus

Page 1: ...ts ensure full satisfaction of their use for many years Vi ringraziamo per aver scelto i prodotti HABYS e vi facciamo i complimenti per l acquisto riuscito Vi ricordiamo che l uso e la manutenzione co...

Page 2: ......

Page 3: ...cunimodelli 12 Supportoaggiuntivo solamenteinAeroStabila III Configurazione Ordine di apertura del lettino 1 Il lettino piegato costituisce una valigia 2 Aprire la serratura 5 3 Aprire i piani del let...

Page 4: ...mobile dalle viti di fissaggio mettere la gamba mobile nella posizione desiderata 3 Avvitare il dado Bello One Therma Top Olivia 1 Svitare i dadi 2 Staccare la gamba mobile dalle viti di fissaggio met...

Page 5: ...enti detergenti per la pulizia della pelle naturale ed ecologica Le macchie da oli o creme vanno rimosse immediatamente usando un detergente delicato soluzione d acqua calda con sapone di Marsiglia e...

Page 6: ...livia 184 cm 70 cm 60 86 cm 92x70x25 cm 16 4 kg 350 kg 1400 kg Lettino Massaggio per Cranio Sacra Terapia 200 cm 80 cm 65 94 cm 82x100x28 cm 19 7 kg 450 kg 1400 kg Lettino Massaggio per Feldenkrais AL...

Page 7: ...chiostri pennarelli indelebili o alti coloranti non permanenti utilizzati per la produzione dei vestiti p e coloranti usati per la produzione dei vestiti del tipo blu jeans 5 La garanzia non copre i d...

Page 8: ...riserva il diritto di sostituire il Dispositivo con un altro privo di difetti qualora il costo della riparazione dovesse superare il prezzo del Dispositivo riportato nella prova d acquisto All Acquir...

Page 9: ...II Operation Sequence of unfolding the table 1 Table in the folded condition constitutes a suitcase Open the lock 5 and turn the table tops aside 1 2 Draw out the equipment 8 9 10 from the table insid...

Page 10: ...ldenkrais 1 Unscrew a knob 2 Remove the mobile leg from the fixing screw move the mobile leg to the chosen position 3 Tighten the knob Bello One Therma Top Olivia 1 Unscrew a knobs 2 Remove the mobile...

Page 11: ...solvents cleaning agents for natural leather Dirt from oils creams must be immediately removed with a mild detergent solution warm water with potassium soap solution and a soft cloth or sponge Daily...

Page 12: ...cm 61 82 cm 92x70x19 cm 13 8 kg 450 kg 1400 kg Bello One II 180 cm 60 cm 70 cm 58 84 cm 92x62x20 cm 92x72x20 cm 13 2 kg 14 1 kg 350 kg 1400 kg Therma Top 180 cm 70 cm 58 84 cm 92x72x20 cm 15 5 kg 350...

Page 13: ...greasy or dying substances fats creams lotions or oils permanent staining with dyes such as inks permanent markers or other non permanent dyes used in the production of clothing e g dyes used to make...

Page 14: ...the right to replace the Equipment with a non defective one if the repair exceeds the price of the Equipment indicated in the proof of purchase Under the guarantee the Buyer shall not be entitled to...

Page 15: ......

Page 16: ...w habys pl HABYS Sp z o o ul Produkcyjna 16 38 200 Jas o PL tel 48 887 766 115 info habys pl Versioni in altre lingue disponibili su Other language versions available here www habys com warrantymanual...

Reviews: