background image

Myell 

- 10/2022

3

BC

Todos  nuestros  embalajes  llevan  instrucciones  de  reciclaje  para 

que usted pueda darles una segunda vida.

Al reciclar este folleto, está contribuyendo a la preservacion 

del medio ambiente. Puede encontrar este folleto en 

 

www.habitat-design.com.

ES

Estas instrucciones contienen información importante que debes 

conservar para futuras consultas.

Para montar tú mismo. 

¡Atención!  Mantener  a  los  niños  fuera  de  la  zona  de  montaje. 

Mantener las bolsas de plástico fuera de su alcance. Las piezas 

pequeñas presentan riesgo de asfixia.

Materiales

Tablero: vidrio templado. 

Travesaño y estructura: roble macizo barniz. 

Consejos de montaje

Antes  de  comenzar  el  montaje,  identificar  todas  las  piezas 

siguiendo las instrucciones. 

Para  no  perder  ninguna  pieza,  no  tirar  el  embalaje  hasta  haber 

finalizado el montaje completo. 

Este producto debe ser montado por un adulto.

Planificar montar el producto lo más cerca posible del lugar donde 

se instalará.

Realizar el montaje en una superficie limpia y plana. 

Consejos de uso

Este producto ha sido diseñado para un uso interior.

No subirse encima del producto.

No sentarse sobre el producto.

Los productos de paneles de partículas desprenden un olor 

característico al abrirlos. Este olor desaparece al cabo de unas 

semanas si la estancia está bien ventilada.

Mantenimiento 

Parte de vidrio

No utilizar ningún producto abrasivo.

No golpear el vidrio con un objeto duro o afilado. 

Limpiar con un limpiacristales y un paño suave, y después pasar un 

paño seco.

La resistencia al rayado del vidrio templado es la misma que la del 

vidrio convencional. Por ello, se recomienda no poner en contacto 

directo con la superficie objetos que puedan rayarla.

Parte de madera

Para  no  dañar  la  superficie,  se  recomienda  no  poner  objetos 

calientes o húmedos directamente sobre ella.

No utilizar revistas o periódicos como posavasos. La tinta utilizada 

puede  dejar  marcas  que  pueden  manchar  permanentemente  la 

superficie de los muebles.

Para evitar la aparición de marcas, no dejar ningún objeto inmóvil 

durante más de dos meses.

Para  evitar  rayas,  no  utilizar  un  estropajo  o  un  detergente 

granuloso.

No utilizar ningún producto abrasivo.

No se recomienda, ni es necesario, el uso de productos específicos 

para muebles.

Limpiar la chapa con un paño suave y húmedo.   A continuación, 

secar con un paño seco.

No colocar el producto cerca de una fuente de calor (radiador, 

chimenea...), ni de una fuente de humedad. El calor y la humedad 

pueden estropear el producto.

Mantener a los movimientos en la dirección de la veta de la madera.

Conservar la etiqueta que contiene el número de lote, 

puede ser útil en caso de reclamación.

Si desea hacernos algún comentario o sugerencia acerca de este 

producto,  sobre  las  instrucciones  de  montaje  o  sobre  nuestros 

servicios, puedes diriguirte directamente a un punto de venta 

cercano, o contactar con nuestro servicio de atención al cliente 

enviando un mail a [email protected] o una carta a:

 

HABITAT ESPAÑA, COMP. DE EQUIP. DEL HOGAR, HABITAT S.L., 

Av. Diagonal 514, 08006 Barcelona

Summary of Contents for Myell 817581

Page 1: ...30 min X2 817581 200x90x74 cm Table Table Mesa Tisch Tafel Mesa Stolik Myell ...

Page 2: ...ntretien Partie en verre Ne pas utiliser de produit abrasif Ne pas heurter les parties en verre trempé avec un objet dur ou pointu Nettoyer avec un nettoyant à vitre et un chiffon doux essuyer ensuite avec un chiffon sec Partie en bois Afin de ne pas endommager la surface il est recommandé de ne pas déposer d objet chaud ou humide directement dessus Ne pas utiliser de magasines ou de journaux comm...

Page 3: ...ashing up liquid or mild soap Wood part In order not to damage the surface it is recommended not to file a hot object or wet directly Do not use magazines or newspapers as a mat The ink used may leave traces that can stain permanently the furniture surface To avoid the appearance of marks not to leave any stationary object for more than two months To avoid scratches do not use a sponge or recurren...

Page 4: ...filado Limpiar con un limpiacristales y un paño suave y después pasar un paño seco La resistencia al rayado del vidrio templado es la misma que la del vidrio convencional Por ello se recomienda no poner en contacto directo con la superficie objetos que puedan rayarla Parte de madera Para no dañar la superficie se recomienda no poner objetos calientes o húmedos directamente sobre ella No utilizar r...

Page 5: ... scharfen Gegenstände auf das Glas legen Mit Glasreiniger und einem weichen Tuch reinigen anschließend mit einem trockenen Tuch trockenwischen Daher wird empfohlen es nicht in direkten Kontakt mit Gegenständen zu bringen die die Oberfläche zerkratzen könnten Teile aus Holz Um die Oberfläche nicht zu beschädigen wird empfohlen keine heißen oder feuchten Gegenstände direkt darauf abzustellen Verwend...

Page 6: ...e glazen onderdelen een vochtige doek en eventueel afwasmiddel of milde zeep Gebruik geen waspoeder of andere substanties die schuurmiddelen bevatten die krassen op het glas kunnen veroorzaken Houten onderdeel Om het oppervlak niet te beschadigen raden wij u aan geen warme of vochtige voorwerpen op het oppervlak te plaatsen Geen tijdschriften of kranten gebruiken als onderzetter De inkt kan sporen...

Page 7: ... ou sabão neutro Não use sabão em pó ou outras substâncias que contenham abrasivos que possam arranhar o vidro Parte de madeira Para não danificar a superfície é recomendado não colocar objetos quentes ou húmidos diretamente em cima Não utilizar revistas ou jornais como bases de quentes A tinta utilizada pode deixar vestígios que podem manchar permanentemente a superfície do móvel Para evitar o ap...

Page 8: ...powierzchni nie stawiaj bezpośrednio na produkcie przedmiotów gorących lub mokrych Nie używaj gazet lub czasopism jako podkładek pod talerz czy kubek Stosowany w nich lakier do druku może zostawić nieusuwalne ślady na powierzchni mebla Aby uniknąć powstawania przebarwień nie zostawiaj przedmiotów w tym samym miejscu przez czas dłuższy niż dwa miesiące Aby nie porysować powierzchni nie używaj ostre...

Page 9: ...2 2 1 2 817582 817583 Myell 10 2022 8 ...

Page 10: ...x 4 1 2 Myell 10 2022 9 ...

Page 11: ...3 4 Myell 10 2022 10 ...

Page 12: ...74 cm 200 cm 90 cm Myell 10 2022 11 ...

Reviews: