H2OPTIMO Twister, Installation & Operating Instructions Manual

Page: 22 / 38

INSTALLATION
DE - Deutsch
Seite 22
Bild 1&11
Um den Installationsprozess zu vereinfachen, ist es möglich
die obere Abdeckung und das Salzdeckel zu entfernen.
1.
Entfernen Sie das Salzdeckel.
2. Lösen Sie die Schraubstiften an der Vorderseite der
Abdeckung.
3. Heben Sie vorsichtig die Abdeckung von dem
Wasserenthärter.
LENKROLLEN (optional für micro & mini)
In dem Fall dass der Wasserenthärter mit dem optionalen
Lenkrollensatz kommt, sollte er montiert werden bei der
Installation des Wasserenthärters.
Bild 2
1. Legen Sie den Verstärkungsplatte am Boden des
Wasserenhärtersgehause; stellen Sie sicher dass die 4
Löcher in der Verstärkungsplatte richtig ausgerichtet sind
mit den 4 Gewindebuchsen im Gehäuse.
2. Schrauben Sie die 4 Lenkrollen in die Gewindebuchsen;
achten Sie auf die Verwendung von Scheiben. Ziehen Sie
fest an. Achten Sie darauf, dass die 2 Lenkrollen mit
Bremse leicht zugänglich sind.
EINLASS & AUSLASS

Überprüfen Sie den Wasserdruck am Installationsplatz;
dieser sollte 5,0 bar nie übersteigen für
Heißwasseranwendungen, oder 8,3 bar für
Kaltwasseranwendungen.

Im Falle groben Verunreinigungen in der
Eingangsleitung, empfehlen wir vor dem Wasserenthärter
einen Sedimentfilter zu installieren.

Für die Verbindung vom Wasserenthärter zum
Wasserverteilungssystem empfehlen wir dringend die
Benutzung von flexiblen Schläuchen; verwenden Sie
Schläuche mit großen Durchmesser um Druckverluste zu
verhindern.

Die Einlass/Auslass Anschlüsse sind mit einem
integrierten Rückschlagventil ausgestattet, um jede Art von
Rückfluss in den Wasserenthärter oder Hauptwasserleitung
zu verhindern; achten Sie darauf, sie in der richtigen
Flussrichtung zu installieren!

Wenn der Wasserenthärter nicht mit der ab-Werk
Bypass (optional) ausgestattet ist, empfehlen wir dringend
die Installation eines 3-Ventil-Bypass (nicht im Lieferumfang
enthalten),
um im Falle einer Reparatur, den
Wasserenthärter von der Wasserverteilung zu isolieren und
eine Wasserversorgung (unbehandelt) garantieren zu
können.
MIT ORGINALEM BYPASS (optional)
Bild 3

= Hauptwasserleitung (unbehandeltes Wasser)
 = Einlass Wasserenthärter (unbehandeltes Wasser)
 = Auslass Wasserenthärter (behandeltes Wasser)
 = Wasserverteilungssystem (behandeltes Wasser)
1. Schrauben Sie den original Bypass auf Einlass/Auslass-
Ellenbogen des Wasserenthärters (
 &  ); achten Sie auf
die Verwendung von Dichtungen. Drehen Sie die Muttern
mit der Hand fest.
2. Schrauben Sie die Anschlüsse auf den Bypass (  &  );
achten Sie auf die Verwendung von Dichtungen. Drehen
Sie die Muttern mit der Hand fest.
3. Verbinden Sie die Hauptwasserleitung mit dem Anschluss
am Eingang vom Bypass (
 ).
4. Verbinden Sie das Wasserverteilungssystem mit dem
Anschluss am Ausgang vom Bypass (
 ).
MIT 3-VENTIL-BYPASS (nicht enthalten)
Bild 4

= Einlass Wasserenthärter (unbehandeltes Wasser)
 = Auslass Wasserenthärter (behandeltes Wasser)
1. Installieren Sie den 3-Ventil-Bypass.
2. Schrauben Sie die Anschlüsse auf den Einlass/Auslass-
Ellenbogen des Wasserenthärters (

&

); achten Sie auf
die Verwendung von Dichtungen. Drehen Sie die Muttern
mit der Hand fest.
3. Verbinden Sie den 3-Ventil-Bypass mit die Anschlüsse auf
den Einlass- (
 ) und Auslass- (  ) Ellbogen.
4. Verbinden Sie die Hauptwasserleitung mit dem Eingang
des 3-Ventil-Bypass.
5. Verbinden Sie das Wasserverteilungssystem mit dem
Ausgang des 3-Ventil-Bypass.
ABFLUSS

Wir empfehlen die Verwendung eines Standrohrs mit
Geruchsverschluss.

Um einen Rückfluss von Abwasser in den
Wasserenthärter zu verhindern, installieren und verwenden
Sie immer den mitgelieferten Ablaufadapter mit Luftspalt
und Doppelschlauchanschluss, um die Ablaufschläuche am
Abwassersystem an zu schließen.

Benutzen Sie immer separate Schläuche für das
Steuerventil (Spülwasser) und den Überlauf des
Salzbehälters.

Positionieren Sie die Abflussleitung so, dass der
Gegendruck so gering wie möglich ist; vermeiden Sie Knicke
und unnötige Erhöhungen.

Achten Sie darauf, dass das Abwassersystem für die
Spülwasserfluss des Wasserenthärters geeignet ist.
Bild 5
1. Installieren Sie den Ablaufadapter am Abwassersystem;
er passt über ein 32 mm Rohr oder in eine 40mm Muffe.
2. Verbinden Sie einen 13 mm Schlauch mit dem
Ablaufbogen des Steuerventils (

); sichern Sie diesen mit
einer Klammer.
3. Führen Sie den Ablaufschlauch zum Ablaufadapter und
verbinden Sie diesen mit einer der Schlauchanschlüsse;
sichern Sie diesen mit einer Klammer. Diese Leitung steht
unter Druck und kann deshalb höher als Ihre Anlage
installiert werden.
4. Verbinden Verbinden Sie einen 13 mm Schlauch mit die
Überlaufwinkel des Salzbehälters; sichern Sie diesen mit
einer Klammer.